Examples of using Quantitative methods in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Quantitative methods have limitations.
He used the latest statistical and quantitative methods.
Zastosowano w niej najnowsze osiągnięcia techniki i progresywne metody pracy.Developed quantitative methods for the study of the photoelectric effect.
Stworzył podstawy metod ilościowych badania fotoefektu.Department of Economic Theory and Quantitative Methods for Political Choices.
Wydział Teorii Ekonomii i Metod Ilościowych na rzecz Decyzji Politycznych.Evaluation of bacterial endotoxin content by qualitative and quantitative methods.
Ability to use quantitative methods applied to business problems.
Umiejętność korzystania z metod ilościowych stosowanych w problemach biznesowych Podziel się.In 2000-2001 he was Head of the Department of Quantitative Methods for Management.
W latach 2000-2001 pełnił funkcję kierownika Katedry Ilościowych Metod Zarządzania.She is teaching the Quantitative Methods in economy at the faculty of economy in Split.
Jest wybitnym wykładowcą z zakresu metod obliczeniowych na Akademii Ekonomicznej w Splicie.He graduated from the Warsaw School of Economics, Poland majoring in quantitative methods and information systems.
Ukończył Szkołę Główną Handlową w Warszawie na kierunku metody ilościowe i systemy informacyjne.We must rely on quantitative methods to accurately communicate and document an object's colour.
Musimy polegać na metodach ilościowych, aby precyzyjnie komunikować i dokumentować kolor obiektów.With regard to risks for which theBank does not use Value-at-Risk models, scenario analyses or other quantitative methods can be used for internal capital assessment.
W przypadku ryzyk,przy których Bank nie stosuje modeli wartości zagrożonych, do oceny kapitału wewnętrznego mogą być wykorzystane analizy scenariuszy lub inne metody ilościowe.He graduated Quantitative Methods and Information Systems at the Warsaw School of Economics 2004.
Jest absolwentem kierunku Metod Ilościowych i Systemów Informacyjnych w Szkole Głównej Handlowej 2004.Department of Economic Theory and Quantitative Methods for Political Choices.
Wydział Teorii Gospodarczej i Metod Ilościowych stosowanych w Wyborach Politycznych.Furthermore, quantitative methods for measuring fibre content will be transferred to the standardisation process.
Ponadto metody ilościowe stosowane do pomiaru zawartości włókien zostaną przeniesione do procesu normalizacji.It is equipped with the ability to practical use of qualitative and quantitative methods in making economic decisions appropriate to the economic operator.
Wyposażony jest w umiejętność praktycznego wykorzystania metod ilościowych i jakościowych przy podejmowaniu decyzji ekonomicznych właściwych dla danego podmiotu gospodarczego.Conducting studies on quantitative methods used in central banks, methodology for forecasting and foundations for new tools used in modelling monetary policy.
Prowadzenie badań nad metodami ilościowymi wykorzystywanymi w bankach centralnych, metodyką prognozowania i podstawami nowych narzędzi modelowania polityki pieniężnej.At a time when the dominant trend in French historiography favored quantitative methods, Veyne's essay unabashedly declared history to be a"true tale.
Esej epistemologiczny W czasach gdy dominujący trend we francuskiej historiografii faworyzował metody ilościowe, esej autorstwa Veyne bez najmniejszej żenady opisywał historię jako"prawdziwą opowieść.Since the beginning of his professional career Dr Kluza has been specialising in the aspects of the financial market,macroeconomic analyses and quantitative methods.
Doktor nauk ekonomicznych związany ze Szkołą Główną Handlową. Od początku kariery zawodowej specjalizuje się w problematyce rynku finansowego,analizach makroekonomicznych oraz metodach ilościowych.She graduated with an MA in quantitative methods and information systems from the Warsaw School of Economics.
Ukończyła studia na kierunku metody ilościowe i systemy informacyjne w Szkole Głównej Handlowej w Warszawie.She is an economist and she has completed two postgraduate courses in Pension Fund Management and Quantitative Methods in Financial Market Analysis at the SGH Warsaw School of Economics.
Z wykształcenia jest ekonomistą oraz absolwentką Podyplomowego Studium Zarządzania Funduszami Emerytalnymi i Podyplomowego Studium w zakresie metod ilościowych w analizie rynków finansowych w Szkole Głównej Handlowej w Warszawie.Quantitative methods are applied using EU-28 and national micro-data in order to identify the causal interrelationships and dynamic processes of youth's social exclusion in different national contexts.
Wykorzystanie metod analiz danych jednostkowych dla UE-28 pozwoli nam na określenie wzajemnych relacji przyczynowo-skutkowych i prześledzenie dynamicznych procesów wykluczenia społecznego młodzieży w różnych kontekstach krajowych.Jaroslaw graduated from Finance and Banking as well as Quantitative Methods in Economics and Information Systems at Warsaw School of Economics.
Absolwent Finansów i Bankowości oraz Metod Ilościowych w Ekonomii i Systemów Informacyjnych Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie.The modern quantitative methods used in the analysis of proteins and amino acids should be characterized by simplicity, a quick analysis time, high sensitivity, repeatability and at the same time as low as possible cost of analysis.
Nowoczesne metody ilościowe stosowane w analizie białek i aminokwasów powinny charakteryzować się prostotą, szybkim czasem oznaczeń, wysoką czułością, powtarzalnością, a zarazem możliwie niskim kosztem analiz.Environmental and social risks should be assessed using the widest possible range of methods available, both quantitative methods and more qualitative methods, explicitly intended to provide information on the non-economic aspects of the commercial policy in question, such as food safety.
Ocena zagrożeń środowiskowych i społecznych powinna być prowadzona przy zastosowaniu możliwie najszerszej próbki dostępnych Reliable quantitative methods are needed to comply with the current EU regulations on the mandatory as well as voluntary labeling of genetically modified organisms in food and feed products.
Aby sprostać obecnym regulacjom UE dotyczącym zarówno obowiązku znakowania GMO, jak i coraz powszechniejszego, dobrowolnego znakowania GMO, wymagane jest stosowanie wiarygodnych metod ilościowego oznaczania organizmów genetycznie modyfikowanych w żywności i paszach.Environmental and social risks should be assessed using the widest possible range of methods available, both quantitative methods and more qualitative methods, explicitly intended to provide information on the non-economic aspects of the commercial policy in question, such as impact on gender equality, food security or food safety.
Ocena zagrożeń środowiskowych i społecznych powinna być prowadzona przy zastosowaniu możliwie najszerszej próbki dostępnych Our research involves both quantitative methods(large-sample data collection with various methods, modelling, data mining) and qualitative procedures deep interviews, focus groups, participant observation.
W naszych badaniach stosujemy zarówno metody ilościowe(zbieranie danych na dużych próbach przy użyciu rozmaitych technik, modelowanie, eksplorację danych), jak i procedury badań jakościowych wywiady pogłębione, zogniskowane wywiady grupowe, obserwację uczestniczącą.In their review,talk about the significant use of qualitative methods above quantitative methods and very limited use of mixed methods despite the advantage mixed and interdisciplinary methods have in handling the challenges- from remoteness of rural places, to ethics, and topic types specific to rural research.
W ich opinii,mówić o znaczącym wykorzystaniem In the quantitative method of determining the infection in the corresponding column, the numerical value of the detected bacteria will be indicated.
W ilościowej metodzie określania infekcji w odpowiedniej kolumnie zostanie wskazany numeryczny wskaźnik wykrytych bakterii.It is the most basic and in the same time a completely objective andthe most widely used quantitative method/tool for measuring the quality of customer service.
Jest to najbardziej podstawowa i jednocześnie całkowicie obiektywna inajczęściej stosowana metoda ilościowa/narzędzie do pomiaru jakości obsługi klienta.
