What is the translation of " RATHER DIFFICULT " in Polish?

• raczej trudne
• raczej trudno
• raczej trudnym
• raczej trudna
• raczej trudny
• raczej ciężko

Examples of using Rather difficult in English and their translations into Polish

Rather difficult though.
Chociaż raczej trudne.

That… would be rather difficult.
To… byłoby raczej trudne.

It is rather difficult to talk about.
Raczej ciężko jest mi o tym mówić.

I imagine that would be rather difficult.
Zdaje mi się, że to byłoby raczej trudne.

It can be rather difficult to keep white smile if you smoke.
To może być dość trudne do utrzymania biały uśmiech jeśli palisz.

Good luck to you in this rather difficult matter!
Powodzenia w tej raczej trudnej sprawie!

That was rather difficult to notice and expose to possible criticism.
To było dosyć trudne do wychwycenia i do ewentualnej krytyki.

And it's all… rather difficult.
I to wszystko jest… raczej trudne.

On the other hand, controlling the process would be rather difficult.
Z drugiej strony dość trudno byłoby kontrolować proces.

He's had a rather difficult day.
Miał raczej ciężki dzień.

I found her rather difficult.
znalazłem jej raczej trudny.

I find that rather difficult to believe.
Uważam to za raczej trudne wierzyć.

They appeared to have to have walked rather difficult path.
Oni wydają się mieć chodził raczej trudne trasy.

That would be rather difficult, wouldn't it?
To będzie raczej trudne, zgadza się?

weekends is rather difficult.
w czasie weekendów będzie raczej trudno.

That would be rather difficult to explain.
To byłoby raczej trudne do wyjaśnienia.

Under professional supervision as an introduction to this rather difficult.
Pod fachową opieką jako wprowadzenie do tego raczej trudno.

Yes, it's all rather difficult.
Tak, to wszystko jest raczej trudne.

Without your space helmet, Dave… you're going to find that rather difficult.
Bez swojego hełmu, Dave… będzie to raczej trudne do wykonania.

He would have been rather difficult to stop.
Raczej trudno było go powstrzymać.

The answer to the question about how to open a car deal from scratch is rather difficult.
Odpowiedź na pytanie, jak otworzyć samochód od zera, jest raczej trudna.

An area devoted to a rather difficult period in Duncan's life.
Punkt poświęcony… raczej trudnemu okresowi z życiu Duncana.

But weaning a baby from breastfeeding is a rather difficult task.
Odstawienie dziecka od karmienia piersią jest raczej trudnym zadaniem.

What for? Well, it's rather difficult to give up on someone completely.
Raczej ciężko jest przestać w kogoś wierzyć całkowicie.

I am told the prince can be a rather difficult man.
Mówiono mi, że książę może być raczej trudnym człowiekiem.

The treatment is rather difficult, so patients shouldhave patience.
Leczenie jest dość trudne, więc pacjenci powinnicierpliwość.

I have heard great things about her from rather difficult customers.
Wiele o niej słyszałem, ale od raczej trudnych klientów.

The actions were rather difficult to be carried out,
Akcje by³y raczej trudne do przeprowadzenia, by³a to

it is rather difficult to awaken.
jest to raczej trudne do przebudzenia.

Today's subject may sound rather difficult for you to understand but I had to say this one day because we are quite satisfied with a little of the Kundalini coming out of our head.
Dzisiejszy temat może wam się wydawać raczej trudny do zrozumienia. Ale ja musiałam kiedyś to powiedzieć, ponieważ jesteśmy całkiem zadowoleni z tej odrobiny Kundalini, która wychodzi z naszej głowy.

How to use "rather difficult" in an English sentence

Now this presents a rather difficult problem.

David asked Sundaresan a rather difficult question.

Dale asked Nigel a rather difficult question.

These failures are rather difficult to diagnose.

HAL: Well, it's rather difficult to define.

All rather difficult when one cannot see!

But it’s also rather difficult to read.

Suyog asked Piete a rather difficult question.

It seems rather difficult just from pictures.

They are consequently rather difficult to handle.

How to use "raczej trudne, raczej trudno" in a Polish sentence

Wykonywałam dużo zdjęć, ale niebyły to raczej trudne warunki -studio fotograficzne.

Raczej trudno go było rozgryźć, więc większość ludzi bywała wobec niego ostrożna.

Nie jestem w tej dziedzinie fachowcem więc raczej trudno jest mi oceniać belgijski rynek muzyczny.

Bo odczytanie tego ST będzie raczej trudne- przeważnie producent zabezpiecza dane.

Możesz też przecież jechać z nami jeżeli nie pracujesz, bo raczej trudno byłoby dostać wolne.

Microsoft postawił graczom raczej trudne warunki.

Chcę przekazać wiarę synowi (co w tych warunkach będzie raczej trudne).

To raczej trudne, o czym aktorka przekonuje się każdego dnia.

Najłatwiej byłoby zepchnąć rywali do obrony i wykorzystać ale raczej trudno przypuszczać żeby Ziganda wpadł na ten pomysł.

Nie kazdy ma babcie do pomocy w takich przypadkach, a o nianie z doskoku yez raczej trudno.