What is the translation of " SOMEWHAT DIFFICULT " in Hebrew?

• קצת קשה
• קשה למדי

Examples of using Somewhat difficult in English and their translations into Hebrew

Cleaning is somewhat difficult.
הניקיון הוא מעט מסובך.

It is somewhat difficult to separate ExpressVPN and StrongVPN.
די קשה להבדיל בין ExpressVPN ל-StrongVPN.

Eating yogurt with a fork is somewhat difficult.
אכילת יוגורט עם מזלג קשה במידת מה.

It was somewhat difficult to find the place.
היה קצת קשה למצוא את המקום.

And life as a disabled person is actually somewhat difficult.
והחיים כאדם מוגבל הם למעשה מעט קשים.

This is somewhat difficult for the beginner.
זה, כמובן, הוא קצת קשה למתחילים.

Copies of the print edition are somewhat difficult to find.
את גרסת הדפוס של העיתון קצת יותר קשה למצוא.

I find it somewhat difficult to write about myself.
קצת קשה לי לכתוב על עצמי.

Lifting and lowering this table can get somewhat difficult.
הורדה והתקנה של תוכנה זו עשויה להיות מעט מסובכת.

Now this is a somewhat difficult passage to translate.
עכשיו זה משפט קצת קשה לתרגום.

Navigating against this current is proving to be somewhat difficult.
ניווט נגד הנוכחי הוא להוכיח להיות קצת… קשה.

Years ago, it was somewhat difficult to build a website.
לפני 15 שנים יצירת אתר תוכן הייתה עניין מסובך.

Primobolan 100 mg tablets for sale can be somewhat difficult to find.
Primobolan 100 מ ג טבליות למכירה יכול להיות קצת קשה למצוא.

It seems to be somewhat difficult to change the colors on certain premade icons and graphics.
קצת קשה לשנות צבעים של אייקונים וצורות שבאים מוכנים מראש.

Accessibility provides a level of independence that age could make the somewhat difficult.
נגישות מספקת רמה של עצמאות כי גיל יכול להפוך את קצת קשה.

It can be a somewhat difficult and time consuming task to find the right autoresponder.
זה יכול להיות משימה די קשה וצורכת זמן למצוא את autoresponder נכון.

But our history together, it makes your proposal, while tempting, also somewhat difficult to believe.
אבל העבר המשותף שלנו, הופך את ההצעה שלך, למרות שהיא מפתה, גם קצת קשה להאמין בה.

Yes, it was somewhat difficult to travel through, with long bus journeys and overfilled minivans.
כן, זה היה קצת קשה לנסוע דרך, עם נסיעות ארוכות באוטובוס ומילוי יתר של minivans.

Clinically, there is a wide spectrum of disease manifestation, making diagnosis somewhat difficult.
מבחינה קלינית, קיים מגוון נרחב של ביטויים למחלה, מה שהופך את האבחנה לקשה במידה רבה.

Without knowing Chopra's intentions, it's somewhat difficult to determine whether these tweets are bullshit.
בלי לדעת מהן כוונותיו של צ'ופרה, קשה למדי להחליט האם הציוצים האלה הם בולשיט.

They represent a complicated relationship among several things in a concise and somewhat difficult form.
הם מציגים מערכת יחסים מסובכת בין דברים שונים בתוך טווח צפוף מאוד ובאופן קצת קשה.

This might be somewhat difficult to grasp now that we use the word"awesome" to describe a new app or a viral video.
זה עשוי להיות קצת קשה להבנה כעת, כאשר אנחנו משתמשים בביטוי"נורא"(מלשון יראה) על מנת לתאר יישום חדש או וידאו ויראלי.

The Samoyed because of their intelligent and independent nature can be somewhat difficult to train, but will respond to patient and persistent training.
כלבים מגזע סמויאד, בשל האופי האינטליגנטי והעצמאי שלהם, יכולים להיות קצת קשים לאילוף, אבל הם יגיבו לאילוף סבלני ועקבי.

It will be somewhat difficult to make an adequate portrayal of the planetary series of mortals because you know so little about them, and because there are so many variations.
יהא זה קשה למדי להציג כראוי את בני התמותה מן הסדרה הפלנטארית משום שאתם יודעים כה מעט על אודותיהם, ומשום שקיימת ביניהם שונוּת רבה כל-כך.

The only member of the crew with whom Paris initially had a somewhat difficult relationship was Chakotay because of their history in the Maquis.
החבר היחיד של הצוות שאיתו בתחילה לפאריס הייתה מערכת יחסים קצת קשה הוא צ'קוטי, לאור ההיסטוריה שלהם במאקי.

However, if you find it somewhat difficult to manually place the orders, you could receive our robot for free and it could place the orders for you- something that wouldn't cost you a penny.
למרות זאת, אם אתה מוצא את זה קצת קשה למקם את ההזמנות באופן ידני, אתה יכול לקבל הרובוט שלנו בחינם וזה יכול למקם את הציווי בשבילך- משהו שלא יעלה לכם אגורה.

Stuart Brown, the Company's President and CEO, commended the company's production, then added that the diamond market“was somewhat difficult in 2019 with prices declining further in some categories.
נשיא ומנכ”ל החברה, סטיוארט בראון(Stuart Brown), שיבח את נתוני כריית היהלומים של הברה, והוסיף כי שוק היהלומים“היה קשה למדי ב-2019, וירידות מחירים נרשמו בכמה קטגוריות.

There have been some events during the course of the history of the insurance entities somewhat difficult to ensure, a clear example of this are aviation or accidents of trains, therefore the invention of innovative processes as coinsurance have allowed these entities despite the greatness of the event to achieve people provide security for which they were created these entities.
במהלך ההיסטוריה מהישויות ביטוח, היו כמה אירועים קצת קשה להבטיח, דוגמה מובהקת זה הן תאונות תעופה או רכבות, כך ההמצאה של תהליכים חדשניים כמו coinsurance איפשרו ישויות אלה למרות גדולתו של האירוע על מנת להשיג אבטחה המספק ליחידים אשר נוצרו ישויות אלה.

A very important point to touch on occupational diseases of the hands are its prevention, because this can actually be somewhat difficult, because all the exercises that are performed are based on a manual effort so it can influence further into the problem, therefore recommend not repetitive exercises with elastic bands, in order to strengthen the tendons and thus decrease the occurrence of such evils.
נקודה חשובה ביותר לגעת על מחלות תעסוקתית של הידיים מניעה, כי זה יכול להיות קצת קשה, כמו כל התרגילים מבוצעים מבוססים על מאמץ ידנית כך יכולה להשפיע בהמשך הבעיה, לכן אנו ממליצים כך שאינן חוזרות תרגילים עם גומיות, על מנת לחזק את הגידים, ובכך להביא כדי להפחית את המראה של הרוע.