What is the translation of " RATHER DIFFICULT " in Italian?

• piuttosto difficile
• alquanto difficile
• abbastanza difficile
• assai difficile
• piuttosto difficoltoso
• piuttosto complesso
• invece difficilissimo
• parecchio difficile
• molto difficile
• alquanto arduo
• piuttosto impegnativa

Examples of using Rather difficult in English and their translations into Italian

That… would be rather difficult.
Questo è abbastanza difficile.

Rather difficult to apologize for accusing him of murder!
Abbastanza difficile scusarsi per un'accusa di omicidio!

Yes, it's all rather difficult.
Sì, è tutto abbastanza difficile.

It was rather difficult to find a good quality dog;
Era invece difficilissimo trovare un buon soggetto di qualità;

That… would be rather difficult.
Il che… è piuttosto difficoltoso.

Each element affects the others and makes your choices rather difficult.
Ogni elemento influisce sugli altri e rende le scelte piuttosto complesse.

It is proving rather difficult.
Si sta rivelando parecchio difficile.

even though crossing Afghanistan has been rather difficult.
attraversare l' Afghanistan è stato molto difficile.

Let's see. It's rather difficult, isn't it?
Vediamo. È molto difficile, vero?

Let's say, therefore, that the choice is rather difficult.
Diciamo, quindi, che la scelta è piuttosto ardua.

Which seems a rather difficult thing.
Pare sia una cosa piuttosto difficile.

And did you tell him that that might be rather difficult?
E gli ha detto che potrebbe essere molto difficile?

Difficulty: Tiring and rather difficult, only for experts.
Difficoltà: faticoso e assai impegnativo, solo per esperti.

The debating conditions in this room are rather difficult.
Le condizioni in cui si dibatte in quest'Emiciclo sono alquanto difficili.

Considering the rather difficult to drive B&.
Considerando la non trascurabile difficoltà di pilotaggio dei diffusori B&.

Very relaxing evening after a day of driving rather difficult!".
Sera molto rilassante dopo un giorno di guida piutosto impegnativo!".

Well, it is rather difficult to combine math with biology, isn't it?
Be', è abbastanza difficile combinare la matematica con la biologia, dopo tutto. No?

Making a decision, in fact, was rather difficult.
Prendere una decisione, infatti, è stato parecchio difficile.

This second section is rather difficult and suitable for experienced hikers.
Questo secondo tratto è piuttosto faticoso e adatto ad escursionisti esperti.

Deciding what to put in them is rather difficult….
Decidere cosa inserire al loro interno è invece difficilissimo….

Unfortunately, Livigno is rather difficult to reach, however it is certainly worth it.
Purtroppo Livigno è abbastanza difficile raggiungere, comunque ne vale la pena.

Imitate them in their work I think that it's a rather difficult undertaking.
Imitarli nel loro lavoro penso che sia un impresa alquanto difficile.

Rather difficult day for the overall leader Tim Gajser(Honda Gariboldi).
Giornata difficile invece per il leader della classifica generale Tim Gajser(Honda Gariboldi).

That all sounds rather difficult, Kaz.
È tutto alquanto complicato, Kaz.

settle onthe post of administrator is rather difficult.
andare avantiIl post amministratore è abbastanza difficile.

The dive is rather difficult since it is a deep descent in open sea.
L'immersione è piuttosto impegnativa, trattandosi di una discesa abbastanza profonda in acqua libera.

These are very powerful enemies and it is rather difficult to destroy them.
Questo è un molto potenti nemici e distruggerli è abbastanza difficile.

This makes it rather difficult to use in these patients(as experienced personally).
Questo ne rende piuttosto difficoltoso l'utilizzo in questi pazienti(come sperimentato personalmente).

DE Mr President, one thing has come out of this rather difficult debate.
DE Signor Presidente, una cosa è emersa da questa discussione piuttosto complessa.

So we see, there are various attempts to interpret this rather difficult text.
Come si può vedere, ci sono molti tentativi di spiegare questo testo piuttosto complesso.

How to use "rather difficult" in an English sentence

Very funny and rather difficult game.

Rather difficult questions follow from this.

Rather difficult evening for Michele Pirro.

Admittedly, syncopation was rather difficult here.

Training has been rather difficult lately.

Guinea's attitude was rather difficult before.

Finally finished this rather difficult kit.

It’s rather difficult for general people.

It was, after all, rather difficult stuff.

Glutinous rice are rather difficult to cook.

How to use "alquanto difficile, piuttosto difficile, abbastanza difficile" in an Italian sentence

Cosa alquanto difficile dopo una giornata da vagabonda.

Schiettezza e impulsività rendono piuttosto difficile approcciarla.

E risulterà piuttosto difficile trovarne uno libero.

Tanto essenziale quanto piuttosto difficile da ottenere.

Questa area sarà piuttosto difficile da superare.

Tuttora è abbastanza difficile trovare informazioni sull'argomento.

La prima opzione sembra alquanto difficile da pronosticare.

Risultato piuttosto difficile con solo 4 scacchiere!

Pertanto, risulta alquanto difficile differenziare il proprio portafoglio azionario.

Può essere anche abbastanza difficile da usare.