What is the translation of " RATHER DIFFERENT " in Serbian?

• прилично различите
• прилично другачији
• prilično drugačije
• mnogo drugačije

Examples of using Rather different in English and their translations into Serbian

Cuba is rather different.
Kuba je nešto sasvim drugačije.

Rather different than I remembered.
Potpuno drugačije nego što se sećam.

Twitter is rather different.
Twitter je potpuno drugaciji.

Rather different from our last meeting.
Prilično različito od našeg prošlog susreta.

His apprοach seems rather different.
Приступ му је различит.

Looks rather different, no?
Izgleda dosta drugačije, zar ne?

Musically I think we are rather different.
Primećujem, da smo mi muzički malo drugačiji.

He has rather different advice.
Ja Imam sasvim drugaciji savet.

Classical direct selling looks rather different.
Klasična prodaja izgleda mnogo drugačije.

Things are rather different in Switzerland.
U Švajcarskoj je mnogo drugačije.

By 2035, the world will look rather different.
Svet 2050. godine će izgledati prilično drugačije.

The duo had rather different names before.
Клуб је раније носио више различитих имена.

History shows us something rather different.”.
Фотографије нам често показују нешто сасвим друго.“.

In developmental terms, two rather different trajectories can be distinguished with respect to egotism- the one individual, the other cultural.
У развојном смислу, две прилично различите путање могу да се разликују што се тиче еготизма- једна индивидуална, друга културна.

From 1915 to 1920, it looked rather different.
Do pre 15-20 godina si izgledala drugačije.

The ending is rather different as well.
А и крај је доста другачији.

From Gambit's point of view, it looks rather different.
Из српске перспективе то изгледа поприлично другачије.

Their marriage is rather different to any others.
Njihov brak je nešto drugačiji od ostalih.

If you speak English, the situation is rather different.
Vama ako pričate engleski, ovde je situacija neuporedivo bolja.

We humans look rather different from a tree.
Ми, људи, изгледамо прилично другачији од дрвећа.

As you can see, the symptoms are rather different.
Као што видите, ови симптоми су прилично различити.

Therefore, its scope and aims are rather different from the ordinary seminary course in Patrology.
Стога су његов обим и циљ прилично другачији од обичних предавања о учењима Отаца.

But 55 million years ago, it was rather different.
Ali pre 55 miliona godina, bilo je sasvim drugačije.

However, alongside such a positive trajectory of diminishing individual egotism, a rather different arc of development can be noted in cultural terms, linked to what has been seen as the increasing infantilism of(post)modern society.
Како год, поред тако позитивне путање умањивања индивидуалног еготизма, прилично различит развојни лук може да се примети у културном аспекту- повезано са ониме што се види као повећање инфантилизма( детињастог понашања) код модерног или постмодерног друштва.

Germany's situation in 2008 was rather different.
Nemačka situacija u 2008-oj je bila prilično drugačija.

Initially matryoshka dolls types were rather different: they portrayed both male and female characters.
У почетку свог настајања типови матрјошке су били прилично различити, приказивали су и мушке и женске ликове.

But beyond the CNN version of world history, the career of Zoran Djindjic looks rather different.
Ali izvan CNN-ove verzije svetske istorije, karijera Zorana Đinđića izgleda prilično drugačije.

No, my idea was rather different.
Не, моја идеја је била сасвим другачија.

Compassion is never a substitute for love, because the mechanism for encouraging action is rather different.
Саосећање никада није замена за љубав, јер је механизам за подстицање акције прилично различит.

This piece exists in two rather different versions.
Roman zato postoji u dve značajno različite verzije.