What is the translation of " PUBLIC DATABASE " in Polish?

• publicznej bazie danych

Examples of using Public database in English and their translations into Polish

Public databases and gateways.
Publiczne bazy danych i bramy.

Cops aren't in public databases.
Gliniarzy nie ma w publicznych bazach danych.

A public database for judgments of national courts.
Publiczna baza danych wyroków sądów krajowych.

Why aren't you in public databases?
Dlaczego nie ma cię w publicznych bazach danych?

Public databases need to be developed, to serve in the safety assessment of nanomaterials.
Należy utworzyć ogólnodostępne bazy danych służące do celów oceny bezpieczeństwa nanomateriałów.

That's because the profile doesn't match any public database.
Bo jej profilu nie ma w żadnej publicznej bazie danych.

Czech Statistical Office Public database http://www. czso. cz.
Biuro statystyczne w Czechach Publiczna baza danych http:// www. czso. cz.

such as personal data available in public databases.
takie jak dane osobowe dostępne w publicznych bazach danych.

such as public databases, joint marketing partners
np. publicznych baz danych, wspÃ3lnych partnerÃ3w marketingowych

To create a public database of labels and certifications applicable to social enterprises in Europe to improve visibility and comparison.
Utworzenie publicznej bazy danych oznakowań i certyfikatów mających zastosowanie do przedsiębiorstw społecznych w Europie w celu ich lepszego eksponowania i porównywania.

Ultimately, they will be added to the public database on the website.
Docelowo trafią one do ogólnodostępnej bazy na stronie internetowej.

Likewise a public database including texts of national laws,
Stworzono także publiczną bazę danych zawierającą teksty prawa krajowego,

The means and conditions for accessing public registers and public databases on service providers and services.
Sposobów i warunków dostępu do rejestrów publicznych i publicznych baz danych dotyczących usługodawców i usług.

Janus was doing a lot of work that wasn't exactly approved by the Ancient council, so it's not hard to imagine he wouldn't include a full accounting in this very public database.
Janus prowadził działalność, która nie była akceptowana przez Radę Pradawnych. Nie trudno więc sobie wyobrazić, że nie zawarł wszystkich informacji w publicznej bazie danych.

Ways and conditions of accessing public registers and public databases concerning business activity and entrepreneurs;
Sposobów i warunków dostępu do rejestrów publicznych i publicznych baz danych dotyczących działalności gospodarczej i przedsiębiorców;

which is a public database.
która jest publiczną bazą danych.

In Short: We may collect limited data from public databases, marketing partners,
W skrócie: możemy uzyskiwać ograniczoną ilość danych z publicznych baz danych, od partnerów marketingowych,

You should take some time to review and remove any sensitive and/or confidential information from the logs before including them in a bug report as the information will be published in a public database.
Przed umieszczeniem logów, powinno się poświęcić nieco czasu na usunięcie z nich wszystkich prywatnych i/lub poufnych informacji, ponieważ zostaną one udostępnione w publicznej bazie danych.

the EESC advocates creating a public database to compare models of social accounting
można by utworzyć publiczną bazę danych służącą do porównywania modeli,

Besides the public database, ECHA also evaluates the information provided by the industry on the chemicals they produce
Poza publiczną bazą danych ECHA ocenia także informacje dostarczane przez przemysł w zakresie produkowanych chemikaliów

developing an IT routine for calculating it on the basis of the data available in Eurostat public databases will be also analysed.
ulepszonego wskaźnika aktualności oraz opracowanie procedury IT do obliczania go na podstawie danych dostępnych w publicznych bazach danych Eurostatu.

We may obtain information about you from other sources, such as public databases, joint marketing partners,
Informacje o Tobie możemy uzyskaÄ z innych źródeÅ, takich jak publiczne bazy danych, partnerzy marketingowi,

thereby simultaneously to develop a public database of European groupings of territorial cooperation.
tym samym jednoczesne stworzenie dostępnej publiczne bazy danych dotyczących europejskich ugrupowań współpracy terytorialnej.

One of the proposals in this initiative was to create a public database of labels and certifications to raise understanding among stakeholders of and comparability between different forms of labelling of social enterprise
Jedna z propozycji w tej inicjatywie dotyczyła utworzenia publicznej bazy danych dotyczących oznakowań i certyfikatów, aby podnieść poziom zrozumienia wśród zainteresowanych podmiotów

bank statements, public databases, tax payment history
wyciągów bankowych, publicznych baz danych, historii płatności podatków

The ENERGY STAR public database could help consumers
Publiczna baza danych ENERGY STAR mogłaby pomóc konsumentom

Number of data extractions(in millions) made by external users from Eurostat public databases via the Eurostat website(source: monitoring reports on Eurostat electronic dissemination);
Liczba pobrań danych(w mln) przez użytkowników zewnętrznych z publicznych baz danych Eurostatu za pośrednictwem strony internetowej Eurostatu(źródło: sprawozdania monitorujące z rozpowszechniania danych drogą elektroniczną przez Eurostat);

consolidation of public databases, Internet surveillance,
integracji publicznych baz danych, nadzorowi nad biedą,

the Commission proposes to establish that access to existing private and public databases in Member States must be guaranteed to cross-border lenders on a non-discriminatory basis.
ochrony danych Komisja proponuje, by ustanowić, że dostęp do istniejących w Państwach Członkowskich prywatnych i publicznych baz danych musi być zagwarantowany na zasadach niedyskryminujących kredytodawców.

From time to time, we may obtain information about you from third party sources as permitted by applicable law, such as public databases, resellers and channel partners,
W ramach dozwolonych obowiązującymi przepisami prawa możemy od czasu do czasu otrzymywać informacje o użytkowniku od osób trzecich, takich jak publiczne bazy danych, sprzedawcy, partnerzy handlowi,