What is the translation of " PUBLISHED ON ITS WEBSITE " in Polish?

• opublikowała na swojej stronie internetowej
• opublikowane na jego stronie internetowej

Examples of using Published on its website in English and their translations into Polish

Goshow can not be held responsible for material published on its website.
Goshow nie może zostać pociągnięty do odpowiedzialności za materiały publikowane na jego stronie internetowej.

The American magazine Fortune has published on its website its annual ranking on the 2009,
Amerykański magazyn Fortune opublikował na swojej stronie internetowej jej rankingu rocznym na rok 2009,

which shall be published on its website.
który jest opublikowany na jej stronie internetowej.

Our friend Sergio de la Torre recently published on its website this very interesting article.
Nasz przyjaciel Sergio de la Torre opublikowała na swojej stronie internetowej to bardzo ciekawy artykuł.

to upload their INDCs, which will be published on its website.
na którym strony mogą zamieszczać swoje INDC. Będą one publikowane na stronie internetowej.

The American magazine Fortune has published on its website its annual ranking,
Amerykański magazyn Fortune opublikował na swojej stronie internetowej jej rankingu rocznym na rok 2009,

These changes in legislation have already been prepared by the Ministry of Communications of Russia and published on its website in the form of two draft Government resolutions.
Te zmiany w ustawodawstwie zostały już przygotowane przez Ministerstwo Komunikacji Rosji i opublikowane na jego stronie internetowej w formie dwóch projektów uchwał rządowych.

The Czech Presidency of theEUCouncil published on its website a set of games that encourage online visitors to check
Prezydencja Czech w Radzie UE opublikowała na swojej stronie internetowej zestaw gier, które zachęcają internautów do sprawdzenia

took satisfactory measures to implement a draW recommendation to review and correct information contained in a press review published on its website.
zalecenie dokonania przeglÊdu i korekty informacji prasowych opublikowanych na jego stronie internetowej oraz podjÊú zadowalajÊce rodki w celu wykonania zalecenia.

With this same purpose, the Commission has published on its website a compilation of relevant legislation including a comparison of the current acquis with the Directive5.
W tym samym celu Komisja opublikowała na swojej stronie internetowej zbiór odpowiednich przepisów, a także porównanie aktualnego acquis z przepisami dyrektywy5.

The most important harmonisation proposals are listed below in line with the ECB 's methodological notes on« Balance of payments and international investment position of the euro area( including reserves)» published on its website at http://www. ecb. int.
Najważniejsze propozycje harmonizacji wymieniono poniżej i są one zgodne z uwagami metodologicznymi EBC zatytułowanymi„Bilans płatniczy i międzynarodowa pozycja inwestycyjna w strefie euro( wraz z rezerwami)»( Balance of payments and international investment position of the euro area( including reserves)), opublikowanymi na stronie internetowej EBC: http://www. ecb. int.

On April 8, 2015 the OECD published on its website preliminary data on Official Development Aid(ODA)
W dniu 8 kwietnia 2015 r. OECD opublikowała na swoich stronach internetowych wstępne dane nt. oficjalnej współpracy rozwojowej(ODA)

the European Commission has published on its website a Green Paper on the modernization of the European public procurement market.
Komisja Europejska opublikowała na swojej stronie internetowej Zieloną Księgę w sprawie modernizacji europejskiego rynku zamówień publicznych.

On 28 November 2014, the Czech tax administration published on its website the final version of the form for the new reporting obligation for legal entities that participate in transactions with related parties.
Listopada 2014 r. czeska administracja podatkowa opublikowała w swoim serwisie internetowym ostateczną wersję formularza nowego obowiązku sprawozdawczego dla podmiotów prawnych uczestniczących w transakcjach z podmiotami powiązanymi.

decisions in accordance with these guidelines concerning the traffic rights granted is provided by the Swedish Civil Aviation Authority and published on its website www. luftfartsstyrelsen. se.
decyzje o przyznanych prawach przewozowych, według niniejszych wytycznych, mają być przekazane przez szwedzki Zarząd Lotnictwa Cywilnego(Luftfartsstyrelsen) i opublikowane na jego stronie internetowej www. luftfartsstyrelsen. se.

The present case concerned a press review for June 2004, which OLAF published on its website and which contained references to articles in the Süddeutsche Zeitung and the EUobserver about
Niniejsza sprawa zwiÊzana byúa z komunikatem dla prasy dotyczÊcym czerwca 2004 r., który OLAF opublikowaú na swojej stronie internetowej, a który zawieraú odniesienia do artykuúów w Süddeutsche Zeitung

It published on its website a revised guide for cities preparing to bid7, on the wider economy"8, which are both very relevant to ECOC.">
Opublikowała na swojej stronie internetowej poprawiony poradnik dla miast przygotowujących się do składania ofert7,

Documents relating to the evaluation of public procurement rules In 2011, the European Commission published on its website documents relating to the evaluation of rules pertaining to public procurement,
Dokumenty dotyczące ewaluacji reguł obowiązujących w zamówieniach publicznych W 2011 roku Komisja Europejska zamieściła na swej stronie internetowej dokumenty dotyczące ewaluacji reguł obowiązujących w zamówieniach publicznych,

In October 2011, the European Commission published on its website a document on application of the European public procurement legislation between awarding entities the so-called public-public partnership.
Komisja Europejska opublikowała na swej stronie internetowej dokument dotyczący stosowania europejskiego prawa zamówień publicznych w relacjach pomiędzy instytucjami zamawiającymi tzw. partnerstwo publiczno- publiczne.

The European Central Bank( ECB) has today published on its website the report prepared by the European Court of Auditors on the operational efficiency of the management of the ECB for the financial year 2005, together with the ECB 's reply to it.
Europejski Bank Centralny( EBC) opublikował dzisiaj na swoich stronach internetowych sprawozdanie Europejskiego Trybunału Obrachunkowego na temat skuteczności zarządzania w EBC za rok finansowy 2005 wraz z odpowiedzią EBC.

stakeholders was conducted on the basis of two questionnaires that were published on its website and distributed via the Enterprise Europe Network
zainteresowanych stron przeprowadzono na podstawie dwóch kwestionariuszy, które zostały opublikowane na stronach internetowych Komisji oraz rozprowadzane przez Europejską Sieć Przedsiębiorczości

Serinus" or the"Company" informs that in Canada there has been filed with the SEDAR system a notice informing that the Company published on its website a document summarizing information regarding the Company
Spółka" informuje, iż w Kanadzie za pośrednictwem systemu SEDAR przekazywana jest informacja o opublikowaniu na stronie internetowej Spółki dokumentu zawierającego podsumowanie informacji dotyczących Spółki

Immediately publish on its website the new methodologies together with a detailed explanation thereof;';
Niezwłocznie publikuje na swojej stronie internetowej nowe metody wraz z ich szczegółowym objaśnieniem;”;

ECHA also publishes on its website every testing proposal involving vertebrate animals.
ECHA publikuje na swojej stronie każdą propozycję badań, która uwzględnia wykorzystanie kręgowców.

The credit rating agency infringes point(b) of Article 8(7) by not publishing on its website discovered errors in its methodologies
Agencja ratingowa narusza art. 8 ust. 7 lit. b, jeżeli nie publikuje na swojej stronie internetowej wykrytych błędów w jej metodach

Furthermore, the Commission publishes on its website information on meetings with interested representatives held by all Members of the European Commission,
Ponadto Komisja publikuje na swojej stronie internetowej informacje na temat spotkań z zainteresowanymi przedstawicielami z udziałem wszystkich członków Komisji Europejskiej,

The Agency shall by…[55] publish on its website a list of the substances referred to in paragraph 1(a) and d.
Agencja do…[55] publikuje na swej stronie internetowej listę substancji, o których mowa w ust. 1 lit. a i d.

The Agency publishes on its website information on the chemicals that have been registered so far under REACH
Agencja publikuje na swojej stronie informacje o chemikaliach, które do tej pory zostały zarejestrowane na mocy REACH

It is proposed that ESMA also publishes on its website the list of exempted central banks.
Proponuje się, by EUNGiPW publikował na swojej stronie internetowej także wykaz banków centralnych objętych wyłączeniem.

No 1060/2009, ESMA publishes on its website a list of CRAs registered in accordance with that Regulation.
nr 1060/2009 EUNGiPW publikuje na swojej stronie internetowej wykaz wszystkich agencji ratingowych zarejestrowanych zgodnie z tym rozporządzeniem.

How to use "published on its website" in an English sentence

The RBI has published on its website the final Charter of Customer Rights for banking customers.

The Guardian's Editorial Code is published on its website and is not so hard to find.

The Department has recently published on its website arrangements for inviting the next wave of applications.

David Narro Associates seeks to ensure that the information published on its website is up-to-date and accurate.

SASA seeks to ensure that the information published on its website is up to date and accurate.

On June 10, 2018, the newspaper Vechernaya Moskva published on its website a column by Sergey Smirnov.

On 7 January NHS England published on its website an “invitation to change proposals for specialised services”.

HMRC’s consultation paper was published on its website (see below) and the consultation closes on 12 April.

How to use "opublikowane na jego stronie internetowej, opublikowała na swojej stronie internetowej" in a Polish sentence

Oświadczenie Andrzeja Waltza zostało opublikowane na jego stronie internetowej, która została zarejestrowana w ubiegły czwartek.

Organ w swoim stanowisku, które zostało opublikowane na jego stronie internetowej, przedstawił jednak co najmniej kontrowersyjną interpretację.

Praktycznie wszystkie prace Machowa opublikowane na jego stronie internetowej wiążą się z problematyką wiru jako naturalnego zjawiska przyrodniczego oraz towarzyszących mu tzw.

Później zdałam sobie sprawę z wartości tego ogromnego daru i chciałam podzielić się nim z innymi”, takie słowa opublikowała na swojej stronie internetowej. -Konie i anioły.

Brak zaangażowania UODO Wydaje się, że decydujący wpływ na podjęcie decyzji o skierowaniu powództwa do sądu cywilnego mogło mieć oświadczenie UODO, opublikowane na jego stronie internetowej.

Komunikat z apelem o ograniczenie wizyt mieszkańców w biurze OPWiK spółka opublikowała na swojej stronie internetowej.

Tagi: chłodnice, katalog, valeo FlipBook – nowa wersja katalogów Valeo Firma Valeo opublikowała na swojej stronie internetowej dwa katalogi części w funkcjonalnej, interaktywnej wersji FlipBook.

Jak określa to ME - "statystyczne" wyniki analiz mają być opublikowane na jego stronie internetowej.

O tym mówi oświadczenie senatora, opublikowane na jego stronie internetowej.

Rosyjska Federalna Agencja Archiwów opublikowała na swojej stronie internetowej nowe materiały – poinformowała Informacyjna Agencja Radiowa.