What is the translation of " RAILWAY INTEROPERABILITY " in Polish?

• interoperacyjności kolei
• interoperacyjności kolejowej

Examples of using Railway interoperability in English and their translations into Polish

Commission requests eight Member States to implement railway interoperability Directives.
Komisja zwraca się do ośmiu państw członkowskich o wdrożenie dyrektyw w sprawie interoperacyjności kolei.

The European Union's legislation on railway interoperability aims at improving the competitiveness of the rail sector,
Przepisy Unii Europejskiej w sprawie interoperacyjności kolei mają na celu poprawę konkurencyjności sektora kolejowego,

that the consolidation and merger of the directives on railway interoperability are proposed.
połączenie obecnych dyrektyw dotyczących interoperacyjności kolejowej.

EU legislation on railway interoperability needs to be applied in all Member States to allow citizens to travel easily through Europe
Przepisy UE w sprawie interoperacyjności kolei należy stosować we wszystkich państwach członkowskich, aby umożliwić obywatelom łatwe przemieszczanie się po Europie i promować ten bezpieczny

merger of the Directives on railway interoperability are proposed.
połączenie dyrektyw w sprawie interoperacyjności systemu kolei.

Notwithstanding its important role in creation of the European railway interoperability and safety legislation, it is evident that currently ERA does
Niezależnie od jej ważnej roli w tworzeniu europejskiego ustawodawstwa w zakresie interoperacyjności i bezpieczeństwa kolei, Europejska Agencja Kolejowa nie ma obecnie istotnych uprawnień do kontroli

recasting and integration of the Railway Interoperability Directives.
integrację dyrektyw w sprawie interoperacyjności systemu kolei.

The European Commission has asked Luxembourg to correctly transpose EU rules on railway interoperability(), particularly regarding vehicle authorisation
Komisja Europejska zwróciła się do Luksemburga o właściwą transpozycję przepisów UE w sprawie interoperacyjności kolei(), w szczególności w zakresie wydawania zezwoleń dla pojazdów

merging the directives on railway interoperability.
połączenie dyrektyw w sprawie interoperacyjności kolei.

The European Commission has asked Luxembourg to correctly transpose EU rules on railway interoperability(Directive 2008/57/EC),
Komisja Europejska zwróciła się do Luksemburga o właściwą transpozycję przepisów UE w sprawie interoperacyjności kolei(dyrektywa 2008/57/WE),

The Commission is asking Spain to bring its national rules in line with EU legislation on railway interoperability.
Komisja zwraca się do Hiszpanii o dostosowanie przepisów krajowych do przepisów unijnych dotyczących interoperacyjności kolei.

of the regulatory framework, namely the Railway Interoperability Directives, the Rail Safety Directive
to znaczy dyrektyw w sprawie interoperacyjności kolei, dyrektywy w sprawie bezpieczeństwa kolei,

The Commission is asking Slovenia to bring its national rules into line with Directive 2011/18/EU on railway interoperability.
Komisja zwróciła się do Słowenii o dostosowanie przepisów krajowych do dyrektywy 2011/18/UE w sprawie interoperacyjności kolei.

the Commission intends to consolidate and merge the railway interoperability directives, with a view to establishing a single set of rules for the European rail system.
Komisja zamierza skonsolidować i połączyć dyrektywy w sprawie interoperacyjności kolejowej w celu stworzenia jednolitego systemu przepisów dla europejskiego systemu kolejowego..

As regards their substance, national safety rules are not all related to essential requirements of the directives on railway interoperability.
Co do treści, krajowe przepisy bezpieczeństwa nie dotyczą wszystkich zasadniczych wymogów dyrektywy w sprawie interoperacyjności kolei.

To amend the legislation in order to clarify the procedure for authorising the placing into service of new rolling stock(see Article 14 of the Railway Interoperability Directives) and existing rolling stock see Article 14 of the Railway Safety Directive.
Z drugiej strony modyfikację prawa w celu uproszczenia procedury dopuszczania do użytku w przypadku taboru nowego(zob. art. 14 dyrektywy w sprawie interoperacyjności kolei) i istniejącego zob. art. 14 dyrektywy w sprawie interoperacyjności kolei.

The European Commission has decided today to refer Slovenia to the European Court of Justice for failure to notify national measures transposing a directive on railway interoperability.
Komisja Europejska postanowiła dziś skierować do Trybunału Sprawiedliwości UE sprawę przeciwko Słowenii w związku z niedopełnieniem obowiązku zgłoszenia krajowych środków transpozycji dyrektywy w sprawie interoperacyjności systemu kolei.

Environmental noise is addressed at the EU level through a wide range of instruments including provisions on market access requirements for certain vehicles and equipment, railway interoperability specifications38 and rules on operating restrictions at airports.
Hałas w środowisku jest uwzględniany na poziomie UE w wielu różnych instrumentach, w tym w przepisach dotyczących wymogów w zakresie dostępu do rynku dla pewnych pojazdów i wyposażenia, specyfikacjach interoperacyjności kolei38 oraz w przepisach dotyczących ograniczeń działalności w portach lotniczych.

With regard to amendment 18, the first paragraph is no longer necessary as it was agreed to transfer the content of Article 14 to the new directive on railway interoperability.
Odnośnie do poprawki 18, ustęp 1 nie jest już niezbędny, ponieważ ustalono, że treść art. 14 zostanie przeniesiona do nowej dyrektywy w sprawie interoperacyjności kolei.

The Commission has issued two separate referrals to the Court, concerning EU railway safety on the one hand and railway interoperability on the other hand.
Komisja wniosła do Trybunału Sprawiedliwości dwie odrębne skargi: jedną w sprawie bezpieczeństwa kolei, a drugą w sprawie interoperacyjności kolei.

The European Commission has decided to refer Poland to the European Court of Justice for failure to notify national measures transposing Directive 2011/18/EU on railway interoperability.
Komisja Europejska postanowiła skierować do Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości sprawę przeciwko Polsce w związku z niedopełnieniem obowiązku zgłoszenia krajowych środków transpozycji dyrektywy 2011/18/UE w sprawie interoperacyjności systemu kolei.

ensures the necessary consistency with the recast of the directives on railway interoperability(proposal COM(2006)783 final- 2006/273(COD)),
zapewniając niezbędną spójność z przekształcanymi dyrektywami dotyczącymi interoperacyjności kolei(wniosek COM(2006)783 wersja ostateczna- 2006/273(COD)),

a Railway Safety Directive, a Regulation establishing a European Railway Agency and an updating of the Railway Interoperability Directives.
rozporządzenie ustanawiające Europejską Agencję Kolejową i aktualizację dyrektyw w sprawie interoperacyjności kolei.

Secondly, in the framework of the programme for simplifying legislation3 the Commission proposes consolidating and merging the Railway Interoperability Directives 96/48, 2001/16, 2004/50.
Po drugie, w ramach programu uproszczenia prawa3 Komisja zaproponowała skonsolidowanie i połączenie dyrektyw w sprawie interoperacyjności kolejowej 96/48, 2001/16, 2004/50.

Amendment 7 in line with the agreement at first reading on the proposal to recast the directives on railway interoperability.
Poprawka 7, zgodnie z porozumieniem osiągniętym w pierwszym czytaniu w sprawie wniosku dotyczącego przekształcenia dyrektyw w sprawie interoperacyjności kolei.

To simplify the regulatory environment by consolidating and merging the directives on railway interoperability.
Uproszczenie otoczenia regulacyjnego dzięki skonsolidowaniu i połączeniu w jeden akt prawny obowiązujących dyrektyw w sprawie interoperacyjności kolei.

the Commission intends to consolidate and merge the Railway Interoperability Directives.
połączenia dyrektyw w sprawie interoperacyjności kolei.

the Commission intends to consolidate and merge the Railway Interoperability Directives.
połączenie dyrektyw w sprawie interoperacyjności systemu kolei.

documented and published, as provided for in the Railway Interoperability and Safety Directives.
zgodnie z postanowieniami dyrektyw w sprawie interoperacyjności kolejowej i bezpieczeństwa.

Portugal because of their failure to adopt national rules transposing the railway interoperability directive into national law.
kraje te nadal nie przyjęły przepisów transponujących dyrektywę w sprawie interoperacyjności kolei do prawa krajowego.