What is the translation of " QUALITY SHOULD " in Polish?

• jakość powinna
• jakość należy
• jakości powinna
• jakości powinny

Examples of using Quality should in English and their translations into Polish

Quality should be designed into the process.
Jakości powinien być zaprojektowany do procesu.

In general, the more expensive Dog beds, the higher the quality should be the upholstery.
Ogólnie rzecz biorąc, tym droższe łóżka dla psa, im wyższa jakość powinna być tapicerka.

In this area, quality should be the overriding priority.
W tej dziedzinie jakość powinna stanowić zasadniczy priorytet.

However, if one so desires to acquire the largest penis size ever, quality should come before price.
Jednak jeśli ktoś tak pragnie pozyskać największy rozmiar penisa kiedykolwiek, jakości powinna przyjść przed cena.

This quality should be maintained and, where possible.
Ten poziom jakości powinien zostać utrzymany, a nawet, o ile to możliwe.

The following five guiding principles and ideas concerning quality should give us important impulses.
Poniższe pięć podstawowych wytycznych i przemyśleń dotyczących jakości, powinny stanowić najważniejsze impulsy do działania.

Quality should be very high as well as the possibility of the product returning.
Jakość powinna być bardzo wysoka a także możliwość zwrócenia towaru.

The selected equipment elements must be easy to keep clean and their quality should ensure long-term use.
Wybierane elementy wyposażenia muszą być łatwe do utrzymania w czystości, a ich jakość powinna zapewnić wieloletnie użytkowanie.

This quality should be taken into account when training a puppy of this breed.
Tę jakość należy wziąć pod uwagę podczas szkolenia szczeniąt tej rasy.

In short, good results, the image is readable for, but to enjoy the quality should sit at an angle 0- 5 degrees.
Krótko mówiąc wyniki dobre, obraz jest pod kątem czytelny, ale aby cieszyć się jakością należy usiąść pod kątem 0- 5 stopni.

During the process, the quality should be inspected according to design technique.
Podczas procesu, jakości powinny być kontrolowane zgodnie z techniką projektowania.

Even though the sound is converted from sound voice to digital signal and then back, the quality should be high in any case.
Mimo, że dźwięk jest konwertowana z dźwięk głosu do sygnału cyfrowego, a następnie ponownie, jakość powinna być wysoka w każdym przypadku.

Especially quality should be the glue when gluing tiles on old ceramic tile or glass.
Zwłaszcza jakość powinna być klej do klejenia płytek, kiedy na starych płytek ceramicznych lub szkła.

Where oils to these European specifications are not available, well known brands of oils meeting API SH quality should be used.
W przypadku, gdy oleje do tych specyfikacji europejskich nie są dostępne, dobrze znanych marek olejów spotkanie API SH jakości należy stosować.

This high quality should be preserved by the care instructions are observed and heeded.
Ten wysokiej jakości powinny być zachowane w instrukcji pielęgnacji są obserwowane i brane pod uwagę.

Whereas sufficient progress in the application of carcase classification has not yet been made to permit the setting up of the standards in question at present; whereas the current standard quality should be extended until the end of the 1997 marketing year;
Ponieważ w zakresie stosowania klasyfikacji tusz nie osiągnięto postępu, niemożliwe jest ustanowienie norm, o których mowa, w chwili obecnej; obecna norma jakości powinna zatem obowiązywać do końca roku gospodarczego 1997;

This quality should be opened up also to others, but only under one condition- accepting this system of values.
Ta jakość powinna być otwarta również dla innych, ale pod jednym warunkiem- przyjęcia owego systemu wartości.

The participation of young people in voluntary service activities is a type of informal education leading to the acquisition of additional knowledge, whose quality should be largely based on appropriate preparatory measures, including those of a linguistic and cultural nature.
Uczestnictwo młodych ludzi w działaniach wolontariatu jest formą kształcenia nieformalnego, prowadzącego do zdobycia dodatkowej wiedzy, którego jakość powinna w dużej mierze opierać się na odpowiednich środkach przygotowawczych, włączając środki natury językowej i kulturalnej.

In this area, quality should be the overriding priority, even though meeting deadlines is also important in order to avoid temporary disruptions of the internal market.
W tej dziedzinie jakość powinna stanowić zasadniczy priorytet, choć niemniej istotne jest również przestrzeganie terminów w celu uniknięcia czasowego podziału rynku wewnętrznego.

Believes that community-based services should be developed in close cooperation with users and their representative organisations and that quality should be defined by them in cooperation with other relevant stakeholders, including service providers, public authorities and trade unions;
Uważa, że usługi świadczone na poziomie społeczności lokalnych muszą być rozwijane w ścisłej współpracy z użytkownikami oraz ich reprezentatywnymi organizacjami, a jakość powinna być przez nich określona we współpracy z innymi zainteresowanymi stronami, w tym dostawcami usług, organami publicznymi i związkami zawodowymi.

When looking to buy restraints, quality should be your number one concern as you need something that not only looks good but will be doing its job admirably years later and these cuffs fit that bill.
Jeśli chcesz kupić ograniczenia, jakość powinna być dla Ciebie najważniejsza, ponieważ potrzebujesz czegoś, co nie tylko dobrze wygląda, ale także sprawnie wykona swoją pracę wiele lat później i te mankiety pasują do tego rachunku.

Whereas Council Regulation(EEC) No 338/91(2) applies until the end of the 1997 marketing year, pending the setting up of Community carcase classification standards; whereas sufficient progress has not been made to permit the replacement of the current Community standard quality by the standards in question; whereas the current standard quality should therefore be retained;
Co następuje: rozporządzenie Rady(EWG) nr 338/91[2] stosuje się do końca roku gospodarczego 1997, do momentu ustalenia wspólnotowych norm klasyfikacji tusz; nie poczyniono wystarczającego postępu pozwalającego na zastąpienie obecnie obowiązujących wspólnotowych norm przez normy, o których mowa; obecna norma jakości powinna zatem zostać zachowana;

Several member states considered that the merit and quality should remain the first criteria for distribution of projects, in particular"traditional projects.
Niektóre państwa członkowskie uważały, że walory merytoryczne i jakość powinny pozostać pierwszymi kryteriami dystrybucji projektów, w szczególności projektów tradycyjnych.

Whereas Regulation(EEC) No 404/93 makes provision for laying down common quality standards for bananas intended for consumption fresh, not including plantains; whereas the purpose of these standards is to ensure that the market is supplied with products of uniform and satisfactory quality, in particular in the case of bananas harvested in the Community, for which efforts to improve quality should be made;
Co następuje: rozporządzenie(EWG) nr 404/93 ustanawia wspólne normy jakości bananów przeznaczonych do spożycia w stanie nieprzetworzonym, z wyłączeniem plantanów; celem norm jest zapewnienie jednolitości i zadowalającej jakości produktów dostarczonych na rynek, w szczególności w odniesieniu do bananów zebranych we Wspólnocie, których jakość należy poprawić;

The efforts of all European tourism players in promoting quality should be supported, coordinated and complemented, as stated in the Treaty establishing a Constitution for Europe.
Wysiłki wszystkich europejskich podmiotów turystyki w promowaniu jakości powinny być wspierane, koordynowane i uzupełniane, jak zostało powiedziane w Traktacie ustanawiającym Konstytucję dla Europy.

Dilution of engine oil, so the quality should be based on timely replacement of engine oil, replace the oil tank when a thorough cleaning, the oil sludge and other impurities in the bottom of the pool cleaned, otherwise use.
Rozcie¨½czenia oleju silnikowego, więc jakość powinna być oparta na czas wymiany oleju, wymiany zbiornika oleju przy dokładnym oczyszczeniu, osad, olej i inne zanieczyszczenia na dnie basenu czyszczone lub użyj.

When personal data are transmitted from third countries, their quality should be carefully assessed in the light of the respect of human rights and data protection standards before they are used.
W przypadku gdy dane osobowe są przekazywane z krajów trzecich, ich jakość powinna być przed ich wykorzystaniem uważnie oceniana w świetle poszanowania praw człowieka i norm ochrony danych.

But what qualities should be guided in choosing linoleum?
Ale jakie cechy powinien kierować się w wyborze linoleum?

What qualities should I have to have a good lead?
Jakie cechy powinienem mieć, aby mieć dobrą przewagę?

Which qualities should a good scientist have?
Jakie cechy powinien mieć dobry naukowiec?

How to use "quality should" in an English sentence

Quality should play an important factor too.

Investment quality should dominate the investment quantity.

This quality should be cultivated and refined.

You receive higher quality should you need.

However, quality should be valued over quantity.

The video's sound quality should be good.

The water quality should be tested regularly.

The drinking-water quality should be monitored routinely.

Quality: Quality should be your main concern.

Quality should be better for the price.

How to use "jakość powinna, jakość należy" in a Polish sentence

Rendering będzie trwał dwa razy dłużej, ale jakość powinna być zauważalnie lepsza.

Jego jakość powinna być istotna nie tylko na zewnątrz, ale przede wszystkim wewnątrz – naszych mieszkań i domów.

City sport – reklamacja Jeśli po zakupu towaru City sport stwierdziłeś, że produkt jest uszkodzony lub nie posiada wystarczającą jakość, należy dany produkt reklamować.

Cropp Town – reklamacja Jeśli po zakupu towaru Cropp Town stwierdziłeś, że produkt jest uszkodzony lub nie posiada wystarczającą jakość, należy dany produkt reklamować.

Ta jakość powinna być otwarta również dla innych, ale pod jednym warunkiem – przyjęcia owego systemu wartości.

Przy wyborze materaca bonelowego warto zwrocić uwagę na jakość i średnicę drutu, jakość powinna być potwierdzona certyfikatem ISO 9001 Fot.

Desigual – reklamacja Jeśli po zakupu towaru Desigual stwierdziłeś, że produkt jest uszkodzony lub nie posiada wystarczającą jakość, należy dany produkt reklamować.

Najwyższa jakość powinna zawsze iść razem z atrakcyjnymi cenami, bo dzięki temu możemy trafić na godne polecenia propozycje.

Co prawda nie poznamy aż tyle istotnych raportów makroekonomicznych co w środę, to jednak ich jakość powinna spowodować zwiększoną zmienność na rynkach.

Jakość powinna wtedy być dość dobra.