What is the translation of " PUT INTO CIRCULATION " in Polish?

• wprowadzone do obrotu
• wprowadzone do obiegu
• wprowadzane do obrotu
• wprowadzonych do obiegu
• wprowadzony do obiegu
• wprowadzony do obrotu
• wprowadzona do obiegu
• wprowadzanych do obrotu
• wprowadzonych do obrotu
• wprowadza do obiegu
• wprowadzane do obiegu
• wprowadzają do obrotu

Examples of using Put into circulation in English and their translations into Polish

Coins put into circulation in 1995 One grosz.
Monety wprowadzone do obiegu od 1995 roku Jeden grosz.

The time when the product was put into circulation.
Czas, w którym produkt został wprowadzony do obrotu.

It has been put into circulation on 10 February 2017.
Został on wprowadzony do obiegu 10 lutego 2017.

BI= is the value of euro banknotes put into circulation.
BI wartość banknotów euro wprowadzonych do obiegu.

The banknote was put into circulation on 24 August 2015.
Banknot zostaje wprowadzony do obiegu 24 sierpnia 2015 r.

The rake was split along them and put into circulation.
Grabie zostało podzielone wzdłuż nich i wprowadzone do obiegu.

The banknote was put into circulation on 25 November 2011.
Banknoty zostały wprowadzone do obiegu 15 listopada 1993 roku.

Today a 200-zloty banknote modernized by PWPW was put into circulation.
Zmodernizowany przez PWPW banknot 200 zł od dziś jest już w obiegu.

The coins will be put into circulation on 15 March 2012.
Monety zostaną wprowadzone do obiegu w czwartek 15 marca 2012 r.

On the 4th of May current Polish Post to commemorate this 10th anniversary put into circulation a stamp.
W dniu 4 maja br. Poczta Polska wprowadza do obiegu znaczek pocztowy, z okazji jubileuszu 10-lecia Państwowej Straży Pożarnej.

The coins will be put into circulation on 23 February 2012.
Monety zostaną wprowadzone do obiegu w czwartek 23 lutego 2012 r.

A product shall not be considered defective for the sole reason that a better product is subsequently put into circulation.
Produkt nie będzie uważany za wadliwy wyłącznie dlatego, że w późniejszym czasie lepszy produkt został wprowadzony do obrotu.

Penny this year has not been put into circulation",- he stressed.
Grosza w tym roku nie został wprowadzony do obrotu",- podkreślił.

Polish Post put into circulation four stamps on which are being presented the works of the artists.
Poczta Polska wprowadza do obiegu cztery znaczki pocztowe, na których zaprezentowano prace artystów.

This new currency hasn't been put into circulation yet.
Ta waluta jeszcze nie została wprowadzona do obiegu.

These were never put into circulation and almost the whole issue was melted.
Te nigdy nie zostały wprowadzone do obiegu, a prawie cały nakład przetopiono.

They were made in 1994, and they were put into circulation in 1995.
Powstały w 1994 roku i zostały wprowadzone do obiegu w 1995 roku.

First Canadian dollars were put into circulation by the Bank of Montreal is in 1817
Pierwsze dolary kanadyjskie zostały wprowadzone do obiegu przez Bank of Monteral w 1817

The“Rulers of Poland” series of banknotes designed by Andrzej Heidrich that we are using today was put into circulation in 1995.
Seria banknotów„Władcy polscy” autorstwa Andrzeja Heidricha, którą posługujemy się obecnie, została wprowadzona do obiegu w1995 roku.

Pieces of the banknote were put into circulation on 12 April 2016.
Banknot, wnakładzie 35 tysięcy sztuk, został wprowadzony do obiegu 12 kwietnia 2016 r.

All(!) packaging put into circulation in the calendar year must be verifiably reused, or taken back and recycled, according to Section 14.
Muszą ponownie wykorzystać, wzgl. zwrócić i odzyskać wszystkie(!) wprowadzone do obrotu w roku kalendarzowym opakowania z działalności gospodarczej wraz z wydaniem o tym fakcie oświadczenia zgodnie z§ 14.

The new 200-zloty banknote will be put into circulation gradually over time.
Proces wprowadzania nowego banknotu 200 zł do obiegu będzie odbywał się stopniowo.

The combination of a classic graphic design with modern polymeric substrate makes the new bill, put into circulation in August 2014, unique.
Połączenie klasycznej szaty graficznej z nowoczesnym polimerowym podłożem sprawia, że nowy banknot, wprowadzony do obiegu w sierpniu 2014 r., jest wyjątkowy.

Additional expenditure in terms of packaging put into circulation through distance selling both in Austria and abroad.
Dodatkowe obowiązki w stosunku do opakowań, wprowadzanych do obrotu poprzez dystrybucję na odległość w kraju i za granicą.

may not be put into circulation in a manner liable to mislead.
nie mogą być wprowadzone do obrotu w sposób umożliwiający wprowadzenie w błąd.

The products covered by this Regulation may be put into circulation within the Community only with an officially checked accompanying document.
Produkty objęte niniejszym rozporządzeniem mogą być wprowadzone do obrotu na terytorium Wspólnoty tylko jeśli towarzyszą im dokumenty, które zostały poddane kontroli urzędowej.

products made from grapes from areas referred to that paragraph may be put into circulation only for the purpose of distillation.
produkty z winogron pochodzących z obszarów, o których mowa we wspomnianym ustępie, mogą być wprowadzane do obrotu jedynie w celu destylacji.

Banknotes incorporating modernized security features will be put into circulation gradually as part of standard operations of providing banks with cash
Banknoty ze zmienionymi zabezpieczeniami będą wprowadzane do obiegu stopniowo, w ramach standardowych operacji zasilania banków w gotówkę oraz wycofywania zniszczonych

Until the area concerned is grubbed up, products made from grapes coming from such areas may be put into circulation only for the purposes of distillation.
Do czasu wykarczowania danego obszaru produkty wytworzone z winogron pochodzących z takiego obszaru mogą być wprowadzone do obrotu jedynie w celach destylacji.

Directive 1999/29/EC provides that feed materials may only be put into circulation in the Community if they are sound,
Dyrektywa 1999/29/WE stanowi, że materiały paszowe mogą być wprowadzane do obrotu we Wspólnocie jedynie kiedy są zdrowe,

How to use "put into circulation" in an English sentence

Mauriac, in Servan-Schreiber’s hands, is put into circulation and made to turn a profit.

Certainly, there were hundreds of thousands of coins put into circulation throughout America's history.

Most were put into circulation at the time making nice specimens tough to find.

The first issue of the Kuwaiti Currency was put into circulation in April, 1961.

On 14th March 2017, Royal Mail put into circulation 10 limited edition commemorative stamps.

The dollar bill we use today first was first put into circulation in 1957.

German marks were secretly printed in the US and put into circulation without warning.

A special issue of Icelandic coins dated 2000 was put into circulation that year.

The Marianne Rooster coin was put into circulation for the first time in 1898.

Nickel and bronze coins were put into circulation on the 28th of August 1906.

How to use "wprowadzone do obrotu, wprowadzane do obrotu, wprowadzone do obiegu" in a Polish sentence

Oznaczenie CE jest niezbędne, aby produkty zostały wprowadzone do obrotu i były sprzedawane w Unii Europejskiej (UE).

Nie wiemy, ile „życia” będą miały te opcje, czyli jak wcześnie przed wygaśnięciem zostaną wprowadzone do obrotu.

Wyroby wprowadzone do obrotu niezgodnie z przepisami w trybie art. 15 wyżej wymienionej ustawy trafiają na listę wyrobów niezgodnych i zostają wycofane z obrotu.

MEE stosowane jako składnik farb i produktów do usuwania farby nie powinny być wprowadzane do obrotu w celu powszechnej sprzedaży.

Przy wykonywaniu robót remontowych należy stosować wyroby wprowadzone do obrotu powszechnego stosowania w budownictwie zgodnie z przepisami ustawy z dnia 16 kwietnia 2004r.

Pendolino zostały zakupione również przez polskich kolejarzy, jednak póki, co nie zostały one wprowadzone do obiegu.

Zawierają one między innymi informacje o procedurach oceny zgodności i zasadnicze wymagania dotyczące bezpieczeństwa, którym podlegają wprowadzane do obrotu maszyny i urządzenia.

W tym czasie produkty je zawierające mogą być wprowadzane do obrotu.

Dzięki temu dolary zostawały wprowadzone do obiegu, a co za tym idzie rząd miał walutę do tego by płacić za zagraniczne towary kupowane od tak znienawidzonego i zgniłego zachodu.

Zgłaszać można zarówno wszystkie produkty krajowe, jak i zagraniczne, nowe lub zmodyfikowane wprowadzone do obrotu na rynek polski w danym roku kalendarzowym.