What is the translation of " READ-ONLY MODE " in Polish?

• trybie tylko do odczytu

Examples of using Read-only mode in English and their translations into Polish

Open in read-only mode.
Otwórz w trybie tylko do odczytu.

Click OK to open Device Manager in read-only mode.
Kliknij przycisk OK, aby otworzyć Menedżera urządzeń w trybie tylko do odczytu.

Better read-only mode for default build tools.
Lepszy tryb tylko do odczytu dla domyślnych narzędzi do kompilacji.

Open a mailbox in read-only mode.
Otwiera skrzynkę w trybie tylko do odczytu.

And only the apps listed in FILTER_APPS will be accessible and they will be only accessible in read-only mode.
Wówczas dostępne będą tylko aplikacje wymienione w FILTER_APPS i to tylko w trybie do odczytu.

Click OK to open Device Manager in read-only mode in the details pane.
Kliknij przycisk OK, aby otworzyć Menedżera urządzeń w trybie tylko do odczytu w okienku szczegółów.

Regardless of the cleaning level selected, the scan is always performed in read-only mode.
Niezależnie od wybranego poziomu leczenia skanowanie zawsze jest przeprowadzane w trybie tylko do odczytu.

Click OK to open Device Manager in read-only mode in the details pane.
Kliknięcie przycisku OK spowoduje otwarcie Menedżera urządzeń w trybie tylko do odczytu w okienku szczegółów.

A Read-Only mode configuration Read-Only mode enabled field shows if a Read-Only mode is turned on or not.
Pole Read-Only mode enabled wskazuje, czy tryb automatycznego przechodzenia w tryb tylko do odczytu jest włączony, czy nie.

Click OK to open Device Manager in read-only mode.
Kliknięcie przycisku OK powoduje otwarcie Menedżera urządzeń w trybie tylko do odczytu.

it will run in a Read-Only mode when a time specified in Idle time(seconds) field goes on.
w polu Idle time(seconds) liczby sekund nieaktywności użytkownika aplikacji, przechodzi ona w tryb tylko do odczytu.

Without this option, the file system is opened in read-only mode.
Bez tej opcji system plików otwierany jest w trybie tylko-do-odczytu read-only.

On a remote computer, Device Manager will work only in read-only mode, allowing you to view,
Na komputerze zdalnym Menedżer urządzeń działa wyłącznie w trybie tylko do odczytu, umożliwiając wyświetlanie,

Clickable links(web/ email address/ phone number) in read-only mode.
Klikalne linki(sieć/ adres e-mail/ numer telefonu) w trybie tylko do odczytu.

If read-only mode is enabled, no changes will be written to the directory selected above.
Jeśli włączony jest tryb tylko do odczytu, w powyższym katalogu nie zostaną zapisane żadne zmiany.

Open for read only Opens the selected application in read-only mode.
Otwórz tylko do odczytu Otworzy wybraną aplikację w trybie tylko dla odczytu.

In Batch mode eShell will function as if you were in Read-only mode; however, if you use signed batch files, you will be
W trybie wsadowym interfejs eShell działa w trybie zbliżonym do trybu tylko do odczytu, jednak w przypadku korzystania z podpisanych plików wsadowych można edytować ustawienia

only the apps listed in filter apps will be accessible and they will be only accessible in read-only mode.
Wówczas dostępne będą tylko aplikacje wymienione w FILTER_APPS i to tylko w trybie do odczytu.

Scanning of Virtual Machine disks is done in read-only mode, no cleaning will be performed.
Skanowanie dysków maszyn wirtualnych jest przeprowadzane w trybie tylko do odczytu- bez leczenia.

If you provide the Read-Only(Investor) password, although your ZuluTrade account will be connected to your Broker account, you will not be able to receive any signals as it will be set to read-only mode.
Jeśli użytkownik poda hasło tylko do odczytu(inwestora), to rachunek użytkownika w ZuluTrade będzie połączony z jego rachunkiem brokerskim, ale użytkownik nie będzie w stanie odbierać żadnych sygnałów ze względu na ustawienie rachunku w trybie tylko do odczytu.

This option is not available when Scan in read-only mode is enabled.
Ta opcja nie jest dostępna, gdy włączony jest tryb Skanuj w trybie tylko do odczytu.

If read-only mode is enabled, no changes will be written
Jeśli włączony jest tryb tylko do odczytu, w wybranym pliku nie będą zapisywane zmiany.

the"Modify" dialog for the sheet can also just be opened in the read-only mode only in the EB Explorer.
Visio w trybie tylko do odczytu, okno dialogowe„ Zmiana” tego arkusza w Eksploratorze EB można też otworzyć tylko w trybie do odczytu.

Virtual Machines on a Hyper-V host running on Windows Server 2008 R2 SP1 can only be scanned in read-only mode(No cleaning), regardless of what cleaning level is selected in ThreatSense parameters.
Maszyny wirtualne na hoście Hyper-V z systemem Windows Server 2008 R2 z dodatkiem SP1 można skanować wyłącznie w trybie tylko do odczytu(Brak leczenia), niezależnie od poziomu leczenia wybranego w parametrach technologii ThreatSense.

the TS-EC879U-RP will force the volume to enter read-only mode, so that users can still retrieve critical data.
TS-EC879U-RP wymusza przejście wolumenu w tryb tylko do odczytu, tak aby użytkownicy mogli nadal odzyskać najważniejsze dane.

remount all filesystems in read-only mode, send SIGTERM
zamontować wszystkie systemy plików w trybie tylko do odczytu, wysłać SIGTERM

How to use "read-only mode" in an English sentence

The TWA CIS forum will enter read only mode from December 19, 2018.

Each call to open() in Read Only mode decreases this counter by one.

Value of the control in read only mode is updated on lost focus.

This site is temporarily in read only mode and not accepting new answers.

Read only mode is acceptable till the time it does not interfere with work.

How to Make a SharePoint List or Library to Read Only Mode using PowerShell?

The noise is seriously getting read only mode when there a new pci card.

I only use NFS in read only mode due to security concerns with NFS.

Please note that CAS is in Read Only mode until end of the semester.

The UEFI is stuck in Read only mode so I can't change any settings.

How to use "trybie tylko do odczytu" in a Polish sentence

Lub Serwis działa w trybie tylko do odczytu.

Natomiast w przypadku dokumentów, gdzie opiekunem jest inny operator/ pracownik - dokument i jego załącznik będzie otwierany w trybie tylko do odczytu.

Po zakończeniu konfiguracji warto zamontować kluczowe systemy plików w trybie tylko do odczytu.

Otwieranie pliku projektu w trybie tylko do odczytu 58 3.20.

Coraz bliżej jest do umożliwienia funkcjonowania systemu z kluczowymi katalogami (/usr, /etc itp.) zamountowanymi w trybie tylko-do-odczytu.

Mniej Jeśli klikniesz nazwę dokumentu w bibliotece dokumentów, program pakietu Office może niespodziewanie otworzyć ten plik w trybie tylko do odczytu.

Przy podglądzie dokumenty i ich załączniki będą wyświetlane w trybie tylko do odczytu.

Zakładki ze skrzynek również zostaną przeniesione i będa w trybie "tylko do odczytu".

Używać zapytań przekazujących jako źródeł danych w raportach lub formularzach w trybie tylko do odczytu.

Uruchamianie programu CHKDSK w trybie tylko do odczytu.