What is the translation of " READING DATA " in Polish?

• odczyt danych
• odczytu danych
• czytanie danych
• odczytanie danych

Examples of using Reading data in English and their translations into Polish

Error reading data from.
Błąd odczytu danych z.

A fully professional service of writing program reading data from CD.
W pełni profesjonalna usługa pisania programu odczytującego dane z CD.

Error, reading data from socket.
Błąd odczytu danych z gniazda.

Your client program talks to Player over a TCP socket, reading data from….
Rozmowy programu klienta do odtwarzacza ponad gniazda TCP, czytanie danych z….

Reading data from the factory-fitted float.
Odczyt danych z fabrycznego pływaka.

They're also used when reading data from a device.
Są również używane podczas odczytywania danych z urządzenia.

Reading data from Web server in the XML format.
Odczyt danych z Web serwera w formacie XML.

Unique message designed for reading data from unknown meters.
Wyjątkowa wiadomość przeznaczona do odczytu danych z nieznanych mierników.

By reading data, the client receives information from others.
Przez odczyt danych klient otrzymuje informacje od innych.

As science officer, I can provide a far more concrete and in-depth analysis than simply reading data off a monitor.
Mogę zapewnić bardziej szczegółową i głębszą analizę Jako oficer naukowy niż odczytanie danych z monitora.

Reading data from WEB server in the XML format into this object.
Odczyt danych z Web serwera w formacie XML do tego obiektu.

This way of the data transfer is suitable for prolonged operations, for example writing or reading data from the DEVICE.
Ten sposób transmisji jest odpowiedni dla długotrwałych operacji, na przykład zapis lub odczyt danych z DEVICE.

The reading data, writing data, sort data, make calculations, and more.
Dane do czytania, zapisywania danych, sortowanie danych, wykonywania obliczeń, i więcej.

Reading of generally configurated data: The message designed for reading data from meters message type REQ_UD2.
Odczyt danych ustawionych ogólnie: Wiadomość przeznaczona do odczytu danych z mierników wiadomość typu REQ_UD2.

Than simply reading data off a monitor. I can provide a far more concrete and in-depth analysis As science officer.
Niż odczytanie danych z monitora. mogę zapewnić bardziej szczegółową i głębszą analizę Jako oficer naukowy.

Allows you to copy files from disks with problems such as bad sectors, scratches or that just give errors when reading data.
Umożliwia kopiowanie plików z dysków z problemami takimi jak uszkodzone sektory, zarysowania lub które po prostu dają błędy podczas odczytu danych.

Method serves for reading data from general INFO objects that make Promotic objects accessible for the user by the PmObject. GetInfo method.
Metoda służy do wczytania danych z powszechnych INFO obiektów, które użytkownikowi udostępniają obiekty Promotic przy pomocy metody PmObject. GetInfo.

Here it is suitable, for example, to perform various initializations of the object, as, for example, reading data from the disk, etc.
W tym miejscu jest stosowne na przykład wykonanie różnych inicjalizacji danego obiektu, jak np. odczytanie danych z pliku na dysku, itd.

Your client program talks to Player over a TCP socket, reading data from sensors, writing commands to actuators, and configuring devices on the fly.
Rozmowy programu klienta do odtwarzacza ponad gniazda TCP, czytanie danych z czujników, siłowników pisanie poleceń i urządzeń w locie konfigurowanie.

Reading data from Talk2M cloud: The DataMailbox Web API can be used in order to read historical data from Talk2M cloud in JSON format.
Odczyt danych z chmury Talk2M: Z wykorzystaniem DataMailbox Web API można również odczytywać dane historyczne z chmury Talk2M w formacie JSON.

Add the account'pm_reader' into the database role of the SQL Server'db_datareader' then this account can be used for reading data of the appropriate database.
Dodanie konta 'pm_reader' do bazodanowej roli SQL Serwera 'db_datareader' to konto można później wykorzystywać do odczytu danych odpowiedniej bazy danych.

Reading data from the archive server to the client is optimized- the customer leads your working copy of the data, doczytując only those data which he lacks.
Odczyt danych z archiwum serwera do klienta jest zoptymalizowany- klient prowadzi swoją kopię roboczą tych danych, doczytując jedynie te dane których mu brakuje.

Kane used the loadshackle with the SW-MWLC software package allowing him to perform load tests at a safe distance, reading data on a laptop.
Kane wykorzystał bagażnik za pomocą pakietu oprogramowania SW-MWLC, dzięki któremu mógł przeprowadzić testy obciążeniowe w bezpiecznej odległości, czytając dane na laptopie.

This would mean that the mechanism used for reading data from a CD, decoding it(to PCM) and sending the signal outside is an ideal exemplification of a type of'. It fulfils the criteria of carrying something(moving data in this case) and the additional criteria, i.e.
Tak rozumiany, byłby mechanizm służący do odczytu danych z płyty CD, zdekodowania ich(do PCM) i wysyłający je na zewnątrz dokładną egzemplifikacją"transportu", jedną z jego odmian.

Designed for your better viewing experience, Rider 450 is built with crisp black and white 2.3" large display, making reading data become easier than ever.
Zaprojektowany dla lepszego wrażenia, Rider 450 zbudowana jest z wyraźnym czarnym i białym 2.3" duży wyświetlacz, dzięki czemu odczyt danych stało się łatwiejsze niż kiedykolwiek.

If the Storage type setting is set to any saving method other than Database Access backups(obsolete), Database MS SQL server backups(obsolete) or Promotic binary file cyclic, then this setting can be used to switch the object into the"Read only(new records cannot be written)" mode i.e. reading data from existing files.
Jeżeli opcja Typ zapisu jest ustawiona na dowolny sposób zapisu z wyjątkiem Database Access backups(przestarzałe), Database MS SQL server backups(przestarzałe) lub Promotic binary file cyclic, wtedy przez ustawienie tej opcji można przełączyć obiekt do trybu"Tylko do odczytu(danych nie można zapisywać)" tzn. odczyt danych z istniejących plików.

SP, recently acquired by Crosby, is a proven pioneer in technological advancement-its wireless load links, load shackles, and compression load cells are already Bluetooth 4.2 enabled-but Bluelink will sit further down the spectrum in applications for which a mechanical solution remains the instinctive choice but where the safety gains achieved by reading data at a distance of up to 328 ft. or 100m are of course acknowledged.
SP, niedawno przejęty przez Crosby, jest sprawdzonym pionierem postępu technologicznego- jego bezprzewodowe łącza ładujące, szekle ładunkowe i kompresyjne ogniwa obciążnikowe już obsługują technologię Bluetooth 4.2- ale Bluelink będzie siedział dalej w spektrum aplikacji, dla których rozwiązanie mechaniczne pozostaje instynktowny wybór, ale gdzie zyski bezpieczeństwa osiągnięte przez odczyt danych w odległości do 328 ft. lub 100m są oczywiście potwierdzone.

Read data purchased from electrocardiograms(EKGs) or radiographs x-rays.
Odczytu danych zakupionych od EKG(EKGs) lub rentgenowskie rentgenowskie.

Read Data allows or denies viewing data in files. Applies to files only.
Uprawnienie Odczyt danych zezwala na wyświetlanie danych w plikach lub go odmawia dotyczy tylko plików.

Read data in real time without refreshing page.
Odczyt danych w czasie rzeczywistym bez konieczności odświeżania strony.

How to use "reading data" in an English sentence

Reading data from 0x321000 -- 71% complete.

Reading data from 0x328800 -- 72% complete.

Reading data from 0x330800 -- 73% complete.

Reading data from 0x347800 -- 76% complete.

Reading data from 0x357000 -- 78% complete.

Reading data from 0x35e800 -- 79% complete.

Reading data from 0x36e000 -- 81% complete.

Reading data from 0x385000 -- 84% complete.

Reading data from 0x394000 -- 86% complete.

Reading data from 0x3ab800 -- 89% complete.

How to use "odczyt danych, odczytu danych" in a Polish sentence

Czarna skrzynka zestrzelonego przez Turcję rosyjskiego bombowca Su-24 została uszkodzona i na razie odczyt danych z niej jest niemożliwy.

W tego typu systemach dużo częściej jest używana opcja odczytu danych niż ich zapisu.

Płyta SABERTOOTH 990FX R2.0 posiada 8 portów SATA 6 Gb/s, które przyspieszają odczyt danych i podwajają przepustowość magistrali.

Odczyt danych to także kwestia paru wierszy: S := TFileStream.Create('dane', fmOpenRead); S.ReadComponent(edtValue); Przypisanie zapisanych w pliku właściwości realizowane jest przez procedurę ReadComponent.

Odczyt danych jest tu dużo ważniejszy niż ich zapis.

Płyta posiada 4 porty SATA 3Gb/s, które przyspieszają odczyt danych i podwajają przepustowość magistrali.

Bezkontaktowy odczyt danych nie powoduje zakłóceń odczytu z powodu zabrudzeń a układ nieulotnej pamięci zasilany jest bezprzewodowo z kontrolerki w momencie odczytu/zapisu danych.

Pamięć USB 2.0 Laeta Twin, wyposażona w złącza USB oraz microUSB, zapewnia odczyt danych z maksymalną prędkością 10MB/s, zaś zapis 4MB/s.

Szybkość odczytu danych wynosi 5 MB/s, zaś zapisu - 3 MB/s.

Funkcja zdalnego odczytu danych umożliwi dyspozytorowi połączenie się z pamięcią masową pojazdu i kartą kierowcy, niezależnie od miejsca, w którym znajduje się pojazd.