What is the translation of " PULL US " in Spanish?

• nos llevan
• nos empujan
• nos tiran
• sacarnos
• hacernos
• nos tire

Examples of using Pull us in English and their translations into Spanish

Pull us up.
Tírenos hacia arriba.

Beck, pull us in.
Beck, nos tire en.

Pull us up.
Nos empujan hacia arriba.

The cops pull us over.
La policía nos detuvo.

Pull us out, Sven.
Sácanos de aquí, Sven.

Sometimes you pull us!
¡A veces ustedes nos tiran!

Who pull us down below.
Que nos extrae hacia abajo.

And no one can pull us down.
Y nadie puede hacernos bajar.

Now, pull us off the table.
Ahora, bájanos de la mesa.

You can't just pull us now.
No puedes sacarnos de él ahora.

Okay, now pull us up, Terry.
Bien, ahora nos tire hacia arriba, Terry.

I thought for a while they would pull us in.”.
Pensé por un momento que irían a llevarnos detenidos.

You have to pull us to the shore.
Tienes que tirar de nosotros hasta la orilla.

It can push us from behind or pull us ahead.
Éste puede empujarnos desde atrás o jalarnos hacia adelante.

These currents♪♪ pull us across the border♪.
Estas corrientes**nos llevan por la orilla.

Forgive me,(forgive me) forgive me Let love pull us through.
Deja que el amor nos empuje a través Perdoname,(Perdoname) Perdoname.

Eddies and tides that pull us one way or the other.
Mareas y resacas que nos empujan hacia un lado u otro.

You may not get the credit you deserve but you do a brilliant job, and if anyone can pull us through this, you can.
Puede que no recibas el crédito que mereces pero estás haciendo un trabajo fantástico y si alguien puede sacarnos de ésta, eres tú.

Our minds and bodies constantly pull us to what we have known the longest.
Nuestras mentes y cuerpos constantemente nos llevan hacia lo que hemos conocido por más tiempo.

D'Argo… can your vessel pull us clear?
¿D'argo… tu nave no podría empujarnos?

We go ahead, they pull us back again.
Nos adelantamos, pero ellos nos tiran hacia atrás nuevamente.

Then, let the"magic" of collage pull us together!
A continuación, que la"magia" del collage nos empujan juntos!

All too often our pheromones pull us into relationships.
Con demasiada frecuencia nuestras hormonas nos llevan a una relación sin darnos cuenta.

He will take the roof off the building and pull us all out, right?
Arrancará el tejado del edificio y nos sacará fuera,¿verdad?

These open arms can pull us through.
Estos brazos abiertos pueden empujarnos más allá.

There are a million things that could pull us… in a million different directions.
Hay millones de cosas que pueden llevarnos, en direcciones diferentes.

And so dive and let the surface current pull us through the Strait.
Y así,, nos sumergiremos y la corriente nos llevará a través del Estrecho.

Poisonous comments and damaging attitudes pull us down and eventually bring death.
Los comentarios venenosos y las actitudes perjudiciales nos tiran hacia abajo y, eventualmente, traen la muerte.

Money and social status, relationships and desires, can pull us down and push us into impenetrable darkness.
El dinero y el estado social, las relaciones y los deseos, pueden hacernos caer y sumirnos en una oscuridad impenetrable.

Our international obligations and circumstances necessarily pull us into that war, which we did not occasion or initiate.
Nuestras obligaciones internacionales y nuestras circunstancias nos llevan, necesariamente, a esa guerra, que ni provocamos ni iniciamos.