What is the translation of " RAPID ALERT " in Polish?

• szybkiego ostrzegania
• szybkiego alarmowania
• szybkie ostrzeżenie

Examples of using Rapid alert in English and their translations into Polish

Existing Commission emergency rapid alert systems.
Istniejące w Komisji alarmowe systemy szybkiego ostrzegania.

Rapid alert, tracking and tracing have all worked.
Szybkie ostrzeżenie, śledzenie i identyfikowalność zadziałały.

Here, I would like to comment on the Rapid Alert System.
Chciałbym tutaj odnieść się do systemu szybkiego ostrzegania.

RAPEX is the European rapid alert system for dangerous products.
RAPEX to europejski system szybkiego ostrzegania o produktach niebezpiecznych.

Commission provisions on“ARGUS” general rapid alert system.
Ustalenia Komisji w sprawie bezpiecznego ogólnego systemu szybkiego ostrzegania„ARGUS”.

That is what the Rapid Alert System is all about, and in that respect it worked very well.
Właśnie temu służy system szybkiego ostrzegania i w tym zakresie zadziałał bardzo dobrze.

Some member states would like an assessment of the way the rapid alert system managed the crisis.
Niektóre państwa członkowskie chciałyby przeprowadzić ocenę sposobu, w jaki system szybkiego ostrzegania przyczynił się do rozwiązania kryzysu.

I understand that the rapid alert was given on 22 May 2011: I am concerned that the European experts went into Germany only on Sunday, 5 June.
Rozumiem, że szybkie ostrzeżenie wydano w dniu 22 maja 2011 r.: jestem przekonana, że europejscy eksperci udali się do Niemiec w niedzielę, w dniu 5 czerwca.

Ensuring real-time input of specific expertise on terrorism matters within overall crisis management, rapid alert and civil protection mechanisms.
Zapewnienie przekazywania w czasie rzeczywistym konkretnej wiedzy fachowej w zakresie terroryzmu w ramach ogólnego zarządzania kryzysowego, szybkiego alarmowania oraz mechanizmów ochrony ludności.

In fact, the 2012 annual report on the rapid alert system for non-dangerous products(RAPEX) showed a 26% rise in alerts for products suspected of being dangerous.
Roczne sprawozdanie z 2012 r. dotyczące działania systemu szybkiego ostrzegania o niebezpiecznych produktach nieżywnościowych(RAPEX) wykazało w istocie wzrost liczby.

Ensuring real-time input of specific expertise on security matters within overall crisis management, rapid alert and civil protection mechanisms.
Zapewnienie przekazywania w czasie rzeczywistym konkretnej wiedzy fachowej w dziedzinie bezpieczeństwa w ramach ogólnych mechanizmów zarządzania kryzysowego, szybkiego ostrzegania i ochrony ludności.

Commission Decision creating a secure general rapid alert system(ARGUS) and a Commission Crisis Centre to coordinate existing alert systems 2005.
Decyzja Komisji o utworzeniu bezpiecznego ogólnego systemu szybkiego ostrzegania(ARGUS) i centrum kryzysowego Komisji w celu koordynacji istniejących systemów ostrzegania 2005 r.

Member States shall immediately inform the Commission of the test results referred to in paragraph 1, making use of the Rapid Alert System for Food, set up by Directive 92/59/EEC.
Państwa Członkowskie niezwłocznie powiadomią Komisję o wynikach testów, określonych w ust. 1, stosując System Szybkiego Alarmowania dla Żywności, ustanowiony dyrektywą 92/59/EWG.

Regulation(EC) No 178/2002 has set up the Rapid Alert System for Food and recourse to it is appropriate for implementing the mutual information requirement laid down in Directive 97/78/EC.
Rozporządzenie(WE) nr 178/2002 ustanawia system szybkiego alarmowania dla żywności i należy z niego korzystać dla wprowadzenia wymogu wzajemnej informacji, ustanowionego w dyrektywie 97/78/WE.

Associating the Western Balkans to EU initiatives such as the Joint Procurement Agreement for medical equipment and the European rapid alert system for communicable diseases.
Włączeniu Bałkanów Zachodnich w inicjatywy UE, takie jak umowa w sprawie wspólnego udzielania zamówień na sprzęt medyczny oraz europejski system szybkiego ostrzegania o chorobach zakaźnych.

Th anniversary of Europe's Rapid alert system on dangerous products.
Rocznica europejskiego systemu szybkiego informowania o niebezpiecznych produktach.

This process is defined in the annex to the Commission decision amending its internal rules of Procedures called common provisions setting-up the“ARGUS” general rapid alert system.
Procedury te zostały określone w załączniku do decyzji Komisji zmieniającej jej regulamin wewnętrzny, zatytułowanym: wspólne przepisy w sprawie ustanowienia bezpiecznego ogólnego systemu szybkiego ostrzegania ARGUS.

Such reports should be in addition to the notification obligations under the Rapid Alert System for Food and Feed established under Regulation(EC) No 178/2002.
Sprawozdania te należałoby załączać jako dodatek do obowiązków zgłoszenia w ramach Systemu Szybkiego Ostrzegania w odniesieniu do Żywności ustanowionego na mocy rozporządzenia(WE) nr 178/2002.

For these commodities originating in or consigned from Turkey, non-compliance with the maximum levels for aflatoxins are continuously observed and reported through the Rapid Alert System for Food.
W odniesieniu do tych towarów pochodzących lub wysyłanych z Turcji niezgodność z maksymalnymi poziomami aflatoksyn jest ciągle zauważana i raportowana poprzez System Szybkiego Alarmowania dla Żywności.

Regulation(EC) No 178/2002 has set up the Rapid Alert System for Food and recourse to it is appropriate for implementing the mutual information requirement laid down in Directive 97/78/EC.
Rozporządzenie(WE) nr 178/2002 ustanowiło System Szybkiego Alarmowania dla Żywności i odwoływanie się do niego jest właściwe dla wprowadzenia wymogu wzajemnego informowania ustanowionego w dyrektywie 97/78/WE.

Member States shall immediately inform the Commission of the results of the test referred in paragraph 1, making use of the Rapid Alert System for Food set up by Regulation(EC) No 178/2002.
Państwa Członkowskie niezwłocznie powiadamiają Komisję o wynikach analiz, o których mowa w ust. 1, wykorzystując System Szybkiego Alarmowania dla Żywności ustanowiony w rozporządzeniu(WE) nr 178/2002.

The Commission's provisions setting-up the"ARGUS" general rapid alert system, the text of which is annexed to this Decision, are hereby added to the Commission's Rules of Procedure[1] as an Annex.
Przepisy Komisji w sprawie ustanowienia ogólnego systemu szybkiego ostrzegania"ARGUS", których tekst załączono do niniejszej decyzji, zostają niniejszym dodane do regulaminu wewnętrznego Komisji[1] w postaci załącznika.

The Commission believes that Europol should host a law enforcement alert mechanism(the Law Enforcement Network, LEN) and its connection with other European rapid alert and rapid response systems.
Komisja uważa, że Europol powinien być miejscem funkcjonowania ostrzegawczego mechanizmu przestrzegania prawa Sieć Egzekwowania Prawa(Law Enforcement Network LEN) i jego połączenia z innymi europejskimi systemami szybkiego ostrzegania i reagowania.

Cooperation and coordination between all relevant rapid alert systems(including a law enforcement network and a critical infrastructures network) is essential in the event of a major terrorist attack or disaster.
Współpraca i koordynacja wszystkich istotnych systemów szybkiego ostrzegania(w tym sieci egzekwowania prawa i sieci infrastruktur strategicznych) jest niezbędna w razie poważnego ataku terrorystycznego lub katastrofy.

Upon discovering that some processed foods labelled as 100% beef actually contained horse meat, food safety authorities throughout Europe were able to swiftly exchange information through an existing database called RASFF Rapid Alert System for Food and Feed.
Organy ds. bezpieczeństwa żywności w całej Europie, po odkryciu, że niektóre przetworzone produkty spożywcze oznakowane jako składające się w 100% z mięsa wołowego w rzeczywistości zawierały mięso końskie, były w stanie powiadomić o tym za pośrednictwem istniejącej bazy danych nazwanej RASFF Rapid Alert System for Food and Feed.

This includes rapid alert systems on lost and stolen explosives and suspicious transactions, a network of experts on bomb-disposal and de-activation, and the vetting of personnel involved in the explosives industry.
Obejmują one system szybkiego ostrzegania o zagubionych lub skradzionych materiałach wybuchowych i podejrzanych transakcjach, sieć ekspertów do spraw usuwania bomb i ich rozbrajania oraz sprawdzanie pracowników przemysłu materiałów wybuchowych.

To strengthen the Commission's contribution to the fight against terrorism, the Commission will create a secure general rapid alert system(ARGUS) to link all specialised systems for emergencies that require action at European level.
Aby zwiększyć wkład Komisji w walkę z terroryzmem, Komisja utworzy bezpieczny ogólny system szybkiego ostrzegania(ARGUS) łączący wszystkie wyspecjalizowane systemy na wypadek sytuacji awaryjnych wymagających działania na szczeblu europejskim.

The Commission has developed a number of rapid alert systems and a civil protection system allowing for the concrete, coordinated and effective expression of solidarity in case of emergencies, including those of a terrorist origin.
Komisja opracowała pewną liczbę systemów szybkiego ostrzegania i systemów ochrony cywilnej umożliwiających konkretne, skoordynowane i skuteczne okazanie solidarności w wypadkach wyjątkowych, włączając także wypadki związane z terroryzmem.

The“ARGUS” system will be the logistical interface that will ensure rapid information flow between all existing rapid alert systems aimed at maximising safety and security, including a network of law enforcement authorities.
System„ARGUS” będzie stanowił warstwę logistyczną, która zapewni szybki przepływ informacji pomiędzy wszystkimi istniejącymi systemami szybkiego alarmowania, mającymi zapewnić maksymalizację bezpieczeństwa, włączając w to sieć organów egzekwowania prawa.

The development(work still on-going) of a dedicated IT tool, similar to the RASFF(Rapid Alert System for Feed and Food), which enables the members of the network to rapidly exchange information and data on potential cases of cross-border fraud;
Rozwijanie(prace nadal trwają) specjalnego narzędzia IT podobnego do RASFF(system wczesnego ostrzegania o niebezpiecznej żywności i paszach), który umożliwia członkom sieci szybką wymianę informacji i danych dotyczących potencjalnych przypadków transgranicznego fałszowania żywności;

How to use "rapid alert" in an English sentence

Safety Gate: the rapid alert system for dangerous non-food. → Safety Gate: the rapid alert system for dangerous non-food.

The Rapid Alert System for non-food, dangerous products facilitates the rapid exchange.

In addition, outbreaks are monitored by the NIPH’s rapid alert system, Vesuv.

This rapid alert cuts warning times down to seconds instead of minutes.

In response, Poland triggered the EU’s Rapid Alert System for Food and Feed.

Glass break sensors can also be installed for rapid alert of forced intrusion.

Most were reported on the Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF).

There would also be benefit in exploring linkages between the rapid alert systems.

The main purpose of this is to facilitate the WGEO Rapid Alert System.

I’ve given clickbetprofits.com – Bet Sure Rapid Alert Service a rank of 56.99/100.

How to use "szybkiego ostrzegania, szybkiego alarmowania" in a Polish sentence

Założeniem systemu jest możliwość szybkiego ostrzegania się o zaistniałym zagrożeniu, wysyłaniu alertów i poleceń przywołujących.

Zespół roboczy Związku miast „Bezpieczeństwo w regionie Trójstyku“ przygotował szybki i efektywny szybkiego ostrzegania w razie niebezpieczeństwa, awarii i klęsk żywiołowych.

Pushsroutg.com jest bardzo podobny do heckcallohertons.info, usecytonsmehers.info i wiele innych stron, które prezentują www szybkiego alarmowania.

Budynki zostały wyposażone w czujniki szybkiego ostrzegania przed ogniem, wykonano modernizację instalacji elektrycznej, wymieniono poszycie dachu na „chyży”.

System SWOZ (System Wymiany Ostrzeżeń o Zagrożeniach) został zaprojektowany jako narzędzie szybkiego ostrzegania o zagrożeniach.

Na przykład, niektóre dochodowych stron internetowych należą do prawnych szybkiego alarmowania poprzez żądanie zgody użytkownika z wyprzedzeniem.

Sygnalizatory akustyczne (WERMA) Brzęczyki elektroniczne, buczki, syreny marki WERMA z dźwiękiem pulsacyjnym lub ciągłym do szybkiego alarmowania na liniach produkcyjnych.

Właśnie temu służy system szybkiego ostrzegania i w tym zakresie zadziałał bardzo dobrze.

Plan obejmuje utworzenie systemu szybkiego ostrzegania, mającego na celu rozpoznawanie kampanii dezinformacyjnych.

Komisja proponuje też ustanowienie systemu szybkiego ostrzegania o kampaniach dezinformacyjnych w czasie rzeczywistym.