What is the translation of " SOMEWHAT DIFFICULT " in Polish?

• nieco trudne
• nieco trudny
• raczej trudno

Examples of using Somewhat difficult in English and their translations into Polish

Somewhat difficult. My childhood was.
Poniekąd trudne. Moje dzieciństwo było.

Deca Durabolin(nandrolone) is somewhat difficult to obtain.
DECA(nandrolonu) jest dość trudne do uzyskania.

So 430 is somewhat difficult to form, 304 is easier to form and weld.
Tak 430 jest nieco trudne do formularza, 304 jest łatwiejsze do formularza i spoiny.

Navigating against this current is proving to be somewhat difficult.
Nawigacja pod prąd jest dosyć… trudna.

Moore's music is somewhat difficult to pigeonhole.
Muzyka Roba Dougana jest trudna do zaszufladkowania.

Which makes escaping from a windowless, locked hallway somewhat difficult!
Co czyni ucieczkę z zamkniętego korytarza bez okien dosyć trudnym!

So, things can become somewhat difficult to get Bixby disabled completely.
Tak, rzeczy mogą się nieco trudne do uzyskania całkowicie wyłączona Bixby.

leaving Hypertherm was somewhat difficult for me.
opuszczenie Hypertherm było dla mnie trudne.

We will continue this somewhat difficult discussion before we take the final vote.
Więc kontynuujmy tę trudną dyskusję, zanim przejdziemy do głosowania.

In the middle of the text is a clause which is somewhat difficult to explain.
W środku naszego tekstu znajduje się fragment, który dość trudno wytłumaczyć.

will make it somewhat difficult to find the necessary information later on.
Pozwoli to nieco trudne do znalezienia potrzebnych informacji później.

The deckhouses on the pontoon looked impressive, although it was somewhat difficult to count them.
Nadbudówki na pontonie prezentowały się okazale chociaż trudno ich było się doliczyć.

Today, the proclaimed Gospel is somewhat difficult to understand for Jesus' words are certainly very harsh.
Dzisiaj wygłoszona Ewangelia staje się trochę trudna do zrozumienia z powodu surowości słów Jezusa.

Attach the cable to samovytaskivatelyu sitting on the threshold of a dirt car is somewhat difficult.
Podłącz kabel do samovytaskivatelyu siedzi na progu samochodu brudu jest dość trudne.

Sheet form of polystyrene somewhat difficult to process.
Formularz arkusz polistyrenu nieco trudne do procesu.

It also helps a particular structure of the platelets, on which it can be set without movement through the water flow somewhat difficult.
Pomaga także specyficzną strukturę płytek,, na której korzeń bez ruchu przez przepływ wody nieco trudne.

Adesina's accent is also somewhat difficult to understand in certain videos,
Akcent Adesina jest również nieco trudne do zrozumienia w niektórych filmów,

Another reason why GH is widely abused by many athletes is because the drug is somewhat difficult to detect.
Innym powodem, GH jest szeroko nadużywany przez wielu sportowców, ponieważ lek jest dość trudne do wykrycia.

The dating of Mark is somewhat difficult, though many scholars believe this Gospel was the first of the four Gospels.
Datowanie Marka jest dość trudne, mimo, że wielu uczonych wierzy, ze ta Ewangelia była pierwszą z czterech Ewangelii.

For some years now LED(Light Emitting Diodes) growlighting has been a somewhat difficult subject to get a grip on.
Przez ostatnie kilka lat LED(Light Emitting Diodes- Diody elektrolumiscencyjne) były stosunkowo trudną rzeczą do opanowania.

U;Nee had a somewhat difficult childhood, being born to an unwed mother meant that she was raised by her grandmother without a male role model.
U;Nee miała za sobą nieco trudne dzieciństwo, jako córka samotnej matki wychowywana była przez babcię bez męskiego wzorca.

It has been clear right from our very first debate in committee that it has been somewhat difficult to determine how we can solve this problem.
Począwszy od naszej pierwszej debaty w komisji było jasne, że dość trudno będzie znaleźć rozwiązanie tego problemu.

Somewhat difficult part of the trail is a"Three steps from the death" running the main ridge by ridge Custura Arpaşului the lake(in Romanian Lacul) Capra 2230 m.
Nieco trudny jest fragment szlaku"Trzy kroki od śmierci" biegnący główną granią przez grań Custura Arpaşului w stronę jeziora Capra rum.

The po4a support is very welcome here since this format is somewhat difficult to use and not really friendly to the newbies.
Obsługa tego formatu w po4a jest mile widziana, ponieważ ten format jest raczej trudny w użyciu i niezbyt przyjazny dla nowych użytkowników.

It will be somewhat difficult to make an adequate portrayal of the planetary series of mortals because you know so little about them,
Raczej trudno będzie dokonać odpowiedniego przedstawienia planetarnych grup śmiertelników, ponieważ mało o nich wiecie, oraz dlatego,

On the way down I was thinking that the ascent will be somewhat difficult, but the small pitches have good footholds and it's quite easy to climb them.
Myślałem też, że wyjście korytarzem będzie bardziej kłopotliwe, jednak dwa kominy mają dobre stopnie i idzie się w nich zapieraczką zupełnie spokojnie.

Although it is somewhat difficult to portray this early universe presence of the Infinite Spirit as a person, nevertheless,
Choć raczej trudno jest zobrazować obecność Nieskończonego Ducha jako osobę we wszechświecie w jego wczesnym stadium,

So there is a lot to see in this neighborhood, although it can be somewhat difficult for a tourist not to be distracted by what is still going on in these streets….
W tej okolicy jest więc wiele do zobaczenia, chociaż turysta może być nieco trudny, aby nie rozproszyć go tym, co dzieje się na tych ulicach….

Another problem somewhat difficult of explanation in the constellation of Norlatiadek pertains to the reasons for permitting Lucifer,
Inny problem, nieco trudny do wytłumaczenia w konstelacji Norlatiadek, dotyczy tego, dlaczego zezwolono Lucyferowi,

It's a bit more complicated than an appendage exchange and somewhat difficult to put into words,
To trochę bardziej skomplikowane niż wycięcie wyrostka i jakby trudne do ujęcia słowami,

How to use "somewhat difficult" in an English sentence

Makes your posts somewhat difficult to find!

Reasonableness has been somewhat difficult to define.

The coin remains somewhat difficult to purchase.

They're beautiful but somewhat difficult to install.

It’s somewhat difficult to describe Terry’s collection.

That makes conversation somewhat difficult and awkward.

Though somewhat difficult to review, this notion.

This notion, though somewhat difficult to find.

It was somewhat difficult to glue back together.

It's also somewhat difficult to find nonfiction books.

How to use "raczej trudno, nieco trudne" in a Polish sentence

Raczej trudno wybrać depilator mechaniczny czy IPL lub laser, każdy ma swoje wady i zalety.

My pracujemy w branży "nitkowej" i raczej trudno było się spodziewać, że ktoś dokona napadu stulecia na pasmanterię.

Najłatwiej byłoby zepchnąć rywali do obrony i wykorzystać ale raczej trudno przypuszczać żeby Ziganda wpadł na ten pomysł.

Patrząc na krzyż, raczej trudno myśleć o sobie, a bardziej pragnie się myśleć o Jezusie.

Co więcej, raczej trudno znaleźć książki tego wydawnictwa w wymienionych przeze mnie wcześniej miejscach.

Gdy dziecko będzie się wierciło, może to być nieco trudne i stresujące.

Współczesny samolot raczej trudno kojarzyć z ikarowym duchem pasją i przygodą.

Możesz też przecież jechać z nami jeżeli nie pracujesz, bo raczej trudno byłoby dostać wolne.

i raczej trudno przy takiej różnicy wieku o podobne zainteresowania?

Instrukcja filetowania Filetowanie ryb może wydawać się nieco trudne – to nie tylko dobry nóż, ale także umiejętności i technika.