What is the translation of " PYCELLE " in Polish?

• pycelle

Examples of using Pycelle in English and their translations into Polish

They smell like Pycelle.
Cuchną jak Pycelle.

Maester Pycelle was giving him milk of the poppy.
Maester Pycelle podawał mu makowe mleko.

They smell like Pycelle.
Śmierdzą jak Pycelle.

Maester Pycelle assured me your wounds were not fatal.
Maester Pycelle zapewniał, że twe rany nie były śmiertelne.

Grand Maester Pycelle.
Wielki Maestrze Pycelle.

Grand Maester Pycelle has called a meeting of the Small Council.
Wielki Maester Pycelle zwołał zebranie małej rady.

Grand Maester Pycelle.
Wielki Maesterze Pycelle.

Meister Pycelle assured me that the injuries were not fatal.
Że twe rany nie były śmiertelne. Maester Pycelle zapewniał.

I can trust you, Pycelle,?
Mogę ci zaufać, Pycelle?

Baelish, Varys, Pycelle…- Heads, spikes, walls.
Ich głowy przyozdobią mury. Jeśli Baelish, Varys, lub Pycelle knują zdradę.

How many hands have you betrayed, Pycelle?
Pycelle, ilu namiestników zdradziłeś?

You never let Pycelle near you.
Nigdy nie dopuściłaś do siebie Pycelle'a.

Tell them I am here with Maester Pycelle.
Powiedz, że jestem gościem maestra Pycelle'a.

Janos Slynt, Pycelle-- the small council grows smaller every day.
Janos Slynt, Pycelle… Mała rada z dnia na dzień robi się coraz mniejsza.

Tell them I am here with Maester Pycelle.
Z maesterem Pycelle'em. Powiedz im, że jestem tutaj.

I had Grand Maester Pycelle, an army of midwives, and I had my brother.
Armię położnych i mego brata. Miałam Wielkiego Maestera Pycelle'a.

The small council grows smaller every day. Janos Slynt, Pycelle.
Mała rada robi się coraz mniejsza. Slynt, Pycelle.

Has summoned your Uncle Kevan back from Casterly Rock Grand Maester Pycelle to serve as Hand of the King.
By służył jako namiestnik. Wasza Miłość, Wielki Maester Pycelle posłał na Skałę po twego wuja, Kevana.

You're far better at this sort of work than Grand Maester Pycelle.
Jesteś znacznie lepszy niż wielki maester Pycelle.

Maester Pycelle: If the Lannisters.
Lannisterowie pod ochroną Króla, Maester Pycelle.

The small council grows smaller every day. Janos Slynt, Pycelle.
Janos Slynt, Pycelle… robi się coraz mniejsza. Mała rada z dnia na dzień.

How to use "pycelle" in an English sentence

He also played the recurring role of Grand Master Pycelle on 31 episodes of the HBO fantasy series Game of Thrones (2011).

Littlefinger pays a visit an hour after Pycelle leaves, bringing news that Varys has heard whispers that sellswords are flocking to Casterly Rock.

Pycelle is also portrayed as a bumbling fool, but the show has gone to some lengths to show that that is an act.

On his way to the trial, Grand Maester Pycelle runs into one of Qyburn’s little birds, who whispers something into the man’s ear.

The court which tried Tyrion was aware of this, they had the necklace which Pycelle testified was found on the body of Dontos.

In the scene, Pycelle approaches the Hand of the King about returning to his seat at the Small Council after Tyrion’s dismissal of him.

Pycelle had an unseen hand in many power moves in King's Landing and sat on the Small Council for much of the series' run.

The veteran thespian famously portrayed Maester Pycelle until the sixth season of the show, when he was stabbed to death by Varys’ Little Birds.

He is returned to the Tower of the Hand, where Pycelle attends to his injury, giving him milk of the poppy for the pain.

He also acted in the recurring role of Grand Master Pycelle in 31 episodes of the HBO fantasy series The Throne of Swords (2011).

How to use "pycelle" in a Polish sentence

Maester Pycelle robił wszystko, by uzdrowić rycerza – którego głowę Tywin Lannister poprzysiągł Doranowi Martellowi jako dowód, że zabójca Elii i Oberyna został ścięty.

Dzieci króla czuły większe przywiązanie do domu Lannisterów niż Baratheonów, a na dworze wciąż rezydował całkowicie lojalny wobec Lannisterów Wielki Maester [[Pycelle]].

Następnie wybrano stosunkowo młodego Pycelle’a, który wiele dekad później doradził wnukowi Aegona, by otworzyć bramy Królewskiej Przystani przed Tywinem Lannisterem.

To, że Pycelle tylko gra niedołężnego staruszka było pokazane już wcześniej więc pod tym względem nie wnosiła nic nowego.

Pycelle i Kevan próbują naprawić błędy Cersei, ale zostają zabici przez Varysa, dawnego Starszego nad Szeptaczami.

Przy łożu króla czuwają Cersei, Joffrey oraz maester Pycelle, w komnacie jest również obecny Barristan Selmy i Renly Baratheon.

Przed śmiercią, Arryn przyszedł do Pycelle i pytał się o księgę “Dzieje Wielkich Rodów”.

Tywin wzywa kolejnych świadków, przeciwko Tyrionowi zeznają Meryn Trant i maester Pycelle.

Pycelle siada jako trzeci ale tylko ze względu na swój charakter przetrwania.

Joffrey jest z tego powodu bardzo zadowolony, prosi by Pycelle zażądał głowy Robba, gdyż chciałby ją podać Sansie podczas swego wesela.