What is the translation of " RATHER HARD " in Polish?

• raczej ciężko
• raczej twarde
• raczej trudne

Examples of using Rather hard in English and their translations into Polish

They took it rather hard.
Przyjęli to raczej ciężko.

It's rather hard, isn't it?
Program jest trochę twardy, prawda?

She has taken it rather hard, Tess.
Przyjęła to raczej ciężko Tess.

It is rather hard when one has to lose weight.
To raczej trudne, gdy musisz trzymać wagę.

they have to work rather hard in life.
mają raczej ciężko pracować w życiu.

It's all rather hard to explain.
To wszystko raczej trudno wyjaśnić.

it seems to be rather hard to pronounce.
jak się okazało jest trudne do wymowy.

Studying is a rather hard and tedious job.
Nauka jest dość trudną i żmudną pracą.

Rather hard to relax now that you're keeping these bracelets on me here.
Ciężko się zrelaksować, kiedy mam te bransoletki nawet tutaj.

This would be rather hard to explain.
Raczej ciężko będzie to wyjaśnić.

these materials are rather hard to really clean.
materiały te są raczej trudne do naprawdę clean.

It developed in rather hard conditions.
Kształtował się w dosyć trudnych warunkach.

It's rather hard for me to tell you I was a little kid.
Raczej ciężko jest mi o tym mówić.

Your towels are rather hard and naughty.
Wasze ręczniki są raczej twarde i szorstkie.

It's rather hard to explain, ma'am. Report!
Raczej ciężko to opisywać proszę pani Raportuj!

The wide heels, I have been told, are perfect for using as handles when giving a submissive a rather hard and fast rodgering in the missionary position.
Szerokie obcasy, jak mi powiedziano, doskonale nadają się do używania jako uchwytów, gdy podporządkowują raczej twardą i szybką pieszczotę w pozycji misjonarskiej.

Report! It's rather hard to explain, ma'am!
Raczej ciężko to opisywać proszę pani Raportuj!

OMD from the heavily compressed, rather hard English Electric- they all sounded smoothly and pleasantly.
OMD z mocno skompresowanej, dość twardej płyty English Electric- wszystkie one zagrały gładko i przyjemnie.

I must admit she's rather hard to get a hold of these days.
Muszę przyznać, że dość trudno się z nią skontaktować ostatnio.

It is really rather hard to understand why a country on the Aegean Sea needs there to be an EU policy on the Arctic.
Naprawdę jest raczej trudno zrozumieć, dlaczego jakiś kraj nad Morzem Egejskim potrzebuje polityki UE w sprawie Arktyki.

As you can see, it's rather hard to get in unseen.
Jak widzisz, trochę trudno wejść niezauważonym.

However, they are rather hard to digest and assimilate,
Są one jednak raczej trudne w trawieniu i przyswajają,

On the other hand, when on Hush-A-Bye Carol Sloane in Guess Who I Saw Today is placed quite far away, with a rather hard reverb, with Muse she stayed right there- quite far,
Z drugiej strony, kiedy na płycie Hush-A-Bye Carol Sloane w utworze Guess Who I Saw Today ukazana jest dość daleko, z raczej twardym pogłosem, z Muse została właśnie tam- dość daleko,

I worked rather hard on it; I tried to stick with it all the time.
Pracowałem nad tym dosyć ciężko, próbując utrzymać praktykę cały czas.

As you can see, rather hard to get in unseen.
Jak widzisz, trochę trudno wejść niezauważonym.

Certain points were extremely difficult, or rather hard to secure, and one of the areas of extreme importance- both for Parliament
Niektóre punkty były niezmiernie trudne, czy raczej trudno było je zabezpieczyć, a jedną ze szczególnie istotnych dziedzin-

Our generation had rather hard childhood and youth.
Nasze pokolenie miao raczej twarde dziecistwo i modo.

I admit it came rather hard… and before I handed in the pages, I sent them over to Cheech to read.
Przyznaję, szło raczej ciężko… i zanim co, wysłałem Cheechowi, żeby przeczytał.

Our generation had rather hard childhood and youth.
Nasze pokolenie miało raczej twarde dzieciństwo i młodość.

But you see, it's rather hard to find a truck.
Ale raczej ciężko znaleźć półciężarówkę.

How to use "rather hard" in an English sentence

It was indeed snowing rather hard today.

The Chinglish was rather hard to understand.

Books are rather hard and heavy objects.

The patch was rather hard to backport.

Are rather hard to evaluate without context.

Eliminating them is rather hard and expansive.

Intel's erratas are rather hard to find.

That was rather hard on the feet.

The original was rather hard to beat.

Taillight damages are rather hard to perfect.

How to use "raczej twarde, raczej trudne" in a Polish sentence

Pod żuchwą po stronie prawej opuchnięte i raczej twarde.

To będzie raczej trudne, bo nie ma żadnej podstawy, aby zabronić komuś próby wejścia do wielorodzinnego budynku.

Nieco gorzej jest z jakością materiałów, plastiki są raczej twarde ale do jakości montażu nie można mieć zastrzeżeń.

W uprawie pasowej takie rozwiazanie jest mozliwe, w konwencjonalnej raczej trudne.

Chwyty są gumowe i raczej twarde, lecz niestety zbyt krótkie (10 cm).

Wady takich mebli są nieistotne: Składane krzesło ma na nogach raczej twarde końcówki, które często przesuwają się po płytce.

Mało zabawna, raczej trudne do pojęcia nawet dla dorosłych zasady.

Plastiki w obu autach są raczej twarde, za to nieźle spasowane.

Czy kupno narkotyków na terenie szkoły uważasz za?: b) raczej trudne c) uważam, że nie można ich zdobyć 7.

Wielka korporacja w małej mieścinie – to raczej trudne do pomyślenia.