What is the translation of " PURELY SPECULATIVE " in Polish?

• czysto spekulacyjne
• czysto spekulacyjnych
• czysto spekulacyjnym

Examples of using Purely speculative in English and their translations into Polish

This is purely speculative.
To jest czysto spekulacyjne stwierdzenie.

our case is purely speculative.
sprawa jest oparta na domysłach.

Purely speculative claims have a very low chance of success.
Czysto spekulacyjne roszczenia mają bardzo małą szansę na sukces.

Any other dates than these are purely speculative.
Wszelkie inne daty oprócz tych mają charakter wyłącznie spekulatywny.

Is purely speculative on your part. Any association between myself and the deceased.
A zmarłą są czysto spekulacyjne. Wszelkie związki między mną.

The government claims that the documents are purely speculative.
Rząd utrzymuje, że dokument mają charakter czysto spekulatywny.

So this artist's depiction is purely speculative, and surely way over the top.
Więc ta wizja artystyczna jest/czysto teoretyczna i na pewno przesadzona.

Mr. Bergstein, why your client turned around is purely speculative.
Panie Bergstein, powód, dla którego klientka wróciła, to czysta spekulacja.

There is up to 90 times more purely speculative action on the money markets than financial transactions for genuine economic needs.
Liczba czysto spekulacyjnych działań na rynkach pieniężnych jest ponad 90 razy większa od transakcji finansowych dokonywanych z racji prawdziwych potrzeb ekonomicznych.

the deceased is purely speculative on your part.
zmarłą są czysto spekulacyjne.

reduce the economic volatility brought about by purely speculative actions.
także na ograniczenie niestabilności gospodarczej wynikającej z posunięć czysto spekulacyjnych.

that absurd statement is purely speculative. I think the tribunal will grant.
Trybunał chyba może przyznać, to absurdalne stwierdzenie jest tylko przypuszczeniem.

another body on successful completion of his doctoral thesis are, in actual fact, purely speculative.
w innym podmiocie po pomyślnym ukończeniu pracy doktorskiej stanowią w istocie czyste spekulacje.

In this context, the Commission will examine closely the relevance of banning purely speculative naked sales of credit default swaps for sovereign debt.
W tym kontekście Komisja dokładnie zbada znaczenie wprowadzenia zakazu wyłącznie spekulacyjnej sprzedaży bez pokrycia swapów ryzyka kredytowego dotyczących suwerennego długu.

impact on jobs and discourage those that are purely speculative.
które mają pozytywny wpływ na zatrudnienie i zniechęcać do inwestycji czysto spekulacyjnych.

Thus it was difficult or impossible to obtain bank credit for large scale, purely speculative transactions such as today's large scale bank funding to hedge funds.
Więc to było trudne lub niemożliwe do uzyskania kredytów bankowych na dużą skalę, czysto spekulacyjnych transakcji, takich jak dzisiaj na dużą skalę bankowe, fundusze hedgingowe.

to buy insurance and buy unseen interventions on a risk on a purely speculative basis.
wykup niewidzialnych interwencji w sprawie ryzyka na wyłącznie spekulacyjnej podstawie jest nieuzasadniony.

The EU institutions have done little to limit the impact of these kinds of purely speculative investment funds/banks(hedge funds,
Organy UE nie zrobiły wiele, aby ograniczyć skutki działalności tego rodzaju czysto spekulacyjnych funduszy/banków inwestycyjnych(fundusze hedgingowe,

Secondly, this financial tax also aims to create appropriate disincentives for overly-risky or purely speculative transactions.
Po drugie, taki podatek od transakcji finansowych ma też na celu stworzenie odpowiednich czynników zniechęcających do transakcji nadmiernie ryzykownych lub czysto spekulacyjnych.

particularly those activities of a purely speculative nature, thereby reducing the risk that taxpayers have to step in to save failing banks,
zwłaszcza wzrost napędzany działalnością o czysto spekulacyjnym charakterze, zapobiegając w ten sposób konieczności pokrywania kosztów ratowania upadających banków przez podatników,

No 1308/70 has given rise, in some Member States, to purely speculative production.
nr 1308/70 dała początek czysto spekulacyjnej produkcji w niektórych Państwach Członkowskich.

on financial activities and the ever increasing incidence of purely speculative investment in industry is endangering the industrial fabric, often hitting production,
coraz częstsze występowanie w przemyśle inwestycji czysto spekulacyjnych stanowi zagrożenie dla struktury przemysłowej, gdyż często ma to niekorzystny wpływ na produkcję,

It will curtail the expansion of activities of a purely speculative nature.
Wniosek ten ograniczy rozwój działalności o czysto spekulacyjnym charakterze.

help reduce the economic volatility brought about by purely speculative actions.
działalności przez państwa członkowskie, a także ograniczyłoby niestabilność gospodarczą wynikającą z posunięć czysto spekulacyjnych.

It should also be noted that the EU legislation has so far done alarmingly little to regulate purely speculative financial enterprises hedge funds, shadow banks.
Należy ponadto stwierdzić, że prawodawstwo UE do tej pory w niepokojąco małym stopniu przyczyniło się do uregulowania czysto spekulacyjnych przedsiębiorstw finansowych funduszy hedgingowych, równoległych podmiotów bankowych.

However, a situation must be avoided in which direct investment in commodities has a harmful impact on price volatility because of its massive scale or its purely speculative nature.
Należy jednak unikać sytuacji, w której bezpośrednie inwestowanie w towary ma szkodliwy wpływ na wahania cen z powodu wielkiej skali lub czysto spekulacyjnego charakteru.

the fear that purely speculative investments are protected, which, inter alia,
chronione są czysto spekulacyjne inwestycje, które m.in. nie skutkują tworzeniem miejsc pracy,

demonstrating to a world-wide audience that the EU is serious about also complying in practice with the commitments entered into in connection with the IMO are measures which are very much more important than any- purely speculative and very limited- negative consequences, which may or may not arise.
które spełniają to wymaganie, a także pokazanie światu, że UE poważnie podchodzi do wypełniania w praktyce zobowiązań, które przyjęła na siebie w kontekście IMO, stanowią środki, które są znacznie ważniejsze niż wszelkie- oparte jedynie na przypuszczeniach i bardzo ograniczone- negatywne konsekwencje, jakie ewentualnie mogą się pojawić.

reduce the economic volatility brought about by purely speculative actions and establish a minimum rate for all Member States.
także ograniczeniu niestabilności gospodarczej wynikającej z posunięć czysto spekulacyjnych oraz ustaleniu minimalnej stawki podatku dla wszystkich państw członkowskich.

illustrates where lead the purely speculative deliberations detached from the actual research of the surrounding reality.
ilustruje dokąd prowadzą czysto spekulatywne deliberacje oderwane od faktycznego badania otaczającej nas rzeczywistości.

How to use "purely speculative" in an English sentence

This is purely speculative and not based on established facts.

Plaintiffs' attorneys continue to bring cases on purely speculative bases.

Of course, this is purely speculative and only my opinion.

It’s purely speculative and let’s hope it remains that way.

Those factors are purely speculative in nature (Morris 1992, 36).

Therefore stablecoins, like most cryptocurrencies are a purely speculative asset.

Ignoring those sociopolitical contexts would result in purely speculative analysis.

This would reduce their its use as purely speculative instruments.

Accordingly, Future Islands includes many unbuilt and purely speculative projects.

When the CDS have been made for purely speculative purposes.

How to use "czysto spekulacyjnych" in a Polish sentence

Typowy kantor online realizuje 95% swoich operacji w celach czysto spekulacyjnych.

Ponadto, praktycznie niemożliwe jest oddzielenie czysto spekulacyjnych transakcji dewizowych od związanych z handlem czy inwestycjami bezpośrednimi.

Takie wykorzystanie czysto spekulacyjnych zasady krytykować rzeczywistej zawartości ludzkiego doświadczenia, jest nieuzasadnione.

Ponieważ ich wartośc rośnie lub spada wraz z postrzeganiem ryzyka, niektórzy gracze kupują je w celach czysto spekulacyjnych.

Biorąc jednak pod uwagę, że większość inwestorów indywidualnych dokonuje transakcji czysto spekulacyjnych, ten aspekt nie powinien mieć większego znaczenia.

Wskazuje na ten fakt chociażby brak masowych zakupów nieruchomości w celach czysto spekulacyjnych.

Postęp z nią związany to na dzisiaj jeszcze wielka niewiadoma, ale już teraz widać, że pojawiła się pokusa wykorzystania jej dla celów czysto spekulacyjnych.

Ich treść wysnuta jest jedynie z czysto spekulacyjnych dywagacji na temat obowiązujących współcześnie koncepcji.

Poniżej rozkład obligacji korpo w USA według ich ratingów (z wyłączeniem ratingów bardzo ryzykownych, czysto spekulacyjnych).

Kupują je dziesiątkami ton, zwykle w celach czysto spekulacyjnych.