What is the translation of " QUALITATIVE AND QUANTITATIVE ANALYSIS " in Polish?

• analizę jakościową i ilościową
• analizy jakościowej i ilościowej
• jakościowa i ilościowa analiza

Examples of using Qualitative and quantitative analysis in English and their translations into Polish

Qualitative and quantitative analysis of the videostroboscopic.
Obrazowaniu i ocenie ilościowej drgań fonacyjnych fałdów.

The evaluation of the Regulation is based on a qualitative and quantitative analysis.
Podstawą oceny rozporządzenia jest analiza jakościowa i ilościowa.

For the purposes of the qualitative and quantitative analysis an external contractor assisted the Commission2.
Do celów analizy jakościowej i ilościowej Komisję wspierał wykonawca zewnętrzny2.

This feedback proved sufficient for the purposes of a qualitative and quantitative analysis.
Te informacje zwrotne okazały się wystarczające do przeprowadzenia analizy jakościowej i ilościowej.

Where data were available, a qualitative and quantitative analysis was made of all policy options.
Tam gdzie były dostępne dane, dokonano analizy jakościowej i ilościowej wszystkich wariantów strategicznych.

not a method for the qualitative and quantitative analysis of GMOs.
a nie metoda jakościowej i ilościowej analizy GMO.

It is used to perform the qualitative and quantitative analysis in the real time.
Stosowany jest do jakościowej oraz ilościowej analizy w czasie rzeczywistym.

Qualitative and quantitative analysis of mono- di-
Jakościowa i ilościowa analiza zawartości cukrów prostych

The impact assessment applies a mix of qualitative and quantitative analysis when assessing environmental aspects.
Do oceny kwestii związanych z ochroną środowiska w ramach oceny wpływu wykorzystuje się mieszaninę analiz jakościowych i ilościowych.

The qualitative and quantitative analysis of the operation of the Regulation was carried out through an external study.
Analizę jakościową i ilościową funkcjonowania rozporządzenia przeprowadzono, zlecając wykonanie badania zewnętrznego.

that allow for qualitative and quantitative analysis of the usability of the website.
które pozwalają na jakościową i ilościową analizę użyteczności strony.

This white paper provides a qualitative and quantitative analysis of LWA and compares it with other technologies that utilize unlicensed spectrum.
Ten szczegółowy raport obejmuje analizę ilościową i jakościową LWA oraz porównuje ją z innymi technologiami korzystającymi z nielicencjonowanego pasma.

Therefore, IR spectroscopy is a widely used analytical technique for the qualitative and quantitative analysis of various materials.
Dlatego też, spektroskopia IR jest szeroko stosowaną techniką analityczną stosowaną do analizy jakościowej i ilościowej różnych materiałów.

In addition, the Commission has made a qualitative and quantitative analysis, using the results of three models in order to assess the impacts E3ME, TREMOVE, and QUESTIII.
Ponadto Komisja przeprowadziła analizę jakościową i ilościową przy użyciu wyników zastosowania trzech modeli w celu oceny skutków E3ME, TREMOVE i QUESTIII.

bulk materials for further qualitative and quantitative analysis.
materiałów sypkich do dalszej ich analizy jakościowej oraz ilościowej.

Each expert opinion comprises: a report on the qualitative and quantitative analysis of the investigated material,
Opinia zawiera sprawozdanie z przeprowadzonej analizy jakościowej i ilościowej otrzymanego materiału

Whereas the Commission should be entrusted with the task of determining the procedure for taking samples and the methods for the qualitative and quantitative analysis of colouring matters in
Należy powierzyć Komisji zadanie określenia trybu pobierania próbek i metod analizy jakościowej i ilościowej barwników znajdujących się w

The procedure for taking samples and the methods for qualitative and quantitative analysis of the extraction solvents cited in the Annex used in foodstuffs
Procedurę pobierania próbek i metody analizy jakościowej i ilościowej substancji rozpuszczających do ekstrakcji wymienionych w Załączniku,

the Council containing a qualitative and quantitative analysis of the implications of the trial methods for allocating
zawierające jakościową i ilościową analizę wyników metod próbnych służących podziałowi

In addition, the Commission has made a qualitative and quantitative analysis, using the results of three models in order to assess the impacts Tremove, IPTS transport technologies model(Poles) and TRANSTOOLS.
Ponadto Komisja przeprowadziła analizę jakościową i ilościową przy użyciu wyników zastosowania trzech modeli w celu dokonania oceny wpływów Tremove, model technologii transportu IPTS(Poles) i TRANSTOOLS.

Where necessary, the procedure for taking samples and the methods for the qualitative and quantitative analysis of food additives in
W razie potrzeby, procedurę pobierania próbek oraz metody jakościowej i ilościowej analizy dodatków do środków spożywczych,

The attractiveness of the survey data for qualitative and quantitative analysis stems from the fact that the survey data are normally available ahead of the quantitative information from other sources, which they are correlated with.
Atrakcyjność danych sondażowych dla analizy jakościowej i ilościowej wynika z faktu, że są one zazwyczaj dostępne wcześniej niż skorelowane z nimi dane ilościowe pochodzące z innych źródeł.

containing a qualitative and quantitative analysis of the implications of the experimental methods for allocating
zawierające jakościową i ilościową analizę wpływu metod eksperymentalnych na podział

The application of techniques based on mass spectrometry for the qualitative and quantitative analysis of global proteome samples derived from complex mixtures had a pivotal role in our understanding of cellular function.
Zastosowanie techniki opierać siÄTM na masowym spectrometry dla jakoÅ›ciowej i iloÅ›ciowej analizy globalne proteome prÃ3bki czerpać od powikłanych mikstur kluczowego rola w nasz zrozumieniu komÃ3rkowa funkcja.

Methods of qualitative and quantitative analysis of the goods and the other technical provisions necessary for identifying them
Metody jakościowej i ilościowej analizy towarów, a także inne techniczne przepisy konieczne do ich wskazania

The procedure for taking samples and the methods for the qualitative and quantitative analysis of colouring matters in
Procedurę pobierania próbek i metody analizy jakościowej i ilościowej barwników znajdujących się w

The studies carried out provided a qualitative and quantitative analysis of the impact of such an initiative through a cost/benefit analysis,
Przeprowadzone badania umożliwiły analizę jakościową i ilościową wpływu takiej inicjatywy poprzez analizę kosztów

in particular, on their availability and a qualitative and quantitative analysis of the stability in time
w szczególności z punktu widzenia ich dostępności, oraz jakościowej i ilościowej analizy stabilności w czasie

Description of the control testing methods employed by the manufacturer(qualitative and quantitative analysis of the constituents and the finished product,
Opis kontrolnych metod badania przyjętych przez producenta(jakościowa i ilościowa analiza składników i gotowego produktu,

automatic qualitative and quantitative analysis, automatic storage of analytical results
automatyczna analiza jakościowa i ilościowa, automatyczne przechowywanie wyników analitycznych

How to use "qualitative and quantitative analysis" in an English sentence

Assist in the use of qualitative and quantitative analysis techniques.

Introduction: On the compatibility between qualitative and quantitative analysis methods.

Qualitative and quantitative analysis was performed using Agilent MassHunter Workstation.

Qualitative and quantitative analysis of polar and non-polar organic compounds.

Qualitative and quantitative analysis and industry findings from leading sources.

Practice qualitative and quantitative analysis tools, including design of experiments.

Raman spectroscopy enables qualitative and quantitative analysis of complex mixtures.

The report does qualitative and quantitative analysis of the industry.

Perform methods for qualitative and quantitative analysis of schistosome infestation.

Qualitative and quantitative analysis are integral parts of HAMLET's design.

How to use "analizy jakościowej i ilościowej" in a Polish sentence

Ważne miejsce w programie studiów zajmują również przedmioty dotyczące metod analizy jakościowej i ilościowej procesów gospodarczych i społecznych.

Metody spektrofotometrii absorcyjnej to metody analizy jakościowej i ilościowej wykorzystujące absorcje..

W04 Zna techniki analizy jakościowej i ilościowej kwasów nukleinowych.

Pobrane substancje przekazujemy do Akredytowanego Podwykonawcy do analizy jakościowej i ilościowej.

Omówienie urządzeń nastrzykowych (dozowników), detektorów, systemy rejestracji i interpretacji chromatogramów w metodach analizy jakościowej i ilościowej.

Dokonano analizy jakościowej i ilościowej warunków kostnych występujących po zabiegach zaopatrzenia połączeń ustno-zatokowych.

Brał udział w zajęciach laboratoryjnych dotyczących analizy jakościowej i ilościowej.

Wówczas ocena dokonywana będzie na podstawie uproszczonej analizy jakościowej i ilościowej (np.

Poznanie metodyki analizy jakościowej i ilościowej próbek o skomplikowanej matrycy.

W laboratorium Muzeum Przemysłu i Rolnictwa przy Krakowskim Przedmieściu 66 opanowywała podstawy chemicznej analizy jakościowej i ilościowej.