What is the translation of " RATHER DIFFERENT " in Dutch?

• nogal anders
• nogal verschillende
• nogal verschillen
• heel anders
• nogal uiteenlopende
• enigszins anders
• nogal verschillend

Examples of using Rather different in English and their translations into Dutch

It's rather different.
Het is iets anders.

The experience has been rather different.
De werkelijkheid was nogal anders.

It's rather different, isn't it?
Het is nogal verschillend, niet?

The reality is rather different.
De werkelijkheid is echter anders.

和统治一个王国是完全不同的 and ruling a kingdom are rather different things.
Is helaas heel wat anders dan een rijk regeren.

His case was rather different.
Zijn zaak was nogal anders.

histories of these stars is thought to be rather different.
geschiedenis van deze sterren is waarschijnlijk heel anders.

Now, yours is rather different.
Nu, de jouwe is nogal anders.

So there was a French tradition of political economy, too, rather different.
Er was dus ook een Franse traditie van politieke economie, eerder different.

Things were rather different, however, in my car.
In mijn auto was het nogal anders.

Unfortunately, the reality is rather different.
Helaas, de realiteit is heel anders.

Albeit with rather different approaches.
Hoewel met nogal verschillende benaderingen.

The reality of course is rather different.
De werkelijkheid is natuurlijk iets anders.

The facts were rather different, the Commissioner explained.
De feiten liggen heel anders, aldus de Commissaris.

Yeah, well, I think that's rather different.
Ja, nou ik denk dat dat enigszins anders is.

The front is rather different with a kink in the middle.
Het front is tamelijk afwijkend met een knik in het midden.

My view of life is rather different.
Mijn kijk op het leven is nogal verschillend.

However, it is rather different for the new High Representative.
Maar het ligt heel anders voor de nieuwe Hoge Vertegenwoordiger.

What I'm saying is rather different.
Wat ik bedoel is eigenlijk wat anders.

The study has examined two rather different targeted measures which would lead to the following alternative results.
Het onderzoek heeft twee nogal verschillende, specifiek gerichte maatregelen onderzocht die tot de volgende alternatieve resultaten zouden leiden.

MURlNDA: The situation is rather different here.
MURINDA: De situatie hier is behoorlijk anders.

However, the general trend masks rather different trends in two service sectors:
Deze algemene trend verhult echter de nogal uiteenlopende trends in twee sectoren van de dienstenmarkt:

In the case of FYROM, the situation is rather different.
In het geval van de FYROM liggen de zaken enigszins anders.

Its almond toe is rather different from the common ones.
De amandelent is vrij anders dan de gewone.

Last time we met, the circumstances were rather different.
De laatste keer waren de omstandigheden nogal anders dan nu.

These interfaces do have rather different theoretical speeds that vary from 12Mbps and 480Mbps.
Deze interfaces hebben nogal uiteenlopende theoretische snelheden van 12Mbps en 480Mbps.

But to actually find the LOVE within it is rather different.
Maar om eigenlijk LIEFDE erin te vinden dat is nogal anders.

It is a sort of paste facial mask, rather different from paper ones.
Het is een soort pasta gezicht masker, nogal verschillend van papier.

the dialect is rather different.
zelfs als het dialect nogal anders is.

The layers in magic echelonment design, rather different from ordinary ones.
De lagen in het magische echelonment-ontwerp, enigszins anders dan de gewone.