What is the translation of " RATHER SIGNIFICANT " in Polish?

• dość znaczną
• dość znaczące

Examples of using Rather significant in English and their translations into Polish

Yeah, a rather significant one.
Tak. Jedną dość znaczną.

The damage it might incur can be rather significant.
Szkody, jakie może ponieść, mogą być dość znaczące.

Yeah, a rather significant one. a theft?
Tak. Jedną dość znaczną. Kradzieżą?

we have decided to make a rather significant change.
postanowiliśmy wprowadzić sporą zmianę.

Yeah, a rather significant one. a theft?
Jedną dość znaczną. Tak. Kradzieżą?

He was one of the main actors of this year's spectacle in Białka due to his rather significant choices in the last two seasons.
Był on jednym z pierwszoplanowych aktorów tegorocznego spektaklu w Białce, ze względu na swoje dosyć istotne wybory w ostatnich dwóch sezonach.

Yeah, a rather significant one. a theft?
Kradzieżą? Tak. Jedną dość znaczną.

still has many rather significant differences.
wciąż ma wiele dość znaczących różnic.

That I know is… rather significant.
Natomiast to, co wiem, jest dość znaczące.

It is rather significant that ideas of Heidegger are attentively explored now by hundreds of Chinese scientists.
To dość znaczące, że idee Heideggera są dziś rozwijane przez setki chińskich uczonych.

I'm also aware of a rather significant milestone.
Wiem także o dość ważnym wydarzeniu.

SK I would like to thank Mr Harangozó for his excellent report, which deals with issues that have not been very prominent to date yet represent a dormant source of what are clearly rather significant problems.
SK Chciałbym podziękować panu Harangozó za jego doskonałe sprawozdanie dotyczące zagadnień, które stanowią uśpione źródło wyraźnie dość znacznych problemów, chociaż jak dotąd nie były bardzo eksponowane.

Changes are few and rather significant difference from the version RC8-4 not be felt.
Zmian jest niewiele i raczej znacznej różnicy od wersji RC8-4 nie odczujemy.

they do have one rather significant drawback- slowly dry out a day or more.
mają jedną wadę- dość istotny powoli wyschnąć dziennie lub więcej.

Our statistics show that a rather significant number of card holders cannot pay via 3DSecure with a mobile device due to several reasons not related to the user herself
Nasze statystyki pokazują że dość pokaźna liczba posiadaczy karty nie może zapłacić przez 3DSecure z urządzenia przenośnego z kilku powodów niezwiązanych z samym użytkownikiem

there can be absolutely without a doubt that it will attain rather significant outcomes even for customers that have had bad experiences with weight-loss supplements
także nie może być żadnych wątpliwości, że będzie to osiągnąć dość znaczne skutki także dla klientów, którzy rzeczywiście mieli niewystarczające doświadczenia z suplementów spalanie tłuszczu

Patricia Ebrey writes that even if a rather significant number of people had avoided the registration process of the tax census,
Według Patricii Ebrey, nawet jeśli dość znaczna grupa ludności uniknęła rejestracji podczas spisów podatkowych, liczba ta oznacza,

Rather, significant impacts could materialise if the exemptions would not be extended
Przeciwnie, znaczące skutki mogłyby wystąpić, gdyby wyłączenie nie zostało przedłużone i podmioty prowadzące handel

The proposal to adapt the method of monitoring financial management is particularly significant: rather than monitoring being carried out project-by-project,
Że propozycja, by zmodyfikować metodę kontroli zarządzania budżetem, ma wybitne znaczenie: zamiast dokonywać kontroli każdego pojedynczego projektu,

The proposal to adapt the method of monitoring financial management is particularly significant: rather than monitoring being carried out project-by-project,
Że wniosek o zmianie metody kontroli zarządzania gospodarczego i finansowego nabiera ogromnego znaczenia: zamiast wykonywać kontrolę projektu po projekcie,

flow through someone's chakras, this person must accumulate rather a significant amount of this energy.
energii tej dana osoba musi zgromadzić raczej znaczący zasób.

And so, to a rather highly significant for people achievement of this science, should be included
I tak, do jej raczej wysoce istotnego dla ludzi osiągnięcia należy zaliczyć ujawnienie,

And so, to a rather highly significant for people achievement of this science, should be included
I tak, do jej raczej wysoce istotnego dla ludzi osignicia naley zaliczy ujawnienie,

How to use "rather significant" in an English sentence

I rather significant after looking at the photo.

At that point, a rather significant thing happened.

Packing is a rather significant part your move.

Failures in foreign policy have rather significant consequences.

Tournament Points are a rather significant part ClubWPT.

There are also rather significant potential security issues.

This gives them a rather significant head start.

Essays are rather significant in pupil life .

That’s a rather significant thing to leave out.

Upkeep is rather significant for its effective working.

How to use "dość znaczące" in a Polish sentence

Dość znaczące obniżki przy wielkich zamówieniach.

EURUSD – rynek czeka na sygnał Ubiegły tydzień przyniósł nowe minima i następnie dość znaczące odreagowanie (m.in.

Dostawy w porównaniu do ubiegłego roku były nieco (10 procent) niższe, ale dość znaczące - około 8,7 tys.

Warto nad tym pomyśleć, szczególnie jak wysyłamy przesyłki za granicę, to różnice cenowe mogą być dość znaczące.

Zmiany są dość znaczące, więc łódzki magistrat już zapowiedział szeroką akcję informacyjną dla łodzian.

Żaluzje aluminiowe- plusy i minusy - zwik-ciechanow.com.pl Dwie dość znaczące zalety to przede wszystkim niski koszt kupna tego typu żaluzji oraz łatwość w ich zamontowaniu.

Będą podwyżki dla cywilów z wojska - Puls Biznesu - pb.pl Od sierpnia nastąpią podwyżki płac, dość znaczące — zapowiedział premier Jarosław Kaczyński.

Ze względu na dość znaczące zagęszczenie, szczególną uwagę należało zwrócić na odległość oddawanych rzutów, jak i opanowanie holu zaciętej ryby.

Jak wszem i wobec wiadomo, t-shirt już od szalenie długiego czasu zajmuje dość znaczące miejsce w światowej kulturze.

Spośród wzorów wyciągających obfitsze rozmiary, takich jako ligustr, leszczyna bądź jaśminowce, zdołamy dostąpić dość znaczące młode obramowania moce 1,5 2m.