What is the translation of " PUBLIC LECTURE " in Polish?

• wykład publiczny

Examples of using Public lecture in English and their translations into Polish

It was a public lecture.
To był wykład publiczny.

All public lectures are under the military censor;
Wszystkie wykłady publiczne są objęte cenzurą wojskową;

He is the main organizer of the cycle of public lectures Science& Cocktails.
On jest głównym organizatorem cyklu wykładów publicznych Nauki& Koktajle.

His public lectures on subjects of Classical antiquity, which took place twice a week,
Jego publiczne wykłady na różne tematy dotyczące klasycznej starożytności, które odbywały się dwa razy w tygodniu,

Lama Oie Nydahl usually visits Gdansk once a year to give a public lecture.
Lama Ole Nydahl odwiedza Gdańsk zwykle raz do roku, dając wykład publiczny.

The Catholic Action has influence by public lectures on religion and action of charity.
Na zewnątrz Akcja Katolicka oddziaływała przez publiczne odczyty o tematyce religijnej i akcje charytatywne.

Before the School was opened professor Yanish delivered some public lectures.
Przed Szkoła została otwarta profesor Yanish wydana kilka wykładów publicznych.

In the same year Otto Lilienthal gave his first public lecture about the theory of the flight of birds in Germany.
W tym samym roku Otto LiLienthal wygłosił swój pierwszy publiczny wykład na temat teorii lotu ptaka.

The lecture took place as a part of University of Cambodia's Distinguished Public Lecture Forum.
Spotkanie odbyło się w ramach University of Cambodia Distinguished Public Lecture Forum.

Professor Grzegorz W. Kolodko presented a public lecture for the representatives of government
Prof. Grzegorz W. Kołodko wygłosił w Addis Ababie publiczny wykład dla przedstawicieli kręgów rządowych

placed under police surveillance, and public lectures were forbidden.
umieszczone pod nadzorem policji, oraz wykłady publiczne zostały zakazane.

Public lectures concerning the design,
Otwarte wykłady, dotyczące projektowania,

Theses logicae de conversione et oppositione enunciationum, a public lecture delivered at Basel,
Theses logicae de conversione et oppositione enunciationum, publiczny wykład dostarczony do Bazylei,

summer schools, public lectures, seminars and workshops in order to promote sustainable development of energy, water and environment systems
letnie szkoły, wykłady otwarte, seminaria i warsztaty mające na celu promocję zrównoważonego rozwoju systemów energetycznych,

The traditional Phowa course will be followed by so-called Transmission days and a public lecture by Lama Ole given in German.
PO tradycyjnym kursie Poła nastąpią tak zwane Dni Przekazu oraz otwarty wykład Lamy Ole w języku niemieckim.

By organising public lectures and seminars and distributing leaflets
Dzięki organizowaniu publicznych wykładów i seminariów oraz rozpowszechnianiu broszur

The Supreme Master Ching Hai accepts all sincere spiritual aspirants for initiation, which like Her public lectures, is always offered free of charge.
Najwy¿sza Mistrzyni Ching Hai przyjmuje na inicjacjê wszystkich szczerych aspirantów duchowych. Inicjacja, podobnie jak Jej publiczne wyk³ady, jest zawsze oferowana bezp³atnie.

Use of political speeches as well as extracts of public lectures or similar works
Korzystania z przemówień politycznych, jak również z fragmentów wykładów publicznie dostępnych lub podobnych utworów

of loop quantum gravity, will deliver a public lecture- the"Quanta of Space"- on July 9 at 20:30.
wybitny specjalista z zakresu pętlowej grawitacji kwantowej, wygłosi 9 lipca o godz. 20:30 wykład publiczny"Quanta of Space.

natural philosophy in three public lectures he gave in connection with the appearance of a New Star(now known as' Kepler 's supernova') in 1604.
filozofii naturalnej w trzech wykładów publicznych dał w związku z pojawieniem się nowego Star(obecnie znane jako"Kepler" supernova s") w 1604 roku.

which continues today through activities such as the Sussex Innovation Centre, public lectures and service to the community.
która trwa do dziś poprzez działania takie jak: Centrum Innowacji Sussex, wykłady publiczne i służba wspólnocie.

For example, if we were to respond in depth to a question about hells during a public lecture in the West on Buddhism, we might turn many people off,
Na przykład gdybyśmy mieli dogłębnie odpowiedzieć na pytanie dotyczące piekieł podczas buddyjskiego wykładu publicznego na Zachodzie, moglibyśmy odstraszyć wiele osób,

Warsaw School of Economics, Professor Grzegorz W. Kolodko presents a public lecture on"Wandering World.
Przedsiębiorstwie Szkoły Głównej Handlowej, prof. Grzegorz W. Kołodko wygłasza wykład publiczny zatytułowany"Wędrujący świat.

courses, public lectures and meditations, Buddhism
kursy, wykłady publiczne oraz medytacje, buddyjskie

nights in order to listen to a public lecture by Lama Ole
nocą aby wysłuchać publicznego wykładu Lamy Ole

In 1893 the Queensland University Extension Movement was begun by a group of private individuals who organised public lecture courses in adult education,
W 1893 Queensland University Extension Ruch został zapoczątkowany przez grupę osób prywatnych, którzy zorganizowanej kursy publiczny wykład w kształceniu dorosłych,

discuss the preliminary results of the grantee's project at the Center's Urban seminar or public lectures. Condition.
proponuje możliwość zaprezentować i omówić dokonane już wyniki badań w ramach Seminarium Miejskiego i wykładów publicznych.

of Leeds University, and will give a public lecture at the School of Politics and International Studies/ Jean Monnet Centre at the University.
Uniwersytetu w Leeds i wygłosi publiczny wykład w School of Politics and International Studies/ Jean Monnet Centre na tym uniwersytecie.

discuss the preliminary results of the grantee's project in the framework of the Urban seminar and public lectures. Condition.
proponuje możliwość zaprezentowania i omówienia wyników wstępnych badań podczas Miejskiego seminarium i wykładów publicznych.

Professor Roman Sobiecki, the Dean of College of Business Administration at the Warsaw School of Economics(SGH) invites for the public lecture on“Whither the World and Poland” by Professor Grzegorz W. Kolodko.
Prof. Roman Sobiecki, dziekan Kolegium Nauk o Przedsiębiorstwie Szkoły Głównej Handlowej w War szawie zaprasza na wykład publiczny prof. Grzegorza W. Kołodko pt.„Dokąd zmierza świat i Polska”.