What is the translation of " SOMEWHAT DIFFICULT " in Hungarian?

• kissé nehéz
• némileg nehéz
• kissé nehezen

Examples of using Somewhat difficult in English and their translations into Hungarian

Communication somewhat difficult.
A kommunikáció kissé nehézkes.

Which makes escaping from a windowless, locked hallway somewhat difficult!
Ami egy ablak nélküli, lezárt folyosóról, a szökést egy kicsit megnehezíti!

Can be somewhat difficult to beginners.
Kezdőknek kissé nehéz lehet.

Getting down to the water is somewhat difficult.
A vízbe jutás kicsit nehezebb.

Under somewhat difficult circumstances.
Meglehetősen nehéz körülmények között.

Sheet form of polystyrene somewhat difficult to process.
Sheet formájában polisztirol kissé nehéz folyamat.

Secondly, access to the contents of lockers in this case will be somewhat difficult.
Másodszor, a szekrények tartalmának elérése ebben az esetben némileg nehéz lesz.

This task was somewhat difficult.
Ez a feladat kicsit nehézre sikeredett.

From this point you can reach many attractions, but mostly on uphill terrain, on a somewhat difficult route.
Ebből a pontból kiindulva számos látnivaló érhető el, többnyire azonban emelkedő terepen, kissé nehezített útvonalon.

Family life somewhat difficult for her psyche.
A családi élet kissé nehéz a psziché számára.

I'm no scientist, Mr Stevens, but I find that somewhat difficult to believe.
Én ugyan nem vagyok tudós, de ezt egy kicsit nehéz elhinni.

It may be somewhat difficult to delete Volunteercentre.
Lehet, hogy kissé nehezen Volunteercentre.

SpyOff is simple to get running, but somewhat difficult to navigate.
A SpyOff futtatása egyszerű, de némileg nehézkes a navigációja.

Now, I realize it may be somewhat difficult foryou to grasp, but it's something you should try to come to grips with.
Nos, tudom, hogy talán ezt elég nehéz felfogni neked, de legalább megpróbálkozhatnál vele.

Free Shmup is an ultra-fast, intensive and somewhat difficult shoot em up!
Ingyenes Shmup egy ultra-gyors, intenzív és kissé nehéz shoot em up!

I find this point somewhat difficult to lay straight especially because I'm a guy and not everybody will like me for this.
Ezt a pontot kissé nehezen tudom egyenesen fektetni, főleg azért, mert srác vagyok, és nem mindenki kedvel engem.

So far that has proved to be- hardly surprising, one might say- a somewhat difficult enterprise.
Ez mindeddig- mondhatni nem meglepő módon- meglehetősen nehéz vállalkozásnak bizonyult.

The last way up may indeed be somewhat difficult, but also for Mario had a solution in winter conditions.
Az utolsó felfelé valóban lehet kissé nehéz, hanem a Mario volt egy oldat téli körülmények között.

Both the gluten-free diet and low-FODMAP diet can be restrictive and somewhat difficult to manage.
A gluténmentes táplálék és az alacsony FODMAP diéta is korlátozó lehet, és némileg nehéz kezelni.

Although women's football history has started somewhat difficult, over the past 123 years, the players have been impressed;
Ugyan a női futballtörténelem kissé nehézkesen indult, az elmúlt 123 év alatt hatalmas utat jártak be a szereplői;

Another problem somewhat difficult of explanation in the constellation of Norlatiadek pertains to the reasons for permitting Lucifer, Satan, and the fallen princes to work mischief so long before being apprehended, interned, and adjudicated.
Egy további, némileg összetettebb magyarázatot igénylő probléma a Norlatiadek csillagvilágban azzal függ össze, hogy Lucifer, Sátán és a bukott hercegek számára miért engedélyezték a kártevést oly sokáig, mielőtt elfogták, őrizetbe vették és elítélték volna őket.

When he crossed over, it was somewhat difficult to work with him.
Amikor ő átjött, egy kissé nehéz volt vele dolgozni.

This might be somewhat difficult to grasp now that we use the word"awesome" to describe a new app or a viral video.
Ez lehet kissé nehezen felfogható most, hogy az,, awesome'' szót az új alkalmazások és vírusfilmek minősítésére használjuk.

Secondly, we have duly taken into account the sensitivities of the European textile industry and the somewhat difficult position this industry might be in.
Másodszor, megfelelőképpen figyelembe vettük az európai textilipar érzékeny pontjait, és ezen iparág némiképp nehéz helyzetét.

The Crypts do still somewhat difficult, as I have used them recently and they still to accustom themselves to the new conditions.
A sírkamrák csinálni még kissé nehéz, mint én használtam őket, az utóbbi időben, és még mindig hozzászoktatni magukat az új körülmények között.

Stick to whole grains, fruits and vegetables to get the carbohydrates you need in your diet, as it is somewhat difficult to significantly overeat when your diet omits refined carbohydrates.
Ragaszkodjon a teljes kiőrlésű gabonákhoz, a gyümölcsökhöz és a zöldségekhez, hogy megkapja a szénhidrátokat, amire szüksége van a diéta során, mivel némileg nehéz túl nagy táplálékot fogyasztani, ha étrendjük elhagyja a finomított szénhidrátokat.

However, if you find it somewhat difficult to manually place the orders, you could receive our robot for free and it could place the orders for you- something that wouldn't cost you a penny.
Hogy körülbelül 1 perc… azonban, Ha úgy találja, hogy kissé nehéz manuálisan helyezze el a megrendeléseket, kaphatna a robot ingyen, és azt is tegyük a megrendelések az Ön számára- valamit, ami nem kerül neked egy fillért sem.

Du Bois-Reymond's strong French and Prussian links put him in a somewhat difficult position and his brother Émile was an outspoken critic of the French in this dispute.
Du Bois-Reymond erős a francia és a porosz kapcsolatok rakják kissé nehéz helyzetbe és testvére, Emil volt a szókimondó kritikusa a francia ebben a vitában.

And to the extent that we always dream big, most of the time, it seems Somewhat difficult to access, Fortunately, the mortgage loan of Emprunt 24 is a real alternative in our daily lives, thanks to it, it is now possible to make your dreams a reality in real estate purchase.
És amennyire mindig álmodozunk nagy, az idő nagyjából úgy tűnik, kissé nehezen hozzáférhető, Szerencsére a Emprunt 24 jelzáloghitele valódi alternatíva a mindennapi életünkben, ennek köszönhetően az álmai valósággá válhatnak az ingatlanvásárlásban.

The storage of images and other data has always been somewhat difficult, because not only the necessary cable for the connection to the PC is needed, but also a corresponding program.
A képek és más adatok tárolása mindig némileg nehéz volt, mivel nem csak a számítógéphez való csatlakozáshoz szükséges kábelre van szükség, hanem a megfelelő programra is.