What is the translation of " QUANTITY OF SUGAR " in Polish?

• ilość cukru
• ilością cukru
• ilości cukru

Examples of using Quantity of sugar in English and their translations into Polish

The quantity of sugar actually denatured.
Ilością cukru faktycznie poddanej denaturacji.

For the quantity of beet purchased corresponding to the quantity of sugar.
Dla ilości zakupionych buraków odpowiadającej ilości cukru.

The type and quantity of sugar to be denatured;
Rodzaj i ilość ilości cukru przeznaczonego na denaturację;

This epidemic is created by the bigger usage of convenience food and drinks packed with high quantity of sugar.
Epidemia ta jest tworzona przez większą wygodę użytkowania żywności i napojów pakowanych z wysokiej ilości cukru.

In boxes 17 and 18: the quantity of sugar expressed as white sugar equivalent;
W rubrykach 17 i 18: ilość cukru wyrażona w ekwiwalencie cukru białego;

This epidemic is created by the larger consumption of scrap foods and beverages packed with high quantity of sugar.
Epidemia ta jest tworzona przez większej konsumpcji żywności i napojów pakowanych złomu z dużą ilością cukru.

The quantity of sugar or flour shall be determined under the conditions laid down in Article 13 1.
Ilość cukru lub mąki ustala się na warunkach określonych w art. 13 ust. 1.

This epidemic is triggered by the larger intake of scrap foods and also drinks loaded with high quantity of sugar.
Ta epidemia wywołana przez większego spożycia żywności złomu i również spirytusowych ładowany z dużą ilością cukru.

The quantity of sugar denatured per day in any one place was:- not less than 20 metric tons or.
Ilość cukru poddana denaturacji dziennie w dowolnym jednym miejscu:- wyniosła nie mniej niż 20 ton metrycznych lub.

This epidemic is triggered by the larger intake of convenience food and beverages packed with high quantity of sugar.
Ta epidemia jest wyzwalany przez spożycie większej wygody żywności i napojów pakowanych z wysokiej ilości cukru.

Consignment" means a quantity of sugar on a specified vessel which is actually unloaded at a European port determined by the Community;
Przesyłka" oznacza ilość cukru znajdującą się na określonym statku, która jest faktycznie wyładowana w europejskim porcie ustalonym przez Wspólnotę;

This epidemic is triggered by the larger consumption of processed food and also beverages packed with high quantity of sugar.
Ta epidemia jest wyzwalany przez większe spożycie pokarmów i napojów złomu ładowane z dużą ilością cukru.

Dried mulberries include less than half the quantity of sugar located in raisins and substantially less compared to dried figs, cranberries, bananas, days, mangoes and blueberries.
Suszone morwy zawierają mniej niż połowę kwoty cukru w rodzynki i znacznie mniej niż suszone figi, żurawiny, banany, ananasy, mango i daty.

This epidemic is brought on by the larger usage of fast food and also drinks filled with high quantity of sugar.
Ta epidemia jest wniesiona przez większego wykorzystania fast food, a także spirytusowych wypełniona dużą ilością cukru.

It works by reducing the quantity of sugar produced by the liver, and by causing insulin to be released as a response to high sugar levels in the body.
Działa poprzez zmniejszenie ilości cukru wytwarzanego przez wątrobę i poprzez uwalnianie insuliny w odpowiedzi na wysoki poziom cukru w organizmie.

This epidemic is caused by the larger usage of convenience food and also drinks filled with high quantity of sugar.
Ta epidemia spowodowana jest większą wygodę użytkowania, a także żywności spirytusowych wypełniona dużą ilością cukru.

However, where the quantity of sugar denatured is less than 2% of the quantity shown on the certificate, the whole of the deposit shall be forfeited.
Jednakże w przypadku gdy ilość cukru poddana denaturacji jest mniejsza niż 2% ilości wskazanej w certyfikacie, depozyt ulega przepadkowi w całości.

This epidemic is triggered by the bigger intake of scrap foods and also beverages filled with high quantity of sugar.
Ta epidemia jest wyzwalany przez większe spożycie pokarmów złomu, a także napoje spokojne wypełniona dużą ilością cukru.

The part of the security or the security which is not released shall be forfeit for the quantity of sugar for which the corresponding obligations have not been fulfilled.
Część zabezpieczenia albo zabezpieczenie, które nie jest zwolnione, podlega przepadkowi w odniesieniu do ilości cukru, dla której nie zostały spełnione odpowiednie zobowiązania.

This epidemic is brought on by the larger usage of junk foods and beverages loaded with high quantity of sugar.
Ta epidemia jest wniesiona przez większej konsumpcji żywności wygodnej, a także napoje spokojne ładowany z dużą ilością cukru.

Where the quantity of sugar denatured exceeds the quantity shown on the certificate by not more than 2%, it shall be considered as having been denatured in accordance with that document.
Wówczas gdy ilość cukru po denaturacji przekroczy ilość wskazaną w certyfikacie o nie więcej niż 2%, zostanie ona uznana za poddaną denaturacji zgodnie z powyższym dokumentem.

This epidemic is created by the larger intake of fast food and also beverages loaded with high quantity of sugar.
Ta epidemia jest wniesiona przez większej konsumpcji żywności wygodnej, a także napoje spokojne ładowany z dużą ilością cukru.

Where the quantity of sugar denatured is not more than 2% lower than the quantity shown on the certificate, the obligation to denature shall be considered as having been fulfilled.
Wówczas gdy ilość cukru poddana denaturacji jest mniejsza nie więcej niż 2% od ilości wskazanej w certyfikacie, przyjmie się, że obowiązek przeprowadzenia denaturacji został dopełniony.

This epidemic is caused by the bigger intake of convenience food and also beverages filled with high quantity of sugar.
Ta epidemia spowodowana jest większym spożyciem żywności wygodnej, a także napoje spokojne wypełniona dużą ilością cukru.

In case the determined surplus quantity of sugar and isoglucose is not eliminated from the Community market by 30 April 2005 at the latest, the new Member State concerned will be made financially responsible for the relevant quantity..
W przypadku gdy określone ilości cukru i izoglukozy nie zostaną wyeliminowane z rynku Wspólnoty najpóźniej do dnia 30 kwietnia 2004 r., nowe Państwa Członkowskie, których to dotyczy, będą odpowiedzialne finansowo za odpowiednią ilość..

This epidemic is triggered by the larger consumption of convenience food and also beverages loaded with high quantity of sugar.
Ta epidemia jest wyzwalany przez większej konsumpcji żywności wygodnej, a także napoje spokojne ładowany z dużą ilością cukru.

Article 6(4) of Regulation(EC) No 314/2002 specifies how the quantity of sugar, isoglucose and inulin syrup disposed of for consumption within the Community, referred to in Articles 15 and 16 of Regulation(EC) No 1260/2001, is to be determined.
Artykuł 6 ust. 4 rozporządzenia(WE) nr 314/2002 precyzuje, jak należy określać ilość cukru, izoglukozy i syropu inulinowego przeznaczonych do spożycia na terenie Wspólnoty, jak określono w art. 15 i 16 rozporządzenia(WE) nr 1260/2001.

The security or negotiable instrument shall correspond to the price to be paid by the successful tenderer for the quantity of sugar for which a removal order has been requested.
Zabezpieczenie lub instrument przenaszalny odpowiadają cenie, która ma być zapłacona przez wybranego oferenta za ilość cukru, na którą wnioskowano w zamówieniu odbioru.

Where it has not been possible to refine a quantity of sugar before the end of the marketing year concerned, the Member State in question may, at the request of the refiner, extend the refining period by a maximum of 90 days from the beginning of the following marketing year.
W przypadku gdy nie była możliwa rafinacja ilości cukru przed końcem roku gospodarczego, dane Państwo Członkowskie może na wniosek rafinera przedłużyć okres rafinacji o maksimum 90 dni od początku następnego roku gospodarczego.

Community sugar manufacturers may recover 60% of the levy concerned from the sellers of cane produced in the Community on the quantity of sugar for which the levy was charged.
Wspólnotowi wytwórcy cukru mogą odzyskać 60% danej opłaty od sprzedawców trzciny wyprodukowanej we Wspólnocie w oparciu o ilość cukru, dla której została nałożona opłata.

How to use "quantity of sugar" in an English sentence

I've made various amendments, including halving the quantity of sugar used.

Adjust the quantity of sugar based on the sweetness of banana.

The quantity of sugar and calories would make this extremely impractical.

Add sufficient quantity of sugar or add sugar as per taste.

There is also an alarming quantity of sugar at 11 grams.

Other fruits have a much higher quantity of sugar in them.

Do you know the quantity of sugar hidden in the food?

Put the water and first quantity of sugar in a saucepan.

You can adjust the quantity of sugar as per your choice.

Quantity of sugar depends upon the sweetness of pancakes you desire.

How to use "ilości cukru, ilość cukru" in a Polish sentence

Mało tego, że zawierają ogromne ilości cukru, nadal wypełnić żołądek gazem.

Skład nie jest zły, aczkolwiek wiadomo, że tego typu produkty zawierają spore ilości cukru.

Jest to prawda ale z owocami również musimy uważać gdyż niektóre z nich zawierają dość duże ilości cukru.

Zblenduj przygotowane składniki dodając większą ilość cukru (jeśli owoce są mocno kwaśne) lub więcej wody (jeśli w blenderze zobaczyłaś sorbet) 🙂 3.

Zawierają bowiem duże ilości cukru, ponadto najczęściej bogate są w niekorzystne tłuszcze.

Teraz ten tik mi niestety pozostał i chropowata skóra nie znikała to jeszcze kiedyś upiekę to ciasto zmniejszę ilość cukru.

Trzeba tylko pamiętać, żeby podać ilość cukru przy zamawianiu, ponieważ kawy po turecku już się nie miesza po zaparzeniu!

Krótko mówiąc ludzie spożywający dużą ilość cukru są znacznie bardziej narażeni na nadwagę i otyłość.

W kwestii nawadniania najlepszym wyborem zawsze jest woda – słodkie gazowane napoje zawierają ogromne ilości cukru.

Natomiast w drugą stronę trzeba pamiętać o tym, że ilość cukru w biszkopcie nie może być zmniejszona, ponieważ odgrywa on tam techniczną rolę.