What is the translation of " READ-ONLY DOMAIN " in Polish?

• domeny tylko do odczytu

Examples of using Read-only domain in English and their translations into Polish

Add a read-only domain controller(RODC) in a normal installation.
Dodawanie kontrolera domeny tylko do odczytu(RODC) w normalnej instalacji.

For more information, see Selecting a Read-Only Domain Controller Account.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Wybieranie konta kontrolera domeny tylko do odczytu.

A read-only domain controller(RODC) can never be an installation partner.
Kontroler domeny tylko do odczytu(RODC) nie może być partnerem instalacji.

The following are the criteria that accounts on this read-only domain controller(RODC) can meet.
Konta tego kontrolera domeny tylko do odczytu(RODC) mogą spełniać poniższe kryteria.

A read-only domain controller(RODC) hosts read-only partitions of the Active Directory database.
Kontroler domeny tylko do odczytu(RODC) obsługuje partycje tylko do odczytu w bazie danych usługi Active Directory.

Why can a QNAP NAS not join a domain using an RODC(Read-Only Domain Controller)?
Dlaczego serwer QNAP NAS nie może dołączyć do domeny przy użyciu kontrolera RODC(Read-Only Domain Controller)?

The ability to deploy a read-only domain controller(RODC) that runs Windows Server 2008.
Możliwość wdrożenia kontrolera domeny tylko do odczytu(RODC) z systemem Windows Server 2008.

For example, you can install the DNS Server service or make the server a global catalog server or a read-only domain controller RODC.
Można na przykład zainstalować usługę serwera DNS lub skonfigurować serwer jako serwer wykazu globalnego bądź kontroler domeny tylko do odczytu RODC.

By default, if you select the Read-only domain controller check box, the wizard automatically selects the Global catalog check box.
Domyślnie w przypadku zaznaczenia pola wyboru Kontroler domeny tylko do odczytu kreator automatycznie zaznacza pole wyboru Wykaz globalny.

If you have multiple domain controllers, all certificate templates may not be replicated on all domain controllers, including read-only domain controllers.
Jeśli istnieje wiele kontrolerów domeny, wszystkie szablony certyfikatów mogą nie być replikowane na wszystkich kontrolerach domeny, w tym na kontrolerach domeny tylko do odczytu.

The operator failed to specify one of the required read-only domain controller(RODC) groups Allowed/Denied.
Operator nie określił jednej z wymaganych grup kontrolera domeny tylko do odczytu(RODC) dozwolona/niedozwolona.

If you plan to deploy a read-only domain controller(RODC) in any domain in the forest, you also must run adprep/rodcprep once in the forest.
Jeśli jest planowane wdrożenie kontrolera domeny tylko do odczytu(RODC) w dowolnej domenie lasu, należy także jednorazowo wykonać polecenie adprep/rodcprep w lesie.

If you are installing an additional domain controller in a domain but you are not performing a staged installation, the Read-only domain controller check box is cleared by default.
W przypadku instalowania dodatkowego kontrolera domeny w domenie bez wykonywania instalacji przemieszczanej pole wyboru Kontroler domeny tylko do odczytu jest domyślnie wyczyszczone.

If you plan to install a read-only domain controller(RODC), raise the forest functional level to Windows Server 2003.
Jeśli planujesz zainstalować kontroler domeny tylko do odczytu(RODC), podnieś poziom funkcjonalności lasu do poziomu systemu Windows Server 2003.

We also recommend the ntdsutil ifm subcommand because you can use it to remove secrets, such as passwords, from the AD DS database so that you can install a read-only domain controller RODC.
Zaleca się też używanie podpolecenia ntdsutil ifm dlatego, że można go używać do usuwania kluczy tajnych, takich jak hasła, z bazy danych usług AD DS w celu zainstalowania kontrolera domeny tylko do odczytu RODC.

Note that this attribute might not be updated if a read-only domain controller(RODC) authenticates the account.
Należy zauważyć, że ten atrybut może nie być aktualizowany, jeśli kontroler domeny tylko do odczytu(RODC) uwierzytelnia konto.

Read-only domain controllers, introduced in Windows Server 2008, are domain controllers that host a read-only copy of the domain database.
Kontrolery domeny tylko do odczytu, które po raz pierwszy pojawiły się w systemie Windows Server 2008, to kontrolery domeny obsługujące kopię tylko do odczytu bazy danych domeny.

In the console tree, either right-click the Domain Controllers container or click the Domain Controllers container and click Action, and then click Pre-create Read-only Domain Controller account.
W drzewie konsoli kliknij prawym przyciskiem myszy kontener Kontrolery domeny lub kliknij kontener Kontrolery domeny, kliknij polecenie Akcja, a następnie kliknij polecenie Wstępne tworzenie konta kontrolera domeny tylko do odczytu.

In a staged installation of an RODC, the Read-only domain controller check box is selected and it cannot be cleared when you create the RODC account.
W przypadku instalacji przemieszczanej kontrolera RODC pole wyboru Kontroler domeny tylko do odczytu zostanie zaznaczone i nie można go wyczyścić podczas tworzenia konta kontrolera RODC.

This will speed up the product operation and allows the administrator to select the domain controller where the requests to Active Directory will be sent to, thus avoiding slow or read-only domain controllers.
Spowoduje to przyspieszenie działania produktu i umożliwi administratorowi wybranie kontrolera domeny, z którego będą wysyłane zgłoszenia do Active Directory, co pozwoli uniknąć wolnych kontrolerów domeny oraz tych tylko do odczytu.

By default, a read-only domain controller(RODC) does not store user credentials or computer credentials except for its own computer account and a special krbtgt account for that RODC.
Domyślnie kontroler domeny tylko do odczytu(RODC) nie przechowuje poświadczeń użytkowników ani poświadczeń komputerów z wyjątkiem własnego konta komputera i specjalnego konta krbtgt przeznaczonego dla danego kontrolera.

These types of computers are the servers required to assess and remediate NAP client health or otherwise provide network services for computers in the restricted network, such as HRA servers, antivirus update servers, read-only domain controllers, and DNS servers.
Takimi typami komputerów są serwery niezbędne do oceniania i korygowania kondycji klientów ochrony dostępu do sieci lub świadczenia innych usług sieciowych komputerom w sieci z ograniczeniami, takim jak serwery urzędu rejestrowania kondycji, serwery aktualizacji programów antywirusowych, kontrolery domen tylko do odczytu i serwery DNS.

If you select the Read-only domain controller check box, the wizard automatically selects the DNS server check box unless this option cannot be selected, for example, when no current DNS infrastructure exists for that domain..
W przypadku zaznaczenia pola wyboru Kontroler domeny tylko do odczytu kreator automatycznie zaznacza pole wyboru Serwer DNS, chyba że nie można zaznaczyć tej opcji, na przykład w sytuacji, gdy domena nie dysponuje bieżącą strukturą DNS.

For example, if no writable domain controller in your domain is running Windows Server 2008 or Windows Server 2008 R2, the wizard clears the Read-only domain controller check box, makes this option unavailable, and writes a message in the Additional information text box that states that there must be a writable domain controller running Windows Server 2008 or Windows Server 2008 R2 in the domain to install an RODC.
Na przykład, jeśli w domenie nie ma zapisywalnego kontrolera domeny z systemem Windows Server 2008 lub Windows Server 2008 R2, kreator wyczyści pole wyboru Kontroler domeny tylko do odczytu, uniemożliwi dostęp do tej opcji, a następnie dopisze komunikat w polu tekstowym Informacje dodatkowe informujący o konieczności istnienia w domenie zapisywalnego kontrolera domeny z systemem Windows Server 2008 lub Windows Server 2008 R2 w celu zainstalowania kontrolera RODC.

To attach the server to the read-only domain controller(RODC) account, you must rename the server that will become the RODC with the name of the RODC account that was created for it by the domain administrator.
Aby dołączyć serwer do konta kontrolera domeny tylko do odczytu(RODC), trzeba zmienić nazwę serwera, który ma zostać kontrolerem RODC, na nazwę konta kontrolera RODC, które zostało utworzone dla tego kontrolera przez administratora domeny..

And get on their servers. and everything else on their domain is read-only, which means we are gonna have to break into Virtual Realty All their authentication goes through a proxy.
Więc musimy włamać się do Virtual Realty i dostać do ich serwerów. a wszystko inne na ich domenie jest tylko do odczytu, Ich wszystkie poświadczenia przechodzą przez proxy.