What is the translation of " PUBLIC DEVELOPMENT " in Polish?

• publicznej na rzecz rozwoju

Examples of using Public development in English and their translations into Polish

Nothing justifies a reduction in public development aid.
Nic nie usprawiedliwia zmniejszenia publicznej pomocy rozwojowej.

Public development aid must be increased as a matter of urgency.
Konieczne jest pilne zwiększenie publicznej pomocy rozwojowej.

study related to those large scaled public development excavation projects.
związanych z tymi projektami dużych skalowanych wykopu rozwoju publicznego badania.

Public development aid can cover only 10% to 15% of this international funding requirement.
Oficjalna Pomoc Rozwojowa może pokryć jedynie 10 do 15% tych międzynarodowych potrzeb finansowych.

wildly optimistic about the increase in public development aid.
chodzi o zwiększenie publicznej pomocy rozwojowej.

the investment policies of public development banks will play a central role in this.
polityka inwestycyjna publicznych banków rozwoju będą odgrywać kluczową rolę w tym zakresie.

being responsible for over half of public development assistance.
odpowiedzialnym za ponad połowę wartości publicznej pomocy na rzecz rozwoju.

Much higher than the amount allocated by Italian government in public development aid, which was only €2.9 billion last year, or 0.17% of Italy's GDP.
To o wiele więcej niż kwota przyznana przez włoski rząd w ramach publicznej pomocy rozwojowej, która wynosiła 2, 9 mld euro w ubiegłym roku, czyli 0,17% włoskiego PKB.

Secondly, I am busy preparing a communication- the April package that I promised- which goes beyond public development assistance.
Po drugie, jestem w trakcie opracowywania komunikatu- chodzi o obiecany pakiet kwietniowy, który wykracza poza publiczną pomoc w zakresie rozwoju.

Public development aid must therefore be used together with the resources of local authorities,
Należy w tym celu sięgnąć po pomoc publiczną na rzecz rozwoju, w połączeniu ze środkami udostępnianymi przez samorządy lokalne,

Lastly, I would like to pinpoint those States which are still overstating their public development aid figures.
Na koniec chciałabym ustalić, które kraje nadal wyolbrzymiają swoje dane liczbowe w zakresie pomocy na rzecz rozwoju ze środków publicznych.

It is urgent that all entities that play an active role in public development aid- particularly the institutions of Bretton Woods- respond to the situation rapidly and effectively.
Sprawą niecierpiącą zwłoki jest, by wszystkie podmioty aktywnie zaangażowane w publiczną pomoc rozwojową- szczególnie instytucje systemu z Bretton Woods- bezzwłocznie i skutecznie zareagowały na tę sytuację.

safeguard access to clearing and public development funding.
zagwarantować dostęp do usług rozliczeniowych i publicznych środków finansowania rozwoju.

Bear in mind that some within the European Union are reducing the amount of public development aid, while continuing to promise
Nie zapominajmy, że niektóre państwa członkowskie Unii Europejskiej obniżają wysokość publicznej pomocy rozwojowej, jednocześnie obiecując

appropriate funding in the next financial framework for cooperation with third countries outside the context of public development aid.
odpowiedniego finansowania w zakresie następnych ram finansowych dla współpracy z krajami trzecimi poza kontekstem publicznej pomocy rozwojowej.

Very often, this excludes other types of action that are not included within the scope of public development aid, but which are nevertheless essential as part of EU external policy.
Bardzo często wyklucza to inne rodzaje działań, które nie mieszczą się w zakresie publicznej pomocy rozwojowej, stanowiąc niemniej bardzo ważny element polityki zewnętrznej UE.

I further agree with the rapporteur's calls to encourage Member States to adequately prepare a timetable to reach the target of 0.7% of Europe's GNP going to public development aid in 2015.
Co więcej, zgadzam się z apelami sprawozdawcy o zachęcanie państw członkowskich do przygotowania harmonogramu pozwalającego osiągnąć cel wydatkowania 0, 7% PNB Europy na publiczną pomoc rozwojową do 2015 roku.

EU development policy concerns all developing countries benefiting from public development aid as listed by the OECD development aid committee4.
Polityka rozwoju UE kierowana jest do wszystkich krajów rozwijających się korzystających z pomocy publicznej na rzecz rozwoju, zgodnie z listą sporządzoną przez Komitet OECD ds. Pomocy na rzecz Rozwoju4.

With regard to public development aid, the EESC is in favour of a gradual
Jeśli chodzi o pomoc publiczną na rzecz rozwoju, EKES pozytywnie odnosi się do stopniowego

Registered and unregistered funds are thought to exceed the financial resources from public development aid(PDA) and foreign direct investment FDI.
Że zarejestrowane i niezarejestrowane fundusze przewyższają pomoc publiczna na rzecz rozwoju i bezpośrednie inwestycje zagraniczne.

not simply by redirecting funds intended for public development aid.
nie tylko w formie prostego dopasowania funduszy przeznaczonych na pomoc publiczną na rzecz rozwoju.

However, we also talk about solidarity because the Europe Union, as a main financer of public development aid and a key partner of a large number of developing countries, must support these countries in facing these new threats.
Mówimy też jednak o solidarności, ponieważ Unia Europejska jako główny podmiot finansujący pomoc publiczną na rzecz rozwoju oraz kluczowy partner wielu krajów rozwijających się ma obowiązek wspierać wspomniane kraje w radzeniu sobie z tymi nowymi zagrożeniami.

for the Commission and EU Member States to make significant efforts in meeting the objective outlined in the Millennium Development Goals to devote 0.7% of Europe's GNP to public development aid by 2015.
państwa członkowskie podjęły znaczące starania w celu zrealizowania zadania nakreślonego w milenijnych celach rozwoju w postaci przeznaczenia 0,7% europejskiego PNB na pomoc na rzecz rozwoju ze środków publicznych do 2015 r.

meeting their public development aid commitments, and that they continue to contribute to attaining the Millennium Development Goals.
jako czołowi gracze międzynarodowi, i wypełniały swoje publiczne zobowiązania w kwestii pomocy rozwojowej oraz aby kontynuowały działania na rzecz milenijnych celów rozwoju.

Promote innovative uses of public development financing in order to leverage enhanced resources to meet sustainable development objectives
Promowanie innowacyjnego wykorzystania publicznych zasobów finansowych na rzecz rozwoju w celu pozyskania większych zasobów na realizację celów w zakresie zrównoważonego rozwoju

However, the global financial crisis means that the Member States need to step up their support for the least developed countries, through public development aid and cooperation in adapting to and mitigating the effects of climate change.
W związku ze światowym kryzysem finansowym państwa członkowskie muszą jednak zwiększyć wsparcie dla krajów najsłabiej rozwiniętych poprzez publiczną pomoc rozwojową oraz współpracę związaną z dostosowaniem do zmian klimatycznych i z łagodzeniem ich skutków.

This plan must be capable of generating additional resources for public development aid and must cover economic aid,
Powinien on być w stanie wygenerować dodatkowe środki pomocy publicznej na rzecz rozwoju i obejmować zarówno pomoc gospodarczą, jak i politykę handlową,

in their own right, benefiting from public development aid and the capacity building provisions of the Cotonou Agreement.
którzy powinni korzystać z pomocy publicznej na rzecz rozwoju i postanowień umowy z Kotonu przewidującej pomoc na wzrost potencjału.

The EU reaffirms its commitment to increasing aid budgets(public development aid) with a view to reaching 0.7% of gross national income in 2015,
UE potwierdza swoje zobowiązanie zwiększenia środków przeznaczonych na pomoc(pomoc publiczna na rzecz rozwoju) w celu osiągnięcia 0, 7% dochodu narodowego brutto w

ago- point to and condemn the unjustifiable reduction in public development aid between 2006
potępić nieuzasadnione ograniczenie pomocy na rzecz rozwoju ze środków publicznych w latach 2006-2007,