What is the translation of " RANGE OF MOVEMENT " in Polish?

• zakres ruchów
• zakres ruchu

Examples of using Range of movement in English and their translations into Polish

It restricts my range of movement, so.
Ogranicza mój zakres ruchów, więc.

More range of movement for the fingers and hand.
Więcej swobody ruchu dla palców i dłoni.

It aches all the time and I don't have a full range of movement.
To cały czas boli, i nie mam pełnego zakresu ruchu. Pozwól.

The single module offers a great range of movement while performing the exercise.
Ta pojedyncza stacja oferuje szerokie spektrum ruchu w trakcie wykonywania ćwiczeń.

Not enough to escape, but enough to give him some range of movement.
Nie na tyle, aby zdołał uciec, ale na tyle, że odzyskał nieco możliwości ruchu.

The neck's range of movement would have also allowed the head to feed at the level of the feet.
Zasięg ruchów szyi pozwalał także jego głowie skubać pokarm poniżej poziomu ciała.

Those changes can limit the horse's range of movements and cause pain.
Zmiany te mogą ograniczyć zakres ruchu i powodują ból.

Our Lumbar Support Brace provides comfortable support to your back while keeping you full range of movement.
Nasz podparcie lędźwiowe zapewnia komfortowe podparcie pleców, zachowując pełny zakres ruchów.

So last night, I paid particular attention to her range of movement, her avoidance of certain positions.
Wczoraj zwróciłem uwagę na jej zakres ruchów- i na unikanie niektórych pozycji.

It is still important to be careful and keep him around his neck to limit his range of movements.
Trzeba uważać i trzymać go za szyję, tuż przy głowie aby ograniczyć jego zakres ruchów.

It might also be important to assess the range of movements as well as forces of individual muscle groups.
Istotne może być również poddanie ocenie zakresów ruchów oraz siły poszczególnych grup mięśniowych.

The aim of treatment is to build up muscle strength and stamina, and to improve and maintain the range of movement of the joints.
Celem leczenia jest wzmocnienie siły mięsni i ich wytrzymałości oraz zwiększanie i utrzymywanie zakresu ruchomości stawów.

The black Datex doesn't limit your range of movement, it does make everyone focus on your eyes, nose and mouth through.
Czarny Datex nie ogranicza twojego zakresu ruchu, sprawia, że wszyscy skupiają się na twoich oczach, nosie i ustach.

Exercises with gums improve flexibility, increase the range of movement and slim the body.
Ćwiczenia z gumami poprawiają gibkość, zwiększają zakres ruchu i wysmuklają ciało.

Keytars allow players a greater range of movement onstage, compared to conventional keyboards, which are placed on stationary stands or which are part of heavy, floor-mounted structures.
Keytar pozwala graczom na większy zakres ruchu w porównaniu do konwencjonalnych instrumentów klawiszowych, które są umieszczone na stojakach.

They only need small space, but still offer a very great range of movements and an excellent adjustability.
Potrzebują bardzo mało miejsca, ale oferują jednocześnie bardzo duży zakres ruchu i doskonałe możliwości regulacji.

The smart and innovative GYMWATCH sensor tracks various components of strength such as starting power, explosive strength or springiness as well as the entire range of movements.
Inteligentny i innowacyjny GYMWATCH Sensor rejestruje zarówno różne komponenty siły jak siła początkowa, siła mięśniowa czy siła eksplozywna, jak również całkowitą amplitudę ruchu.

Shoulder joint connects upper limb with a torso and shows the widest range of movement among any joints of the human body.
Staw barkowy łączy kończynę górną z tułowiem i wykazuje największy zakres ruchów ze wszystkich stawów organizmu.

They also enable a full range of movement in joints by supporting the proper elasticity of the muscles controlling a given joint, of the ligaments and other structures.
Umożliwiają też wykonywanie ruchu w stawach w pełnym zakresie, podtrzymując prawidłową elastyczność mięśni zawiadujących danym stawem, więzadeł i innych struktur.

Hip dysplasia baby treatment is often very effective and with early diagnosis most children affected will develop a full range of movement in their hip, with no lasting effects.
Leczenie niemowląt z dysplazją stawów biodrowych jest zwykle bardzo skuteczne i dzięki wczesnej diagnozie większość dotkniętych nią dzieci rozwinie pełen zakres ruchów w biodrze, bez żadnych trwałych skutków.

Concerning the fleet, then there is a choice- the range of movement is not limited to civil car, could be privatized and military equipment.
Jeśli chodzi o flotę, to nie ma wyboru- zakres ruchu nie ogranicza się do cywilnego samochodu, może zostać sprywatyzowana i sprzętu wojskowego.

Knee braces assist recovery of an injury by supporting the soft tissue in the knee joint allowing them to heal and preventing any further damage Our range of knee support braces offer various levels of support from simply compressing and warming the area while allowing full range of movement to completely immobilising….
Szelki kolanowych wspomóc odzysk urazu wspierając tkanki miękkiej stawu kolanowego, umożliwiając ich do leczenia i zapobiegania dalszemu uszkodzeniu. Nasz asortyment szelek nośnych kolanowych oferują różne poziomy wsparcia, ze po prostu kompresję i ogrzanie powierzchni, jednocześnie umożliwiając pełny zakres ruchu do….

Better ergonomics by reducing the amount of force and range of movement required by the driver, and by greater flexibility in the location of controls.
Polepszenie ergonomii poprzez ograniczenie wymagań wobec kierowcy dotyczących siły i zakresu ruchu oraz zwiększenie elastyczności w kwestii rozmieszczenia elementów sterowniczych.

Our range of Knee Support braces offer various levels of support, from simply compressing and warming the area while allowing full range of movement to completely immobilising the knee joint or restricting the range of movement to within a few degrees.
Nasz asortyment ochraniaczy na kolana oferuje różne poziomy wsparcia, od prostego ściskania i rozgrzewania obszaru, umożliwiając pełny zakres ruchów, aby całkowicie unieruchomić staw kolanowy lub ograniczyć zakres ruchów do kilku stopni.

Our Lumbar Support Brace provides comfortable support to your back while keeping you full range of movement The curved design helps minimize slipping and bunching Dual adjustment straps lets you customize support for the most comfortable fit back support belt Used for a rehabilitation period after injuries and….
Nasz podparcie lędźwiowe zapewnia komfortowe podparcie pleców, zachowując pełny zakres ruchów. Zakrzywiona konstrukcja pomaga zminimalizować poślizg i zbijanie się. Podwójne paski regulacyjne pozwalają dostosować podparcie do najwygodniejszego paska podparcia pleców. Używany w okresie rehabilitacji po urazach i….

It also gives it elasticity(which additionally translates into an increase in the range of movements performed) and affects the production of a slime protecting against excessive abrasion of joint surfaces.
Nadaje jej również sprężystość(co przekłada się dodatkowo na zwiększenie zakresu wykonywanych ruchów) oraz wpływa na wytwarzanie mazi chroniącej przed nadmiernym ścieraniem się powierzchni stawowych.

It also gives it elasticity(which additionally translates into an increase in the range of movements performed) and affects the production of a slime that protects against excessive abrasion of joint surfaces.
Nadaje jej również sprężystość(co przekłada się dodatkowo na zwiększenie zakresu wykonywanych ruchów) oraz wpływa na wytwarzanie mazi chroniącej przed nadmiernym ścieraniem się powierzchni stawowych.

Our Lumbar Support Brace provides comfortable support to your back while keeping you full range of movement The curved design helps minimize slipping and bunching Dual adjustment straps lets you customize support for the most comfortable fit back….
Nasz podparcie lędźwiowe zapewnia komfortowe podparcie pleców, zachowując pełny zakres ruchów. Zakrzywiona konstrukcja pomaga zminimalizować poślizg i zbijanie się. Podwójne paski regulacyjne pozwalają dostosować podparcie do najwygodniejszego paska….

How to use "range of movement" in an English sentence

They allow a full range of movement and flexibility.

The range of movement in such muscles is maximum.

It allows full range of movement and is comfortable.

Maintaining good range of movement and symmetry is important.

Permits full range of movement while providing comfortable support.

The whole range of movement feels nice and smooth.

For me, the range of movement matters a lot.

I now have full range of movement without pain.

The range of movement at a joint may vary.

More specifically, aerobic exercise and range of movement exercises.

How to use "zakres ruchu, zakres ruchów" in a Polish sentence

Rozciąganie to przyjemny trening pozwalający rozciągnąć mięśnie zwiększając zakres ruchu.

Zakres ruchów jest naprawdę imponujący; Yarny może się wspinać, huśtać, odbijać od napiętej liny, czy przesuwać po niej przedmioty, jak po rampie.

Zakres ruchów kolana może być pra­wi­dłowy, gdy nie ma zmian zwy­rod­nie­nio­wych.

Nie chodzi tylko o wzrost temperatury ciała, zwiększony zakres ruchu… Artykuł Rozgrzewka.

Szerokie, zwiększające zakres ruchu rękawy to nowoczesny akcent w tej klasycznej bluzie.

Pozostałe kręgi odcinka szyjnego polączone są ze sobą na tyle elastycznie, iż pozwalają szyi na znaczny zakres ruchów bez potrzeby poruszania tułowia.

Terapia zwiększa także zakres ruchu mięśni, wpływa pozytywnie na metabolizm oraz przyczynia się do zagęszcza struktury powięzi.

Przedramię posiadało ograniczany zakres ruchów, staw barkowy i łokciowy pozwalały tylko na odpowiednio 40 i 45° ruchu.

Twarda, gumowa podeszwa z elastycznymi nacięciami w przedniej części stopy wspomaga naturalny zakres ruchów.

Powyższy wykres pokazuje jaki zakres ruchu powinno mieć nasze biodro (kolor niebieski), a jakie zwykle ma w związku z naszym siedzącym trybe życia.