What is the translation of " PUBLISHED IN JULY " in Polish?

• opublikowany w lipcu
• opublikowanym w lipcu
• opublikowanego w lipcu
• opublikowane w lipcu

Examples of using Published in july in English and their translations into Polish

The map of the remodeled area was published in July 20061.
Przekształcona mapa regionu została opublikowana w lipcu 2006 roku1.

CENELEC Guide 325, published in July 2014, is currently being revised.
Przewodnik CENELEC nr 325, opublikowany w lipcu 2014 roku, jest obecnie aktualizowany.

Seeds were based on the ITTF World Ranking lists published in July 2012.
Zawodnicy zostali rozstawieni w oparciu o ranking światowy ITTF opublikowany w lipcu 2012 roku.

This document was published in July 2001 and its last update was on January 6, 2003.
Dokument ten został opublikowany w lipcu 2001, a jego ostatnia aktualizacja była 06 stycznia 2003.

mortgage credit were published in July 2005.
kredytami hipotecznymi zostały opublikowane w lipcu 2005 r.

The text was published in July 2009 for implementation in December 2010.
Tekst ten został opublikowany w lipcu 2009 r., a datę wejścia w życie wyznaczono na grudzień 2010 r.

GDP to be published in July.
która zostanie opublikowana w lipcu.

A RES Project published in July regulates energy support for generating energy from renewable sources.
Opublikowany w lipcu projekt o odnawialnych źródłach energii reguluje wsparcie dla wytwarzania energii z OZE.

Seeds were based on the ITTF World Ranking lists published in July 2016 with a maximum of 2 players per country.
Zawodniczki zostały rozstawione w oparciu o ranking światowy ITTF opublikowany w lipcu 2016 roku przy czym maksymalnie z jednego kraju mogły być dwie zawodniczki.

A report published in July by the Fundamental Rights Agency(FRA) highlighted the severity of the problem of child trafficking in the EU.
W sprawozdaniu opublikowanym w lipcu przez Agencję Praw Podstawowych zwrócono uwagę na powagę problemu handlu dziećmi w UE.

The first novel is written by Momoko Komaki and was published in July 2008 based on the original Heart no Kuni no Alice game.
Pierwsza powieść autorstwa Momoko Komaki została wydana w lipcu 2008 r., opiera się na ogrze Heart no Kuni no Alice.

The outcome of implementing these reforms was charted in a public report Qualitative assessment of the reforms in the management of external assistance[17] published in July 2005.
Wyniki wdrażania tych reform przedstawiono w upublicznionym sprawozdaniu Ilościowa ocena reform zarządzania pomocą zewnętrzną[16], opublikowanym w lipcu 2005 r.

The progress report published in July 2005 notes the overall satisfactory situation in 27 Directorates-General.
W sprawozdaniu okresowym opublikowanym w lipcu 2005 r. odnotowano ogólnie zadowalającą sytuację w 27 dyrekcjach generalnych.

beautiful story, published in July 1951, had turned into this manifesto of hate.
dlaczego ta piękna, wzruszająca historia, wydana w czerwcu 1951 zmieniła się w taki manifest nienawiści.

These specifications were published in July 2005 and then turned into standards by the Society of Motion Picture and Television Engineers SMPTE.
Specyfikacje te zostały opublikowane w lipcu 2005 r., a następnie przekształcone w standardy organizacji Society of Motion Picture and Television Engineers SMPTE.

In particular,… the report manifestly twists- albeit clear- remarks made by the Minister for Economic Affairs in the course of an interview with a journalist published in July 2002.
W szczególności… raport ten w wyraźny sposób wynaturza, skądinąd oczywiste, wypowiedzi ministra gospodarki podczas rozmowy z dziennikarzem opublikowanej w lipcu 2002 r.

NBP'slatest Financial Stability Report, published in July, shows that the Polish financial system remains stable
Z opublikowanego w lipcu przez NBP cyklicznego„Raportu o stabilności systemu finansowego” wynika, że polski system finansowy pozostaje stabilny,

in line with the principles proposed by the IOSCO and published in July 2013, which potentially covers a wide range of benchmarks.
zgodnie z zasadami zaproponowanymi przez IOSCO i opublikowanymi w lipcu 2013 r., który potencjalnie obejmuje szeroki wachlarz wskaźników.

Editing, introduced dell'Amendment A1, published in July 2012, It consists only in the elimination of a sentence from the text of the European Standard, but it is a change with important consequences.
Zmiana, wprowadzono dell'Amendment A1, opublikowany w lipcu 2012, Składa się on tylko w eliminacji zdania z tekstu Normy Europejskiej, ale jest to zmiana z ważnymi konsekwencjami.

which is due to be published in July.
które ma zostać opublikowany w lipcu.

A report published in July 2007 by the OECD
Raport opublikowany w lipcu 2007 r. przez OECD

which was published in July 20074.
które zostało opublikowane w lipcu 2007 r4.

The Commission included this discretion on the basis of a study published in July 2004( 1), and the discretion was
Komisja wprowadziła wskazaną uznaniową możliwość w oparciu o wyniki studium opublikowanego w lipcu 2004 r.( 1),

According to the Sixth Cohesion Report, published in July 2014, Member States plan in their Partnership Agreements an increase of 70% in investment to improve the institutional capacity of public authorities,
Według szóstego sprawozdania w sprawie spójności, opublikowanego w lipcu 2014 r., państwa członkowskie planują w umowach o partnerstwie wzrost o 70% inwestycji na rzecz poprawy zdolności instytucjonalnych organów publicznych,

capacity of national authorities, which, according to the Sixth Cohesion Report, published in July 2014, will be receiving a 70% investment boost in 2014-2020,
które według danych zawartych w szóstym sprawozdaniu w sprawie spójności, opublikowanym w lipcu 2014 r., otrzymają w latach 2014-2020 o 70% więcej środków na inwestycje, co odzwierciedla rosnące

In the justification for the bill published in July on the website of the Government Legislation Centre, Poland has to
W uzasadnieniu do projektu opublikowanego w lipcu na stronie internetowej Rządowego Centrum Legislacji napisano,

The Strategic Research Agenda25 of the Technology Platform for Wind Energy(TP Wind)26 published in July 2008 includes proposals for priority research areas for offshore wind which are a welcome input to prioritising and coordinating future EU
Strategiczny program badań25 platformy technologicznej na rzecz energii wiatrowej26 opublikowany w lipcu 2008 r. zawiera propozycje dotyczące priorytetowych badań w dziedzinie morskiej energii wiatrowej, stanowiące pomocny wkład w ustalanie priorytetów

prior to launching its action plan due to be published in July 2008, the Commission has launched a comprehensive consultation process through this Green Paper
przed uruchomieniem planu działania, który ma zostać opublikowany w lipcu 2008 r., Komisja, rozpoczęła szeroko zakrojone konsultacje za pośrednictwem zielonej księgi będącej

In response to a long standing request from several Member States, the Commission published in July 2010 a proposal for a Regulation revising Directive 2001/18/EC to provide a legal basis to Member States in order to decide on GMO cultivation on grounds
W odpowiedzi na wyrażane już od dłuższego czasu oczekiwania państw członkowskich Komisja opublikowała w lipcu 2010 r. wniosek w sprawie rozporządzenia zmieniającego dyrektywę 2001/18/WE, którego celem było stworzenie państwom członkowskim podstawy prawnej,

Publish in July 2014 a guidebook for regional authorities
Opublikuje w lipcu 2014 r. wytyczne dla organów regionalnych

How to use "published in july" in an English sentence

They will be published in July and December.

The article was published in July of 2015.

This article was originally published in July 2018.

This article was first published in July 2011.

The latest scores were published in July 2018.

This article was first published in July 2002.

There was one post published in July 2010.

The Arts Apothecary was published in July 2017.

This gallery was originally published in July 2010.

The Thousand Lights Hotel published in July 2017.

How to use "opublikowany w lipcu" in a Polish sentence

Opublikowany w lipcu ranking jakości życia opiera się na ocenianiu krajów na podstawie indeksu zrównoważonego rozwoju gospodarczego (Sustainable Economic Development Assessment, SEDA).

Przekazał mu list, w którym opisuje działanie Kościoła w sporach majątkowych z poznańskim samorządem i raport prezydenta Jacka Jaśkowiaka, opublikowany w lipcu.

Opublikowany w lipcu ubiegłego roku raport „Dezinformacja w Sieci.

Surface Pro 4 i Surface Book /Microsoft /PAP/EPA Nowy system operacyjny został opublikowany w lipcu.

Rządy krajów strefy Schengen czekają obecnie na tegoroczny raport ekspertów KE, który będzie opublikowany w lipcu.

Szukając kolejnych źródeł trafiamy na podobny plik z tysiącem rekordów, opublikowany w lipcu tego roku.

Co więcej, opublikowany w lipcu w naszym oficjalnym biuletynie "Notitiae" artykuł ks.

Overview of European Residential Markets” został przygotowany przez Deloitte Czechy i został opublikowany w lipcu br.

Fundacja "Ster" Magdalena Chrzczonowicz Opublikowany w lipcu raport o przemocy seksualnej Fundacji na Rzecz Równości i Emancypacji „Ster” wywołał kontrowersje nie tylko w środowiskach prawicowych.

Opublikowany w lipcu wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie (sygn.