Examples of using Pull us in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Pull us!
Pociągnij nas!Beck, pull us in.
Pull us through!
Wciągnij nas!Beck, pull us in.
Beck wci¹gnij nas do œrodka.Pull us over some more fish.
Trzeba nam więcej ryb.
People also translate
They had to pull us to shore.
Musieli nas przyciągnąć do brzegu.Pull us to a safe distance.
Slow change may pull us apart.
Powolna zmiana może nas odciągnąć.Now, pull us off the table.
Teraz ściągnij nas ze stołu.That's when the police pull us over.
Wtedy zatrzymuje nas policja.Pull us over some more fish.
PuII nas ponad kilkoma więcej ryby.D'Argo… can your vessel pull us clear?
D'Argo czy twój statek zdoła nas popchnąć?Pull us up! What will you give me?
Take the rope, get in the water and pull us to shore.
Weź linę, wskakuj do wodzy i ciągnij nas do brzegu.Pull us into one of your bullshit schemes?
One single day can pull us from the depths of despair.
Jeden dzień może wyciągnąć nas z otchłani rozpaczy.Pull us a little closer so she can jump across.
Pociągnij nas trochę bliżej tak, aby mogła przeskoczyć.And it's the crazy possibilities,the unanswered questions, that pull us forward.
To szalone możliwości,pytania bez odpowiedzi pchają nas naprzód.You can pull us both out if she doesn't show tomorrow.
Możesz wyciągnąć nas obu, jeśli nie pokaże się do jutra.And it's the crazy possibilities,the unanswered questions, that pull us forward.
I to właśnie szalone teorie ipytania bez odpowiedzi pchają nas do przodu.Our grav-suites contain nanofibers that pull us towards the deck electromagnetically.
Nasze kombinezony zawierają nanofibry, które przyciągają nas do pokładu elektromagnetycznie.And we're not passionate about laboring for Him,so all the shiny things the world has to offer pull us away.
I nie jesteśmy pasjonatami pracując dla Niego, więcwszystkie błyszczące rzeczy, które świat ma do zaoferowania wyciągnąć nas z dala.We go ahead, they pull us back again. Society suppressses us. .
I think we're going to end up, in the next few years, to understand all kinds of brain mechanisms that pull us to one person rather than another.
Myślę, że za kilka lat zrozumiemy mechanizmy mózgowe, które powodują, że ciągnie nas do tej osoby a nie innej.I don't think an election can pull us apart. If you and I are still friends after you came out while we were dating.
Nie sądzę by coś dało radę nas poróżnić. Jeśli wciąż się przyjaźnimy po tym jak się rozstaliśmy.Even now, I can sense it feeding,squirming, searching, questing. And shortly, it will rend my loins in twain… Burst forth and pull us down, down, down.
Nawet teraz, czuję jak wzrasta, drży, szuka, i czeka… iniedługo straszliwie podrażni mi lędźwie, rozerwie je aby wyjść i pociągnie nas w dół, w dół głęboko w ciemne wody zaangażowania.Laughter Therefore, my friends,these personal problems pull us down, and will not allow us to go higher and higher.
Śmiech Zatem, moi przyjaciele,owe osobiste problemy będą nas ciągnąć w dół i nie pozwolą But things are not so straightforward, because in journeying, building, professing, there can sometimes be jolts, movements that are not properly part of the journey:movements that pull us back.
Rzecz jednak nie jest taka łatwa, bo w wędrowaniu, budowaniu, wyznawaniu, czasami dochodzi do wstrząsów, są ruchy, które nie są właściwym wędrowaniem:to ruchy, które nas ciągną do tyłu.His disturbing paintings pull us into a risky game with stratified perception, dominated by the experience of thresholds and liminality.
Niepokojące obrazy wciągają nas w ryzykowną grę ze spostrzeganiem rozwarstwionym, w którym dominuje doświadczenie progu i granicy.A serious bug in calls and SMS pulls us to use communication applications- ADSLZone.
Poważny błąd w rozmowy i SMS ciągnie nas do korzystania z aplikacji komunikacyjnych- ADSLZone.
