What is the translation of " QUICK GLANCE " in Polish?

• szybki rzut oka
• szybkie spojrzenie
• szybki rzut okiem
• szybko okiem

Examples of using Quick glance in English and their translations into Polish

Not even a quick glance?
Nawet rzutu okiem? Nawet zerknięcia.

A quick glance out to sea and he would see her.
Szybki rzut okiem na morze i widzi ją.

And that's just at a quick glance.
A to tylko szybki rzut okiem.

Get a quick glance at your opponents.
Informacje druzyny Rzuc okiem na swoich przeciwników.

I erm, just thought I would take a quick glance before everyone arrives.
Pomyślałem, że rzucę szybko okiem, zanim pojawi się reszta.

A quick glance into the abyss… then down they go!
Szybkie zerknięcie w otchłań… i spad w dół!

Just thought I would take a quick glance before everyone arrived. I.
Pomyślałem, że rzucę szybko okiem, zanim pojawi się reszta.

Quick glance, over my shoulder, and pulling safely in.
Szybki rzut oka za ramię, bezpiecznie wjeżdżam.

And for a couple of seconds, a quick glance out to sea and he would see her.
Podnosi głowę na chwilę. Szybki rzut okiem na morze i widzi ją.

A quick glance and they will pass, but a longer look will get you killed.
Po pobieżnym spojrzeniu odejdą, ale dłuższe spojrzenie może cię zabić.

Neither of us found the current exhibit, Destino, worth more than a quick glance.
Żadna z nas nie uznała obecnej wystawy, Destino, wartej więcej niż szybkiego spojrzenia.

You know, at a quick glance, this all looks pretty clean.
Wie pan, na pierwszy rzut oka to wygląda czysto.

One of the most important discriminators of such sound is the ability to"see" everything in one, quick glance.
Jednym z ważniejszych wyróżników tego grania jest umiejętność"ogarnięcia" wszystkiego jednym, szybkim rzutem oka.

 Unfortunately, the quick glance at the map, brought me down to earth.
Niestety rzut oka na mapę, szybko sprowadził mnie na ziemię.

The right-hand monitor features integrated volume control with a clip indicator for monitoring at a quick glance.
Po prawej stronie monitor jest wyposażony w zintegrowane objętości control ze wskaźnikiem klip do monitorowania na szybki rzut oka.

Well… at a quick glance, it looks like, uh, five-card draw, 50-buck ante.
Na szybki rzut oka wygląda to na rozgrywkę pięciokartową, stawka 50 dolców.

We pack a tent rather we make, collect all, wskakujemy do old, even just a quick glance at the map and go ahead.
Pakujemy a raczej składamy namiot, zbieramy wszystko, wskakujemy do vana, jeszcze tylko szybki rzut okiem na mapę i ruszamy przed siebie.

A quick glance across the room, a casual hand on the shoulder, lunch at Stuckey's.
Szybkie spojrzenie przez pokój, lunch w Stuckey. swobodna ręka na ramieniu.

Although studios did their best to keep the fantasy alive, a quick glance at the films themselves was enough to blow the whole conceit.
Chociaż wytwórnie studia starały się, by fantazja przeżyła, szybki rzut okiem na same filmy wystarczył, by zniszczyć całą fanaberię.

Take a quick glance at what Kos could offer by heading to a visitor's centre.
Weź szybki rzut oka na co może zaoferować według pozycji do odwiedzających centrum Kos.

When it comes to monitoring the GB4 features 4 segment LED's on each output and 12 segment output meters allowing to monitor your mixes at a quick glance.
Jeśli chodzi o monitorowanie GB4 segmentu składa się z 4 diody LED w każdym segmencie produkcji i 12 wyjście mierniki pozwalające monitorować swoje mixy na szybki rzut oka. Funkcje.

Lunch at Stuckey's. A quick glance across the room, a casual hand on the shoulder.
Szybkie spojrzenie przez pokój, swobodna ręka na ramieniu, lunch w Stuckey.

A quick glance at his note- Daddy, what would you actually say if I brought a German girlfriend home?
Szybki rzut oka na kartkę i pierwsze pytanie:"Tato, co byś powiedział gdybym przyprowadził do domu dziewczynę, która byłaby Niemką?

The translation errors you see are probably because of some jquery conflict, a quick glance at your browser javascript console will let you know if that's the case.
Błędów w tłumaczeniu widać sÄ… prawdopodobnie z powodu jakiegoÅ› konfliktu jquery, Szybki rzut oka na przeglÄ… darkÄ™ javascript konsoli pozwoli Ci wiedzieć, czy tak jest w przypadku.

So, make a quick glance at these steps below for fixing the‘iPad is disabled connect to iTunes' issue.
Tak, zrobić szybki rzut oka na tych kroków poniżej do mocowania„iPad jest wyłączony Połącz z iTunes' problem.

A quick glance at their online room lists clearly shows they don't seem to care about the products they endorse LuckyAce poker…?
Szybki rzut oka na ich listę roomów pokerowych pokazuje, że nie troszczą się o swoje produkty LuckyAce Poker…?

A quick glance through logs doesn't roar of depricated or unknown functions- Apparently, the boys have done their job well.
Szybki rzut oka wokół logów nie ryk depricated lub w ogóle nieznanych funkcji- podobno chłopaki wykonali swoją pracę dobrze.

With a quick glance and you can see all your messages and updates from Facebook instead of having to log onto separate sites for their services.
Dzięki szybkiemu spojrzeniu możesz zobaczyć wszystkie wiadomości i aktualizacje z Facebooka, zamiast logować się na oddzielnych stronach dla swoich usług.

In fact, the quick glance of the historical values of the US dollar, versus the money supply, reflects this point definitively for inverse relationship is obvious.
Faktem jest, że rzut oka na historyczne wartości dolara amerykańskiego przeciwko ilości pieniędzy jednoznacznie pokazuje oczywistą odwrotną zależność.

It's funny, because a quick glance around the now dimly-lit stage will show everyone with makeup that-after two and a half hours of intense dancing-has begun to run and smudge.
Zabawnie jest, gdy szybki rzut okiem po przyciemnionej już scenie ukazuje makijaż każdej osoby, który po około dwóch i pół godzinach intensywnego tańczenia zaczął się rozmazywać i spływać.

How to use "quick glance" in an English sentence

A quick glance at our most recent projects.

Even a quick glance would tell me that.

A quick glance at your watch confirms it.

Also from a quick glance at the drawing.

Have a quick glance at battery maintainers reviews!

Plus, a quick glance at Vertigo Preview #1.

One quick glance around my house confirms this.

Do you like Quick Glance from Galaxy S4?

A quick glance through the binoculars confirmed it.

Have a quick glance at clay for sculpting!

How to use "szybki rzut oka, szybkie spojrzenie" in a Polish sentence

Krótka analiza techniczna Bitcoin’a Szybki rzut oka na rynki kryptograficzne ujawnia, że wiadomości o hakerze na Twitterze i jego związku z Bitcoinem miała niepożądany wpływ na rynki kryptograficzne.

Dlatego kolejnym elementem będzie szybkie spojrzenie na to jakie usługi oferują konkretne firmy.

Wystarczy chociażby szybkie spojrzenie na naszą ofertę, by przekonać się, że nie ma lepszego wyboru na rynku.

Zapytany rzucił mu szybkie spojrzenie i równie szybko odwrócił wzrok. - Dla mojego ojca był czymś więcej.

Szybki rzut oka na proszki proteinowe wskazuje, iż niemal wszystkie dostępne na naszym rynku, zawierają serwatkę.

Rzuciła szybkie spojrzenie na chłopczyka. – Gadał, że jest szlachcicem z rodu Genevieve. – odparł mały. – Spytałem go, dlaczego nie chce pójść do pani Cecylii po pieniądze.

Szybki rzut oka na materiał video z miejsca ataku wskazuje, iż sprawcy byli dobrze przygotowani i wyszkoleni.

Szybkie spojrzenie, które wykonałem ku Reice upewniło mnie, że i na niej zbroja wywołała spore wrażenie. - No no..

Szybki rzut oka na menu i nie mogliśmy wybrać nic innego jak klasyk, knedliki z gulaszem wołowym.

Działająca zamiennie z lotniczym skanerem laserowym i kamerą termalną. – Samoloty pozwalają na szybkie spojrzenie, co dzieje się na dużych powierzchniach.