What is the translation of " RATHER DIFFERENT " in Polish?

• raczej inna

Examples of using Rather different in English and their translations into Polish

We are rather different.
Jesteśmy całkiem odmienne.

Now you have changed to something rather different.
Teraz mówisz coś dość odmiennego.

That's a rather different proposition.
To raczej inny problem.

During this presidency, you have been a rather different person.
Podczas tej prezydencji była pani trochę inną osobą.

Japan is rather different though.
W Japonii jest jednak inaczej.

the circumstances were rather different.
okoliczności były zgoła odmienne.

Rather different from that wine of the valley you were drinking.
Co innego niż to wino z doliny, które piłaś.

I think that's,that's rather different. Yeah.
To było coś innego.

The reaction of the European defence industry towards international developments has been rather different.
Reakcja europejskiego przemysłu obronnego na rozwój sytuacji międzynarodowej była raczej odmienna.

My view of life is rather different.
Mój poglad na zycie jest raczej inna.

Serge's version is rather different:"the Great Monster,
Wersja Serge'a jest nieco inna:- Wielki Potwór,

Today the polar regions have a rather different significance.
Obecnie regiony polarne mają zgoła inne znaczenie.

That is a rather different position, and I hope that on that basis the Liberals will be able to change the way they vote.
Jest to nieco inne stanowisko. Mam nadzieję, że na tej podstawie Liberałowie będą w stanie zmienić swój sposób głosowania.

They have all given rather different accounts.
Wszystkie odnośne relacje były raczej odmienne.

the reality is rather different.
rzeczywistość jest nieco inna.

Well, this is gonna be a rather different conversation than I would imagined.
Cóż, to będzie raczej inna rozmowa niż sobie wyobrażałem.

The situation regarding the error rate in rural development is rather different.
Jeżeli chodzi o wskaźnik błędów w rozwoju obszarów wiejskich sytuacja jest trochę inna.

The situation appears rather different for the local government-owned SOEs.
Sytuacja wygląda inaczej w przypadków spółek kontrolowanych przez władze lokalne.

In the evening we pulled one off by walking to the stage with a rather different version of B Mashina.
Wieczorem zagraliśmy też jeden kawałek, pojawiając się na scenie z nieco inną B Mashiną.

Is rather different. The result, when you understand all that and you respect it
W rezultacie, kiedy zrozumiesz to wszystko, Jest nieco inny. i będziesz to respektować

we use it in a rather different way.
jednak w TGPD użyjemy go w nieco inny sposób.

Seems to me that the Lord would be told rather different things than He already knows had been done, and the"applicant" might not
Wydaje mi się, że Pan powiedział byłyby raczej różne rzeczy niż Wie już zostało zrobione, a"skarżący" nie może być zbyt prawdopodobne,

primarily for mine clearance, but in the TGPD, we use it in a rather different way.
w Policji Top Gear używamy jej w trochę inny sposób.

Today, the polar regions have a rather different significance, because now we have come to understand that what happens here
Dzisiaj, jednakże, obszary polarne mają trochę inne znaczenie, ponieważ udało nam się pojąć, że to co dzieje się tutaj oraz na północy wywiera

they come out usually with a rather different average.
Wychodzi im z tego zazwyczaj raczej inna średnia.

Even though it has a rather mildly low androgenic rating the story it tells is rather different as it will harden one up quite decently.
Mimo, że ma dość umiarkowanie niski poziom androgenności, opowieść, którą opowiada, jest nieco inna, ponieważ przydaje się całkiem przyzwoicie.

the Commission's work- in terms of state aid particularly- has really taken on a rather different dimension.
praca Komisji- szczególnie w odniesieniu do pomocy państwa- przybrała rzeczywiście całkiem inny wymiar.

we see it as being for a rather different reason than most Ecumenical efforts are initiated.
ale widzimy go jako dla raczej innego powodu niż większość ekumenicznego wysiłki są inicjowane.

you leave the traction control on, is rather different.
zostawisz kontrolę trakcji włączoną, Jest nieco inny.

that I have now taken a rather different view.
obecnie przyjąłem zgoła odmienny punkt widzenia.

How to use "rather different" in an English sentence

The expression has a rather different impression!

Two rather different questions have been posed.

Your experience is rather different from mine.

The two manufacturers adopted rather different approaches.

This one seems a rather different book.

Language-activity nouns refer to rather different concepts.

These three definitions give rather different results.

However, a rather different picture soon emerged.

A rather different post about tools tomorrow!

A rather different everyday scene from today's.

How to use "raczej inna" in a Polish sentence

Harumi ma słabość przede wszystkim do osób o jasnym, sympatycznym, nieśmiałym i delikatnym charakterze, jak Shiemi, czy Mika, choć Mika to raczej inna bajka.

Aion doda ci skrzydeł, i uniesie cię w… cóż, nie jest to może niebo; raczej, inna planety, inny świat.

Choć wiele osób traktuje te informacje poważnie, prawda jest raczej inna.

Ale ten pacjent z Polkowic to raczej inna osoba, chyba nawet mieszka w klatce mojej żony.

Jak sądzę prawda jest raczej inna.

Tysiące zdjęć i może raczej inna planeta.

Przez długi czas starałem się myśleć, iż to może być porfiria, ale niestety porfiria to raczej inna jednostka chorobowa.

A zaufanie to raczej inna droga bo jej nie znam bo to siostra mojego kolegi.

Myślę, że to raczej inna nazwa własnej filozofii życia z silnym akcentem na Twoje EGO.

Czy to równanie nie rozpoczyna owego procesu : …..…..natomiast fałszywa informacja x materia=niekoniecznie prawdziwa informacja raczej inna informacja aniżeli fałszywa….