SOMEWHAT DIFFICULT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• صعب بعض الشيء
• صعبة إلى حد ما
• صعب نوعا ما
• من الصعوبة إلى حد ما
• يصعب إلى حد ما

Examples of using Somewhat difficult in English and their translations into Arabic

I am in a somewhat difficult position.
وإني لفي وضع صعب نوعاً ما

Given this, the choice may be somewhat difficult.
ونظرا لهذا، قد يكون من الصعب إلى حد ما الخيار

These pipes are somewhat difficult to machine because of their toughness.
هذه الأنابيب هي صعبة بعض الشيء لآلة بسبب صلابتهم

Obviously it would be somewhat difficult.
ومن البديهي أن يكون ذلك صعبا نوعا ما

It seems to be somewhat difficult to change the colors on certain premade icons and graphics.
يبدو الأمر صعب بعض الشيء عند تغيير الألوان على أيقونات ورسومات مسبقة محددة

Primobolan 100 mg tablets for sale can be somewhat difficult to find.
Primobolan 100 أقراص للبيع يمكن أن يكون صعبا بعض الشيء لإيجاد

It was somewhat difficult to obtain statistics for the period 2007-2010 from this entity.
وكان من الصعب إلى حد ما الحصول على إحصاءات للفترة 2007-2010 من هذه الهيئة

We have noticed that it has been somewhat difficult to identify Vice-Chairs.
لقد لاحظنا أنه كان من الصعب إلى حد ما تحديد نواب الرئيس

The fact that Mali had 85 political parties made that task somewhat difficult.
ومما يجعل هذه الحالة صعبة إلى حد ما أن في مالي 85 حزبا سياسيا

One must admit, it can be somewhat difficult to locate at times.
واحد يجب أن يعترف، هو يمكن أن يكون بعض الشّيء صعب لتحديد مكان أحيانا

Making this choice, especially if you are a first timer can be somewhat difficult.
جعل هذا الاختيار, خاصة إذا كنت أول جهاز توقيت يمكن أن يكون صعبا بعض الشيء

This can be somewhat difficult if the target phone doesn't let you touch his or her phone.
وهذا يمكن أن يكون من الصعب إلى حد ما إذا كان الهاتف لا هدف تمكنك من لمس هاتفه

Getting text to look distinctive when placed on top of an image is somewhat difficult to achieve.
من الصعب إلى حد ما الحصول على نص يبدو مميزًا عند وضعه فوق الصورة

This makes it somewhat difficult to establish common rules applicable to all possible types of negotia.
ويجعل ذلك من الصعب إلى حد ما وضع قواعد مشتركة تسري على جميع اﻷنواع الممكنة لﻷفعال

Consider one of them- at the same time the most simple, and somewhat difficult to install- from w/ w rings.
النظر في واحد منهم- في الوقت نفسه الأكثر بسيطة، ويصعب إلى حد ما لتثبيت- من ث/ ث حلقات

Sometimes there will be somewhat difficult shots and then you will get five easy shots in a row.
في بعض الأحيان سوف يكون هناك لقطات صعبة إلى حد ما وبعد ذلك سوف تحصل على خمس طلقات سهلة في صف واحد

These compact long-haired dogs have self-confidence, independence, which makes learning and upbringing somewhat difficult.
تتمتع هذه الكلاب المدمجة ذات الشعر الطويل بثقة بالنفس واستقلالها، مما يجعل عملية التدريب والتعليم صعبة بعض الشيء

The group had carried out its work in somewhat difficult circumstances, mainly due to translation problems.
وكـان الفريق اضطلع بعمله في ظل ظروف صعبة نوعاً ما، ويعود ذلك بصورة رئيسية إلى مشكلات في الترجمة

Because you will not be able to stand completely upright for at least this week, walking may be somewhat difficult at first.
لأنك لن تكون قادرة على الوقوف تماما في وضع مستقيم حتى على الأقل هذا الأسبوع، قد يكون المشي صعبة إلى حد ما في البداية

The lack of information made it somewhat difficult to reach a concrete conclusion on the structures in place.
وقد حصل نقص المعلومات من الصعوبة إلى حد ما الوصول إلى استنتاج محدد بشأن الهياكل القائمة

However, the data are based on several different studies using different methodologies, and comparisons are somewhat difficult.
غير أن البيانات المتاحة تستند إلى عدة دراسات مختلفة تستخدم منهجيات مختلفة ولذلك فإن إجراء مقارنات أمر صعب بعض الشيء

Adesina's accent is also somewhat difficult to understand in certain videos, although his English is very good.
لهجة أديسينا هي أيضا صعبة إلى حد ما فهم في بعض أشرطة الفيديو, على الرغم من أن لغته الانجليزية جيدة جدا

Where a unilateral statement effectively extends the obligations of the declaring State, it would be somewhat difficult to speak of a" reservation".
وإذا أفضى الإعلان الانفرادي إلى توسيع نطاق التزامات الدولة صاحبة الإعلان، فسيكون الكلام عن" التحفظ" صعبا إلى حد ما

The process was somewhat difficult as it was not possible to state with certainty what length of time members would be expected to serve.
إلا أن هذه العملية اتسمت بشيء من الصعوبة نظرا إلى تعذر تحديد المدة المتوقعة للعضوية في اللجنة بشكل أكيد

The detailed budget document being submitted to the Board provided all the necessary information but could be somewhat difficult to understand.
وان الوثائق التفصيلية للميزانية التي قدمت الى المجلس، ولئن كانت شاملة لجميع المعلومات الضرورية، تبدو الى حد ما عسيرة على الفهم

This makes it somewhat difficult to sync up all of those sales in real-time and make sure that you don't run out of inventory in a high sales environment.
وهذا يجعل من الصعب بعض الشيء مزامنة جميع تلك المبيعات في الوقت الفعلي والتأكد من عدم نفاد المخزون في بيئة مبيعات عالية

Indigenous rangeland vegetation which is not sufficiently salt-tolerant may render the transformation from rangeland to cropland somewhat difficult, and its plant diversity may never be restored.
ونباتات المراعي اﻷصلية التي ﻻ تطيق درجة عالية من اﻷمﻻح قد تجعل عملية تحويل المراعي إلى أراض زراعية عملية صعبة إلى حد ما وقد يتعذر إلى اﻷبد استصﻻح تنوعها النباتي

It is in fact somewhat difficult to undertake a review of progress made in follow-up activities when the economic picture today is bleaker than it was at the time of the Summit.
والواقع أنه من الصعوبة إلى حد ما إجراء استعراض للتقدم المحرز في أنشطة المتابعة عندما تكون الصورة اﻻقتصادية اليوم أكثر تعتيما عما كانت عليه وقت انعقاد القمة

The staffing proposals for the new Office were somewhat difficult to understand and the clarifications provided in the Advisory Committee ' s report would help elucidate the proposal.
وتابعت كلامها قائلة إنه يصعب إلى حد ما فهم المقترح المتعلق بملاك الموظفين في المكتب الجديد، وإن التوضيحات المقدمة في تقرير اللجنة الاستشارية ستساعد في توضيح المقترح

Perhaps the explanation of this type of engine is somewhat difficult to understand, but it is also difficult to explain, since there is a lot of information and I have never seen your particular operating.
ولعل التفسير لهذا النوع من المحرك هو صعب بعض الشيء لفهم, ولكن من الصعب أيضا شرح, لأنه ليس هناك الكثير من المعلومات وأنا لم أر قط التشغيل الخاص بك معين

How to use "somewhat difficult" in a sentence

Respiratory Organs.-Breathing somewhat difficult and slow. 19.

Somewhat difficult access to the parking area.

Internal parts are somewhat difficult to clean.

The plot became somewhat difficult to follow.

Greens somewhat difficult to read but challanging.

are somewhat difficult to find via google.

That video was somewhat difficult to follow.

Construction financing remains somewhat difficult to obtain.

Somewhat difficult to control and segment resources.

They are somewhat difficult to get yourself.