What is the translation of " PULL THAT OFF " in Polish?

• to zrobić
• tego dokonać

Examples of using Pull that off in English and their translations into Polish

Pull that off.
Zdejmij to.

How did Papi pull that off?
Jak Papiemu się udało?

Pull that off.
Ściągnij to.

How did you pull that off?
Jak ci się udało to załatwić?

You pull that off? How did?
Jak ci się to udało?

Told you we could pull that off.
Mówiłem, że możemy to zrobić.

If[Ryan] could pull that off one time, he will be God.
Jeśli[Ryan] mogłoby pociągnąć że poza jednym czasie, on będzie Bóg.

She can't actually pull that off.
Nie może faktycznie ciągnąć, że się.

If you could pull that off, it would be great.
Jeśli da się to zrobić, było by świetnie.

How could two passengers pull that off?
Jak dwóch pasażerów mogłoby to ustawić?

How would you pull that off?
Jak udało ci się to załatwić?

A tech billionaire could probalby pull that off.
Ten informatyk miliarder mógł tego dokonać.

But I don't know if we can pull that off. All due respect.
Ale nie jestem pewien czy damy radę to zrobić. Z całym szacunkiem.

Who else but a world-famous escape artist could pull that off?
Kto poza światowej sławy artystą od ucieczek mógłby to zrobić?

I would like to meet the computer hacker that can pull that off-- you know, without an ability.
Chciałbym spotkać hackera, który potrafi wyciąć taki numer. No wiesz, bez zdolności.

There's no way our warehouse employees could pull that off.
Nie ma szans, by pracownicy magazynu mogli to zrobić.

I don't know if I could pull that off.
Nie jestem pewna, czy mogłabym to skopiować.

I would like to meet the hacker that can pull that off.
Chciałbym spotkać hakera, który potrafi to zatrzymać.

Two people on this Earth could pull that off, okay?
Dwoje ludzi na tej ziemi, mogło je zdjąć, ok?

I just wanted to meet the kid that could pull that off.
Chciałam spotkać dziewczynę, która potrafiła tego dokonać.

I don't know how you're gonna pull that off.
Nie mam pojęcia, jak dasz radę to zrobić.

You really thought you could pull that off?
Naprawdę myślałeś, że dasz sobie z tym radę?

you know, pull that off.
wiesz tego dokonać.

Who else but george W. could pull that off?
Kto inny jak nie George W. Mógł coś takiego osiągnąć?

Grand a year tuition… I dont know how youre gonna pull that off.
Kawałków czesnego rocznie… Nie wiem jak zamierzasz temu podołać.

Grand a year tuition… I dont know how youre gonna pull that off.
Jak Ty zamierzasz tego dokonać. 15 tysięcy rocznie czesnego… nie wiem.

I almost didn't shoot'em just so I could see you try and pull that off.
I prawie nie strzelać 'em tylko dlatego widział spróbować wyciągnąć, że się.

How you plan on pulling that off?
Jak planujesz to zrobić?

Whoever pulled that off wasn't the owner of some dive bar.
Ktokolwiek wyciął ten numer nie był zwykłym właścicielem baru.

I cannot believe Unique pulled that off.
Nie moge uwierzyć, że Unique zdołała to zrobić.