What is the translation of " READER HAS " in Polish?

• czytelnik ma
• czytelnik posiada

Examples of using Reader has in English and their translations into Polish

The Nook Simple Touch Reader has a nice design
Il Nook Simple Touch Reader ma ładny wygląd

Reader has the opportunity to compare pictures taken at different times of the day
Czytelnik ma możliwość porównania zdjęć o różnej porze dnia

The stories are constructed in such a manner that the reader has an opportunity to solve them by himself.
Historie skonstruowane są w taki sposób, by czytelnik sam miał szansę na ich rozwiązanie.

Our reader has the following type of data defined in the schema. xml file.
Nasz czytelnik posiada następujący typ danych opisanych w pliku schema. xml.

Let us list here most vital amongst them, soe that the reader has awareness of their existence and work.
Wymieńmy je więc tutaj chociaz najbardziej reprezentacyjne z nich, tak aby czytelnik miał świadomość ich istnienia i działania.

If any reader has an additional question about photographs"Fig. G2b" or/and"Fig.
Gdyby ktoś z czytelników miał jakieś dodatkowe zapytania na temat zdjęć"Fot. G2b" i"Fot.

And if the experiment does not provide the anticipated results, the reader has the opportunity to troubleshoot through the New Scientist website.
Jeśli opis eksperymentu nie zawiera oczekiwanych wyników, czytelnik ma możliwość znalezienia wskazówki nastronie internetowej New Scientist.

Moreover, the reader has the list of 47 member countries together with their capital cities and flags.
Ponadto, do dyspozycji czytelnika jest lista 47 państw członkowskich wraz z ich stolicami i flagami.

thus even just for that reasons I recommend to drink it whenever the reader has opportunity.
zmieszany z sokiem z guava), choby wic tylko z tego powodu rekomenduj aby nim si zapija kiedykolwiek czytelnik ma ku temu okazj.

I assume that the reader has some minimal knowledge about Makhno and his time.
W dalszej części artykułu zakładam, że czytelnik posiada już podstawową wiedzę o Machno.

thus even just for that reasons I recommend to drink it whenever the reader has opportunity.
zmieszany z sokiem z guava), choćby więc tylko z tego powodu rekomenduję aby nim się zapijać kiedykolwiek czytelnik ma ku temu okazję.

Adobe Reader has a limited capacity to validate digital signatures not issued in the US.
Adobe Reader posiada ograniczone możliwości weryfikacji podpisów cyfrowych, które nie zostały wystawione w Stanach Zjednoczonych.

Notice, however, that this my"playlist" is to work only if the reader has installed on his/her computer the search engine named"Google Chrome" and only if he/she is to run with it the p_e. htm link above.
Odnotuj jednak, że ten mój"playlist" będzie działał tylko jeśli czytelnik posiada w swoim komputerze zainstalowaną wyszukiwarkę internetową o nazwie"Google Chrome" i to nią uruchomi powyższy link p_l. htm.

If some reader has the first issue of‘Niedziela' dated 7 June 1981 he can see a photo of the Primate on the cover and a commemorative text written by Stefan Kisielewski.
Jeżeli ktoś z Czytelników ma dostęp do 1. numeru"Niedzieli", z 7 czerwca 1981 r., to dostrzeże, że na pierwszej stronie widnieje zdjęcie Księdza Prymasa i tekst wspomnieniowy Stefana Kisielewskiego.

Of course, if the reader has such a TV readily available,
Oczywicie, jeli czytelnik ma taki telewizor atwo dostpny,

Of course, if the reader has such a TV readily available,
Oczywiście, jeśli czytelnik ma taki telewizor łatwo dostępny,

The reader has already met some true prophets among the many false ones,
W tej podróży poprzez stulecia, czytelnik miał okazję poznać prawdziwych proroków wśród wielu fałszywych,

Namely, if the reader has an access to the source recordings registered by the LIGO facility,
Mianowicie, jeśli czytelnik ma dostęp do źródłowych nagrań zarejestrowanych przez instalację LIGO,

The readers had a definite history
Czytelnicy posiadają określoną historię,

Many of our readers have a question:"And what's so unique?».
Wielu z naszych czytelników, mam pytanie:„A co to tak wyjątkowe?».

We already know readers have short attention spans.
Wiemy już, że czytelnicy mają krótkie okresy uwagi.

Readers have their favorite magazines which they trust.
Czytelnicy darzą znacznie większym zaufaniem informacje zawarte w ich ulubionych pismach.

Do any of you, dear readers, have children?
Czy ktoś z Was, drodzy czytelnicy, posiada dzieci?

And 2, you can say that Polish readers have wide access to various treasuries of this exceptional life
I 2, to można powiedzieć, że polski czytelnik ma szeroko otwartą drogę do różnorodnych skarbów tego wyjątkowego życia

Dear reader, having read our comments on the Gospel of Christ according to Matthew in this booklet, you are now
Szanowny Czytelniku, posiadające PrzeczytaJana nasze uwagi na temat Ewangelii Chrystusa zgodnie z Mateusza w tym broszury,

If someone from readers has information on this family,
Jeśli ktoś z czytacz mam w rozporządzenie informacja o ten familia,

I wonder whether the reader had an opportunity to watch the strength tests carried out on stones or on samples of concrete.
Czy kiedykolwiek czytelniku miałeś okazję obserwować próby wytrzymałościowe dokonywane na kamieniach lub betonie.

I could make a confident bet that you, gentle reader, have more than the average number of ears.
Mógłbym się założyć, że ty, drogi czytelniku, masz ponadprzeciętną liczbę uszu.

I would guess most readers have a picture of one well fixed in their mind from childhood.
I że większość czytelników mają obraz jednego dobrze umocowane w ich pamięci z dzieciństwa.

So through reading this web page readers have a chance to make up their own opinion on this subject.
Poprzez poznanie niniejszej strony czytelnicy mają więc możność wyrobienia sobie własnego zdania na ten temat.

How to use "reader has" in an English sentence

Every tarot reader has their own style.

Every true reader has such a list.

The MagniPros Reader Has Changed My Life!

This reader has a Wiegand output port.

A reader has requested recipes for meat.

The reader has a very pleasant voice.

The reader has been in the himalayas.

The Reluctant Reader has a 365-day guarantee.

The single-cassette reader has an automatic feed/load.

The reader has to judge for himself.

How to use "czytelnik posiada" in a Polish sentence

Biografia jest o tyle trudną kategorią literacką, że względnie zaznajomiony z daną historią czytelnik posiada zarys fabuły, z którą przyjdzie mu obcować.

Zakładam, że czytelnik posiada pewną podstawową wiedzę.

Jeśli czytelnik posiada podobną wrażliwość co pisarz, nieźle się w trakcie lektury ubawi.

Nasze Wydawnictwo sprawdza w ten sposób, czy Czytelnik posiada opłaconą prenumeratę „top agrar Polska”.

Jednocześnie w tym miejscu należy zaznaczyć, że Czytelnik posiada tylko 5-letni okres wykonywania pracy w szczególnych warunkach, tj.

Zabieg bardzo przydatny, jeśli czytelnik posiada fragmentaryczną wiedzę na temat historii świata.

Założeniem bieżącego poradnika jest to, że czytelnik posiada podstawową wiedzę na temat sieci komputerowych, zdobytą na przykład poprzez lekturę poprzedniego poradnika.

Przyjęto założenie, że czytelnik posiada dogłębną wiedzę o sieciach komputerowych.

Zakładamy, że czytelnik posiada podstawowe wykształcenie logiczne.

Japoński sekret długiego i szczęśliwego życia W drugiej książce poświęconej ikigai nie ma już słowa o diecie i ćwiczeniach – tę wiedzę już czytelnik posiada.