What is the translation of " PULSATIONS " in Polish?

• pulsacje
• pulsowanie
• pulsacji
• pulsację
• puls

Examples of using Pulsations in English and their translations into Polish

There we are. Pulsations regular.
Mam cię. Puls regularny.

Pulsations regular. There we are.
Mam cię. Puls regularny.

Not bad. Ninety pulsations.
Dziewięćdziesiąt pulsacji. Nie jest zły.

These waves and pulsations are experienced as periods and cycles of time.
Te fale i pulsacje są doświadczane jako okresy i cykle czasowe.

T-Tauris will outgrow their pulsations.
Tauris kończą przewyższając swoje pulsowanie.

Symphonic Pulsations for large symphony orchestra, 2 electric guitars and organ 1973.
Pulsacje symfoniczne na wielką orkiestrę symfoniczną, dwie gitary elektryczne i organy 1973.

You sense only your own desires and pulsations.
Wyczuwasz tylko własne pragnienia i pulsacje.

From floating, atmospheric Trip Hop pulsations, to experimental Euro-club beats….
Z pływającą, atmosferycznych Trip Hop pulsacje, do celów doświadczalnych Euro klub uderzeń….

Stable performance from minimum to rated flow without surge or pulsations.
Stabilna praca już od minimalnego przepływu znamionowego bez nagłych wzrostów lub pulsacji.

Then, these wave-like pulsations of energy from deep space will enliven, elevate, and enrich you.
Wtedy zaś te falo-podobne pulsacje energii z głębi kosmosu was ożywią, podniosą na duchu i wzbogacą.

Unlike these, however, the q-link utilizes electromagnetic resonance pulsations to protect the individual wearing it.
Jednakże, w odróżnieniu od tych, q łącze wykorzystuje elektromagnetycznej rezonans pulsacje do ochrony indywidualnej na sobie go. Terapia Geopathic.

Meanwhile, sonic pulsations massage and promote blood circulation to promises a fresher, health-looking skin.
Tymczasem pulsacje dźwiękowe masują i promują krążenie krwi, obiecując świeższą, zdrową skórę.

Spirit melodies are not material sound waves but spirit pulsations received by the spirits of celestial personalities.
Melodie duchowe nie są falami materialnego dźwięku, ale pulsacjami ducha, odbieranymi przez duchy niebiańskich osobowości.

The pulsations of this field in each propulsor have 90 degree phase shift in relationship to pulsations in the nearby propulsors.
Pulsacje tego pola w kadym pdniku posiadaj 90 stopniowe przesunicie fazowe w stosunku do pulsacji pola z pdnikw ssiednich.

The abstract quantity that represents a phase shift between the pulsations of the voltage and pulsations of the amperage in the alternating current.
Abstrakcyjną wielkość jaka reprezentuje przesunięcie fazowe pomiędzy pulsowaniami napięcia i natężenia w prądzie zmiennym.

This is because the pulsations within this sound piece facilitate the movement of celestial energies within the Orchidium root, which connects into your Ming-Men Ming-Ma.
To dlatego, że pulsacje w jej dźwiękach ułatwiają przepływ niebiańskich energii w korzeniu Orchidei, który łączy się z waszym Ming-Ma.

UFO vehicles form fogs through synchronisation of the frequency of pulsations of their magnetic field with the resonance frequency of particles of water.
Wehikuy UFO formuj mg poprzez zesynchronizowanie czstotliwoci pulsacji swego pola magnetycznego, z czstoci rezonansow drobinek wody.

By the use of the multi-flow principle for reducing air turbulences via an integrated soft inlet, which reduces pulsations.
Poprzez zastosowanie zasady przepływu wielokanałowego do redukcji turbulencji powietrza w połączeniu ze zintegrowanym zoptymalizowanym zasysaniem, które dodakowo zmniejsza pulsacje.

Floating, atmospheric Trip Hop pulsations, to experimental Euro-club beats Get ready to take it to the next level.
Przestawne, atmosferycznych pulsacje Trip Hop, do celów doświadczalnych Euro klub bije Przygotuj się na podjęcie następnego poziomu.

Oscillators offer hard sync and FM cross-modulation, allowing you to shape between rhythmic pulsations, resounding bass, and resonant bells instantly.
Oscylatory oferują twardy synchronizacji i FM intermodulacyjnych, co pozwala na kształt między pulsacji rytmicznej, głośne basy i dźwięczny dzwony wszystkiego.

In hypergiants, these pulsations are generally irregular and small, but combined with the overall instability of the outer layers of the star they can result in larger outbursts.
W hiperolbrzymach pulsacje te są zazwyczaj nieregularne i małe, ale w połączeniu z całkowitą niestabilnością zewnętrznych warstw gwiazdy mogą powodować większe wybuchy.

The inner zone of this force center seems to act as a gigantic heart whose pulsations direct currents to the outermost borders of physical space.
Strefa wewnętrzna tego centrum siły wydaje się działać jak gigantyczne serce, którego pulsowanie kieruje strumienie energii aż do najdalszych krańców przestrzeni fizycznej.

They showed that the newly discovered objects have temperatures of as much as 30,000 Kelvin(so they are much hotter than the Sun- 5800 Kelvin), and the cause of variability are pulsations.
Pokazały one, że nowoodkryte obiekty mają temperaturę aż 30 tysięcy kelwinów(są więc o wiele gorętsze niż Słońce, które ma 5800 kelwinów), a przyczyną zmienności są pulsacje.

Through an appropriate synchronization of the field pulsations in the side propulsors, a whirling magnetic field can be produced by this propulsion unit.
Poprzez odpowiednie zesynchronizowanie pulsowa pola wytwarzanego przez poszczeglne pdniki boczne, taki ukad napdowy moe wytwarza wirujce pole magnetyczne.

These sparks appear in succession, one after the other, having the mutual phase shift between them equal to one quarter(1/4) of a period"T" of their entire sequence of pulsations i.e."(1/4)T.
Pki te pojawiaj si w cile zdefiniowanej kolejnoci, jeden po drugim, posiadajc wzajemne przesunicie fazowe pomidzy kolejnymi przeskokami wynoszce jedna czwarta(1/4) okresu T ich cakowitej sekwencji przeskokw tj."(1/4)T.

This silicone cleanser sonic pulsations provides a much deeper clean than washing by hands to get a breathable skin, enhancing the absorption of your favorite skincare products.
Ten silikonowy środek czyszczący sonic pulsacje zapewnia znacznie głębsze czyszczenie niż mycie rąk, aby uzyskać oddychającą skórę, zwiększając wchłanianie ulubionych produktów do pielęgnacji skóry.

Your own sun still carries a diminishing legacy of the mighty upswellings of its younger days, but the period has lengthened from the former three and one-half day pulsations to the present eleven and one-half year sunspot cycles.
Wasze Słońce wciąż niesie w sobie malejące dziedzictwo tych ogromnych pęcznień z czasów młodości, chociaż ich cykl się wydłużył, z uprzednich trzech i pół dnia pulsacji do obecnych jedenastu i pół roku, w cyklu aktywności plam słonecznych.

And because their pulsations are related to their actual luminosity, you know, if you see a Cepheid variable star in some distant galaxy, you know what it's luminosity actually is if you were kind of at the star.
I dzięki związkowi istniejącemu pomiędzy ich pulsacją a jasnością jeżeli widzimy cefeidę w jakiejś odległej galaktyce, to wiemy jaką tak naprawdę ma jasność.

However, yellow hypergiants lie in a temperature range where opacity variations in zones of partial ionisation of hydrogen and helium cause pulsations, similar to the cause of Cepheid variable pulsations..
Jednak żółte hiperolbrzymy"znajdują się" w zakresie temperatur, w których zmienność nieprzezroczystości w strefach częściowej jonizacji wodoru i helu powoduje pulsacje, co jest podobnym zjawiskiem do tego, które przyczynia się do pulsacji Cefeid.

The least of these pulsations is in an east-west direction, the next in a north-south direction, while the greatest fluctuation is in every direction, a generalized expansion and contraction.
Najsłabsza z tych pulsacji występuje na kierunku wschód-zachód, silniejsza na kierunku północ-południe, podczas gdy najsilniejsza fluktuacja występuje we wszystkich kierunkach, jako ogólne rozszerzanie się i kurczenie.

How to use "pulsations" in an English sentence

Thirteen different pulsations are sequenced that way, too.

Stellar pulsations provide a complex system in stars.

Radial as well as non-radial pulsations are observed.

There may also be tidally induced pulsations present.

penurious peripheral pulsations area unit seen insevere cases.

impoverished computer peripheral pulsations are seen insevere cases.

No pulsations were found in the GeV range.

Systolic pulsations may be felt in Tricuspid regurgitation.

Poached telescoping pulsations repayable affiliating charged impressed trikes.

Pulsations not obliterated by pressure above the clavicle.

How to use "pulsacji, pulsacje, pulsowanie" in a Polish sentence

To szczoteczka soniczna przeznaczona do pielęgnacji cery, która wykorzystuje technologię pulsacji T-Sonic, a stworzona jest z ultra-miękkiego i higienicznego silikonu klasy medycznej.

SDS redukuje pulsacje ciśnienia w układzie wysokociśnieniowym urządzenia i przez to wydłuża żywotność wszystkich elementów pompy po stronie wysokociśnieniowej.

Ustalono, że mózg pracuje w trybie rytmiczne pulsowanie, dokonując syntezy i uwalniania płynu mózgowo-rdzeniowego do jamy mózgu z częstotliwością 6-14 oscylacji na minutę.

Trzeciego parametru, pulsacji, zebranie nawet nie wymieniło.

Jego 7 programów wibracji/pulsacji pozwolą Ci zatracić się w erotycznych uniesieniach.

Zasilany 2 bateriami AAA oferuje trzy programy wibracji, trzy programy pulsacji i jeden program eskalacji – każdy z nich zapewnia wiele godzin zmysłowych wrażeń.

Czy Twoje pulsowanie powoduje więcej emocji i wycieków na niesamowitym terenie Chin?

Jednym słowem skupili się na obrazie mentalnym jednej wielkiej pulsacji całego ciała.

Dodatkowo możemy ustawić szybkość pulsacji i przejścia oraz natężenie światła.

Wszystkie korzystają z diod COB (Chip On Board), które charakteryzują się znikomą awaryjnością, a generowane przez nie światło nie ma efektu pulsacji.