What is the translation of " QUANTITIES OF FISH " in Polish?

• ilości ryb
• ilość ryb

Examples of using Quantities of fish in English and their translations into Polish

Large quantities of fish were salted and kept in barrels for winter.
Duże ilości ryb były zasalane w beczkach na zimę.

The waters off the Gabonese coast contain large quantities of fish.
Wody poza wybrzeżem Gabonu zawierają duże ilości ryb.

And removing vast quantities of fish from these different ecosystems.
Potrafiły zjawić się w każdym zakątku świata i usunąć z ekosystemu ogromne ilości ryb.

eats prodigious quantities of fish, molluscs, and amphibians.
zjada olbrzymie ilości ryb, mięczaków i płazów.

Vast quantities of fish are thrown away every year in European fisheries around the world: as much as
Ogromne ilości ryb są co roku wyrzucane na europejskich łowiskach na całym świecie:

at the same time notify quantities of fish retained on board; and.
jednocześnie zgłaszają ilości ryb zatrzymanych na statku; oraz.

A re-export certificate shall accompany all quantities of fish belonging to one of the species referred to in Article 1 which are.
Certyfikat powrotnego wywozu towarzyszy każdej ilości ryb należących do jednego z gatunków określonych w art. 1, która jest.

As a result of spill-over, fishermen will greatly benefit as they will be able to catch larger quantities of fish with much less fishing effort.
Pozytywny skutek pośredni będzie bardzo korzystny dla rybaków, ponieważ będą oni w stanie łowić większą liczbę ryb przy o wiele mniejszym nakładzie połowowym.

Indicate the quantities of fish(in kilogrammes processed weight)
Określa ilość ryb(w kilogramach- ciężar po przetworzeniu)

The proposal is based on scientific advice about the quantities of fish that can be caught sustainably.
Wniosek ten sformułowano w oparciu o opinie naukowe dotyczące ilości ryb, których połów jest zgodny z zasadami zrównoważonego zarządzania połowami.

The quantities of fish to be set against that Member State's quota shall be fixed in accordance with the procedure laid down in Article 36 after the Commission has consulted the two Member States concerned.
Ilość ryb, która ma być zaliczona w poczet kwoty połowowej tego Państwa Członkowskiego, ustalona będzie zgodnie z procedurą ustaloną w art. 36, po konsultacjach Komisji z dwoma zainteresowanymi Państwami Członkowskimi.

In special circumstances relating to the size of a fishing vessel, and the quantities of fish retained on board,
W wyjątkowych okolicznościach związanych z wielkością statku rybackiego i ilością ryb przechowywanych na pokładzie,

All quantities of fish belonging to one of the species referred to in Article 1 imported from a third country into the territory of the Community shall be accompanied by a statistical document drawn up in accordance with the specimen shown at.
Każdej ilości ryb należących do jednego z gatunków określonych w art. 1, przywożonych z państwa trzeciego na terytorium Wspólnoty, towarzyszy dokument statystyczny sporządzony zgodnie ze wzorem przedstawionym w.

by means of implementing acts, fix the quantities of fish to be set against the quota of the Member State of landing or transhipment.
w drodze aktów wykonawczych, ilość ryb, która ma zostać wliczona do kwoty połowowej państwa członkowskiego wyładunku lub przeładunku.

During fishing operations by purse seiners, the quantities of fish found dead in the seine shall be recorded on the fishing vessel logbook
W trakcie operacji połowowych prowadzonych przez sejnery należy zarejestrować w dzienniku połowowym ilość ryb martwych znalezionych w okrężnicy

negotiates towards the end of each year the quantities of fish to be caught the following year.
negocjuje pod koniec każdego roku ilości ryb, które będą poławiane w następnym roku.

All quantities of fish belonging to one of the species referred to in Article 1,
Każdej ilości ryb należących do jednego z gatunków określonych w art. 1,

the external identification mark of the vessel in question, the quantities of fish by stock or group of stocks landed,
oznakę rybacką danego statku, ilości ryb, w podziale na stado lub grupę stad,

The quantities of fish to be set against the quota of the Member State of landing or transhipment shall be
Ilość ryb, która ma zostać wliczona do kwoty połowowej państwa członkowskiego wyładunku

at the same time notify quantities of fish retained on board;
jednocześnie zgłaszają ilości ryb zatrzymanych na statku;

However, considering the effect of fishing trips involving very small quantities of fish on the stocks concerned
Biorąc jednak pod uwagę wpływ rejsów, które wiążą się z połowem bardzo małych ilości ryb, na przedmiotowe stada

the financing of measures covering quantities of fish exceeding those which may be allocated to the Member States should not therefore be permitted;
w najszerszym możliwym zakresie; nie powinno być zatem dozwolone finansowanie środków obejmujących ilości ryb, które przekraczają ilości przydzielone Państwom Członkowskim.

All quantities of fish belonging to one of the species referred to in Article 1 caught by a Community vessel
Każdej ilości ryb należących do jednego z gatunków określonych w art. 1, złowionych przez statek wspólnotowy

the external identification mark of the vessel in question, the quantities of fish by stock or groups of stocks landed, offered for sale
zewnętrzne znaki identyfikacyjne statku, o którym mowa, ilości ryb w odniesieniu do zasobu lub grup zasobów poddanych wyładunkowi,

Indicate the quantities of fish(in kilograms processed weight)
Określa ilość ryb(w kilogramach- waga po przetworzeniu)

shall apply mutatis mutandis, the quantities of fish illegally landed
stosuje się odpowiednio art. 21 ust. 4, z tym, że ilość ryb nielegalnie wyładowanych

The quantities of fish for each species transported in kilograms of processed or unprocessed weight,
Ilości ryb każdego przewożonego gatunku wyrażone w kilogramach masy po przetworzeniu

However, considering the effect of fishing trips involving very small quantities of fish on the stocks concerned
Jednak biorąc pod uwagę wpływ rejsów połowowych dotyczących bardzo małych ilości ryb na stada, o których mowa,

A quantity of fish equivalent to the expected discards of hake from the stock concerned.
Ilości ryb równej przewidywanym odrzutom morszczuka z przedmiotowego stada;

Something like a billion people depend on fish, the quantity of fish in the oceans.
Życie blisko miliarda ludzi zalezy od ilości ryb w morzach.

How to use "quantities of fish" in an English sentence

Large quantities of fish and turtle are to be found in the creeks and shoal water.

Nets and traps could collect large quantities of fish but required moderate preparation, maintenance, and repair.

The river had countless quantities of fish to be caught in rude traps with little effort.

Around their colonies, ibises eat crabs and crayfish, which in turn devour quantities of fish eggs.

Despite the vast quantities of fish that went into the stew, it did not taste overly fishy.

The fish soup (Riblja Čorba) was done very often, to consume the large quantities of fish caught.

If we humans eat large quantities of fish contaminated with these, we are potentially risking getting sick.

This was only ended when ENKI let large quantities of fish into the rivers (accidentally, he maintained).

Even if they manage to get only small quantities of fish or meat, it doesn’t worry them.

Uzhastur is almost a mother-goddess, the Mwanu offer great quantities of fish to this diety daily, apparently.

How to use "ilość ryb, ilości ryb" in a Polish sentence

Ilość ryb wyjętych i wypuszczonych spowrotem do wody rekompensuje mi w zupełności te wszystkie wydane pieniądze..

Odchów młodych trwa ok. 3 miesiące, podczas których ptaki zjadają ogromne ilości ryb.

Inari Aksu Myössä Pahta I Pahta II Taimen Peltojoki Ilość ryb: 50 4 5 7 1 3 1 1 Limnephilidae l 174 4 4 7 - - - 20 Apatania wallengreni em 40 2 1 - - - - 10 A.

W dodatku, małych płotek... Łowisko to nigdy nie obrodziło mnie w dużą ilość ryb, w dodatku tutejsze płotki są bardzo trudne do łowienia w tempo.

Nie dziwi więc ogromna ilość ryb żyjących po jej zakończeniu zarówno w Zalewie Szczecińskim, jak i w morzu oblewającym wyspy Archipelagu.

Domyślam się, że jeśli chodzi o suplementacje NNKT to pierwszą myślą jaka pojawia się w Waszej głowie jest jedzenie większej ilości ryb.

Enter podczas gry to sprawdzamy ilość ryb jaką złapaliśmy ESC to wyjście z łowiska B otwieramy/zamykamy kabłąk od kołowrotka.

Dostarczenie odpowiedniej ilości tego związku z konwencjonalnej żywności jest dość trudne i wymaga spożywania znacznych ilości ryb morskich i tłuszczów zwierzęcych.

Do tego stopnia łowiska tutaj są pozostawiane naturze, że nie ingeruje się w działania drapieżników, które pożerają gigantyczne ilości ryb.

Pary lęgowe nie są w stanie wykarmić młodych, gdy w najbliższym otoczeniu nie ma wystarczającej ilości ryb.