What is the translation of " PUBLISHED IN JUNE " in Polish?

• opublikowane w czerwcu
• wydana w czerwcu
• opublikowanym w czerwcu
• opublikowana w czerwcu
• opublikowany w czerwcu
• opublikowała w czerwcu

Examples of using Published in june in English and their translations into Polish

This was published in June 1996.
Praca ta została opublikowana w czerwcu 1996 roku.

The high-level group's next report is due to be published in June 2014.
Kolejne sprawozdanie grupy wysokiego szczebla zostanie opublikowane w czerwcu 2014 r.

The research was published in June in the American Heart Association's journal Stroke.
Badanie zostało opublikowane w czerwcu w czasopiśmie American Heart Association Stroke.

The printed version was published in June 2004.
Pierwsza publiczna wersja została udostępniona w czerwcu 2004 roku.

The papers, published in June 2006, are not meant to be the final say on the sectors, explains Leo.
Dokumentacja opublikowana w czerwcu 2006 r. nie jest ostatnim słowem na temat sektorów, wyjaśnia Leo.

The results were reported in a Commons Briefing Paper published in June.
Wyniki zostały zgłoszone w Dokument informacyjny opublikowane w czerwcu.

The sequel to Budapest Noir was published in June 2009 by Agave Könyvek.
Jego pierwsza powieść, Budapeszt noir, została wydana w lutym 2008 r. przez Agave Könyvek na Węgrzech.

The Commission commissioned a study on data roaming services which was published in June 2008.
Komisja zleciła przeprowadzenie analizy dotyczącej usług transmisji danych w roamingu, która została opublikowana w czerwcu 2008 r.

It is expected that a new list will be published in June 2008 following the next regular review.
Oczekuje si,*e nowy wykaz zostanie opublikowany w czerwcu 2008 roku po zakoczeniu kolejnego regularnego przegldu.

These new standards complement the ISO/IEC 19752 yield standard for monochrome toner printer cartridges published in June 2004.
Stanowią one uzupełnienie normy pomiaru wydajności wkładów drukujących z tonerem monochromatycznym ISO/IEC 19752, opublikowanej w czerwcu 2004 r.

In the ranking of the weekly"Business Week" published in June 2001 was in the top 50 Stars of Europe.
W rankingu tygodnika"Business Week" opublikowanym w czerwcu 2001 roku znalazła się na liście 50 Stars of Europe.

The cover of the first illustrated issue of Firefighter, published in June our ref.
Okładka pierwszego wydania przedstawionego Strażak, opublikowany w czerwcu nasza ref.

They will take into account the advisory report from ICES published in June 2006 and the STECF opinion on it, as well as subsequent consultations with stakeholders.
Wnioski te uwzględnią sprawozdanie doradców z ICES opublikowane w czerwcu 2006 r. oraz opinię wydaną na jego temat przez STEFC, jak również późniejsze konsultacje z zainteresowanymi stronami.

This draft report will be based on the EFSA report published in June 20063.
Sprawozdanie to opierać się będzie na opublikowanym w czerwcu 2006 r. raporcie Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności(EFSA)3.

According to the reports of Journal of Nurse-Midwifery published in June 1999, 45% of the midwives have used blue
Według sprawozdań Urzędowym Pielęgniarka Położnictwa opublikowanych w czerwcu 1999 roku, 45% położnych wykorzystali niebieski

were published in June 2010.
rozpoczęte w 2008 r., zostały opublikowane w czerwcu 2010 r.

In the Union of International Associations Meetings Statistics Report published in June 2012, Poland, with a total of 114 meetings,
W opublikowanym w czerwcu 2012 roku międzynarodowym Raporcie Union of International Associations Meetings Statistic Report,

which was published in June 2011.
które zostało opublikowane w czerwcu 2011 r.

Victorian Tableware An old sewing machine Green Fields Published in June 1908, the book quickly gained its recognition in English speaking countries and even an American author Mark Twain endorsed it.
Wiktoriańska zastawa Stara maszyna do szycia Zielone pola Wydana w czerwcu 1908 roku książka szybko zyskała uznanie w krajach anglojęzycznych.

The result of this work was the International Convergence of Capital Measures and Capital Standards[2] published in June 2004 referred to as the new Basel framework.
Efektem tej pracy była Nowa Bazylejska Umowa Kapitałowa[2] wydana w czerwcu 2004 zwana dalej nowymi Zasadami Bazylejskimi.

The Green Paper on this Policy, published in June 2006, highlights the importance of research and science to ensuring the sustainable
Opublikowana w czerwcu 2006 r. zielona księga poświęcona polityce morskiej zwraca szczególną uwagę na rolę badań

In preparing this review, the Commission contracted an external evaluation published in June 2010(henceforth"the evaluation").2.
W ramach przygotowania niniejszego przeglądu Komisja zleciła sporządzenie oceny zewnętrznej, która została opublikowana w czerwcu 2010 r.(zwanej dalej„oceną”)2.

According to a Norwegian report published in June, the figures of which have been verified,
Zgodnie z opublikowanym w czerwcu sprawozdaniem norweskim, którego wartości zostały sprawdzone,

The result of this work was the International Convergence of Capital Measures and Capital Standards2 published in June 2004 referred to as the new Basel framework.
Efektem tej pracy były Międzynarodowe Konwergencje Pomiarów Kapitału i Standardów Kapitałowych2 wydane w czerwcu 2004 zwane dalej nowymi ramami bazylejskimi.

It is quite explicit in NERC's tariffs, published in June 2012, that both the energy charge
Jest to dość wyraźne taryf NERC w, opublikowany w czerwcu 2012, że zarówno ładunek energii

the evaluation report would therefore have covered only four RACs if it had been published in June 2007.
nie rozpoczął jeszcze działalności, sprawozdanie z oceny dotyczyłoby jedynie czterech Regionalnych Komitetów Doradczych, jeżeli zostałoby opublikowane w czerwcu 2007 r.

The report of the high level group chaired by Mr. Karel Van Miert published in June 2003 only confirmed the urgency of implementing a much more ambitious programme at the level of the Union.
Sprawozdanie grupy, której przewodniczył Karel Van Miert, opublikowane w czerwcu 2003 r. potwierdziło tylko pilną potrzebę realizacji podejścia opartego na zasadzie wolontariatu na poziomie unijnym.

Regarding the independent living pillar of the EY2012, the Commission supports the Social Protection Committee in producing a report on long-term care published in June 2014.
W odniesieniu do filara ER2012 dotyczącego samodzielnego życia Komisja wspiera Komitet Ochrony Socjalnej w opracowywaniu sprawozdania na temat opieki długoterminowej, które zostało opublikowane w czerwcu 2014 r.

In a report published in June 20106, the United Nations Development Programme(UNDP) forecast that Goal
W opublikowanym w czerwcu 2010 r. raporcie 6 Programu Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska(UNEP)

The Commission Communication on eAccessibility is intended to contribute to the principal strategic framework on a European information society as set down in the i2010 Communication1 published in June 2005.
Komunikat Komisji w sprawie elektronicznej dostępności ma stanowić wkład do głównych ram strategicznych dla europejskiego społeczeństwa informacyjnego, określonych w komunikacie i20101 opublikowanym w czerwcu 2005 r.

How to use "published in june" in an English sentence

The newsletter is published in June and December.

The subsequent Report was published in June 1976.

First issue will be published in June 2015.

The guidance note was published in June 1995.

There were 4 posts published in June 2013.

This recipe was first published in June 2007.

Its last issue was published in June 2014.

This site was first published in June 2015.

This recipe was first published in June 2015.

The first issue was published in June 2016.

How to use "opublikowane w czerwcu" in a Polish sentence

Fot.: Julian Stratenschulte/dpa / PAP Tłumaczą to nowe, opublikowane w czerwcu amerykańskie badania pod tytułem „Surfing for Sexual Sin”.

Jak pokazują opublikowane w czerwcu wskaźniki dotyczące japońskiej gospodarki, zainicjowany w grudniu plan ratunkowy działa.

Dane makroekonomiczne opublikowane w czerwcu potwierdzają trwałość ożywienia w polskiej gospodarce.

Mary swoje wnioski wyciągnęła w oparciu o ogłoszenie o pracę, jakie zostało opublikowane w czerwcu na stronie Microsoftu.

Jednak resort rozwoju pracuje nad wymaganiami dla kotłów na paliwa stałe – mają być opublikowane w czerwcu, tak aby zaczęły obowiązywać od października.

Wyniki drugiego kwartału O trudnościach Lufthansy świadczą wyniki za drugi kwartał, opublikowane w czerwcu.

Poprzednie raporty opublikowane w czerwcu dotyczyły nieprawidłowości w dokumentacji o zużyciu paliwa i emisji spalin.

Wyniki badań opublikowane w czerwcu przez Pew Research Center obalają te stereotypy.

Akredytacji oraz opublikowane w czerwcu Ibidem., par Ibidem., par. 10.

Badania Nory potwierdzające hipotezę szkodliwości suszarek zostały opublikowane w czerwcu.