What is the translation of " RANGE OF ISSUES " in Polish?

• szereg kwestii
• zakres zagadnień
• szereg zagadnień
• wielu kwestiach
• wiele problemów
• wielu aspektach

Examples of using Range of issues in English and their translations into Polish

The report will lay out views on a range of issues.
Raport będzie rozłożyć widoki w wielu kwestiach.

Tito and Eisenhower discussed a range of issues from arms control to economic development.
Tito i Eisehnower omówili szereg kwestii od kontroli zbrojeń do rozwoju gospodarczej.

A Committee opinion on integrated production would have to tackle a range of issues.
W opinii Komitetu w sprawie integrowanej produkcji należałoby poruszyć szereg kwestii.

Weather conditions cause a range of issues to travelers.
Warunki atmosferyczne nastręczają podróżującym wielu problemów.

The range of issues that affect youth mandates cross-sectoral policy approaches at EU
Zakres kwestii, które dotyczą młodzieży, wymaga międzysektorowego podejścia politycznego na poziomie UE

But I talked to her for a range of issues.
Rozmawiałam z nią z powodu wielu kwestii.

So overall, the summit will cover a range of issues that lie at the heart of the transatlantic relationship.
Zatem ogólnie rzecz ujmując szczyt obejmie szereg zagadnień istotnych dla partnerstwa transatlantyckiego.

A range of issues at the document or system level could prevent you from printing
Wiele problemów na poziomie dokumentu lub systemu może uniemożliwiać drukowanie

the law is very extended range of issues in current form.
prawo jest bardzo rozległy zakres zagadnień w obecnej formie.

The forum would consider the range of issues facing persons with disabilities
Uczestnicy forum zajmą się szeregiem problemów, na które napotykają osoby niepełnoprawne,

A balance had to be struck, for example, between the need to set clear political priorities and the range of issues on which the EESC could intervene.
Należy zwłaszcza zadbać o równowagę między koniecznością wyznaczenia jasnych priorytetów politycznych a różnorodnością zagadnień, którymi EKES może się zajmować.

We have intensified our policy dialogues on a range of issues- sustainable development,
Nasililiśmy dialogi polityczne dotyczące wielu zagadnień- zrównoważonego rozwoju,

procedures of the Minnesota Board on Judicial Standards includes a fairly narrow range of issues that the board is willing to investigate.
procedury Ministra ds. Norm sadowniczych w Minnesocie, zawiera dosc waski zakres zagadnien, na które rada jest sklonna zbadac.

The programme covered a range of issues including the current situation of ageing in Europe
Programem objęto szereg kwestii, w tym dotyczących obecnej sytuacji w Europie pod względem starzenia się

Unsuitable data in the cache has caused a range of issues in the past, including crashes.
Nieprawidłowe dane w pamięci podręcznej spowodowały wiele problemów w przeszłości, w tym awarie.

The range of issues makes this an ideal case for the application of a territorial cohesion approach, as requested in the informal meeting of
Rozpiętość problemów sprawia, że jest to idealny przypadek pozwalający na zastosowanie podejścia sprzyjającego spójności terytorialnej,

With respect to structural reforms, the Governing Council discussed a range of issues relating to the euro area services sector.
W odniesieniu do reform strukturalnych Rada Prezesów omówiła szereg kwestii związanych z sektorem usługowym strefy euro.

CASPAR addresses a very wide range of issues surrounding the preservation of all types of digitally encoded information
W ramach programu CASPAR podjęto szeroką gamę zagadnień związanych z ochroną wszelkiego typu informacji zapisywanych cyfrowo,

their subjects will lead the participants through a range of issues, giving a comprehensive picture of the contemporary F& A world.
ich problematyka przeprowadzi uczestników przez szereg zagadnień, dając kompleksowy obraz współczesnego świata F& A.

That whole range of issues that I will refer to in shorthand as"gender violence issues," they have been seen as women's issues that some good men help out with,
To cały szereg zagadnień, który można w skrócie nazwać przemocą ze względu na płeć. Uważano je za problemy kobiet, wspierane tylko przez niektórych mężczyzn. Mam problem z takim podejściem,

from the EU and Russia to address a much broader and deeper range of issues than found in traditional free trade agreements.
Rosji silnego zaangażowania w pracę nad zagadnieniami o zasięgu znacznie szerszym i głębszym niż w przypadku tradycyjnych porozumień o wolnym handlu.

Moreover, the range of issues tackled by ECEC staff
Ponadto wachlarz zagadnień, z jakimi stykają się pracownicy ECEC,

With this opinion the EESC had the opportunity to present in a consistent way positions on a range of issues that were regularly addressed by civil society but often in a disconnected manner.
Poprzez te opinie EKES mógł spójnie przedstawić stanowisko na temat szeregu kwestii, które regularnie- ale często w sposób rozproszony- były podnoszone przez społeczeństwo obywatelskie.

However, a range of issues need to be recognised,
Jednakże trzeba mieć na uwadze szereg kwestii, takich jak konsekwencje związane z zasadami WTO

the meeting addressed a range of issues critical for an effective response.
na spotkaniu tym poruszono szereg kwestii krytycznych dla skutecznego działania.

Child poverty has a severe impact on children across a range of issues such as health, of ever breaking out of the poverty trap.">
Ubóstwo ma silny wpływ na dzieci w wielu kwestiach, jak np. zdrowie,

The inclusion in the third pillar of the External Investment Plan of governance as a"general business environment" is not sufficient to capture the range of issues that need to be addressed.
Włączenie do trzeciego filaru planu inwestycji zewnętrznych sprawowania rządów jako„ogólnego otoczenia biznesowego” w niewystarczającym stopniu obejmuje zakres zagadnień, którymi należy się zająć.

Child poverty has a severe impact on children across a range of issues such as health, of ever breaking out of the poverty trap.">
Ubóstwo wśród dzieci wywiera znaczący wpływ na cały szereg kwestii, takich jak zdrowie, edukacja

ensure use of sustainable farming methods as well as a range of issues and possible improvements in the operation of current schemes.
zagwarantowania stosowania zrównoważonych metod produkcji rolnej, jak również całego zakresu zagadnień i możliwych ulepszeń w funkcjonowaniu obecnych systemów.

A range of issues, including some public procurement issues have arisen in petitions concerning urban development laws in Valencia in Spain,
Poza tym szereg kwestii, włącznie z kwestią zamówień publicznych, poruszono w petycjach dotyczących ustaw w sprawie rozwoju urbanistycznego Walencji(Hiszpania),

How to use "range of issues" in an English sentence

Fred understands the full range of issues surrounding U.S.

Resolves a wide range of issues in creative ways.

The chapters cover the broad range of issues mentioned.

a range of issues and needs in their communities.

Having a wide range of issues being sorted out.

Obviously, the range of issues to consider is large.

The range of issues that move people has expanded.

There are a range of issues that may arise.

A wide range of issues fall into this category.

Just talking about a range of issues as always.

How to use "szereg kwestii, szereg zagadnień, zakres zagadnień" in a Polish sentence

Podejmuje szereg kwestii, z którymi mierzy się współczesne społeczeństwo, pokazując jednocześnie polaryzację stanowisk, jakie zdominowały debatę publiczną – nie tylko w Stanach Zjednoczonych.

Omówiono szereg zagadnień oraz uzgodniono plany na najbliższą przyszłość.

Ta jedna tragedia wywołała i wywołuje szereg kwestii etycznych.

autor wszechstronnie i bezkompromisowo porusza szereg zagadnień związanych z chrystianizmem ?

Poruszono tu szereg zagadnień dotyczących funkcjonowania państwa i jego organizacji, roli człowieka jako obywatela w państwie demokratycznym, kwestię praw człowieka.

Trzeci z kolei tom stanowi dopełnienie tematyki poruszanej w poprzednich wydawnictwach serii, obejmując szereg zagadnień z dziedziny ekonomii i ze sfery zarządzania.

Tematyka konferencji obejmowała szeroki zakres zagadnień obejmujących częste problemy napotykane w codziennej praktyce lekarzy neurologów uzupełnionych o najnowsze doniesienia ze świata medycyny.

Jego rozważania o kobiecej duszy poruszają szereg kwestii, stanowiących sedno problemów międzyludzkich, ponadczasowych.

Przywódcy dwóch państw omówili szeroki zakres zagadnień dwustronnych.

Na pierwszych dwóch warsztatach, licealiści z Chełma poznają szereg zagadnień związanych z kulturą i tradycją żydowską.