What is the translation of " REAL VALUES " in Polish?

• rzeczywistych wartości
• prawdziwe wartości
• realnych wartości
• rzeczywiste wartości

Examples of using Real values in English and their translations into Polish

Finally someone who appreciates the real values.
W końcu ktoś docenia prawdziwe wartości.

On the bottom there are the real values of the variables that can be used in the expression.
U dołu znajdują się rzeczywiste wartości zmiennych, które w wyrażeniu można zastosować.

This is a wholesome community with real values.
To porządne społeczeństwo z prawdziwymi wartościami.

ErrorFunction(erf) is using MPFR for real values so it is far more precise and faster.
ErrorFunction(erf) używa MPFR dla rzeczywistych wartości, więc jest znacznie dokładniejszy i szybszy.

Europe also needs to return back to the real values.
Europa potrzebuje też powrotu do rzeczywistych wartości.

The human mind does not create real values; human experience does not yield universe insight.
Umysł ludzki nie tworzy rzeczywistych wartości, ludzkie doświadczenie nie rodzi wszechświatowej wnikliwości.

In Louisiana we have values, real values.
W Louisianie ludzie/mają swe wartości, prawdziwe wartości.

Thank God for America, holding out for real values, while Canada, England,
Ameryka zawsze dbała o prawdziwe wartości. Kiedy Kanada,

So in this example-- this example is not that far off from real values.
W tym przykładzie, ten przykład nie odbiega wcale tak daleko od realnych wartości.

In certain conditions it was possible to calculate the real values of quality and potential based on the estimated values..
W pewnych warunkach możliwe było wyliczenie właściwych wartosci przydatności i potencjału na podstawie przypuszczalnych wartości.

The sections below describe the theoretical estimates of resolution, but the real values may differ.
Niżej podano teoretyczne oszacowanie rozdzielczości, ale rzeczywiste wartości mogą się różnić.

Real values are converted by the transformation type 100(101),
Wartości rzeczywiste trzeba transformować przy pomocy transformacji typu 100(101),

Running incremental measurement unit real values of earth resistance.
Uruchamianie przyrostowe jednostki pomiaru rzeczywistych wartości rezystancji uziemienia.

help us open our eyes to see what real values are.
nam pomóc, by oczy otworzyły się nam na prawdziwe wartości.

This diagram, created on the real values, proves that, despite the decrease of the portfolio for certain periods,
Ten diagram, stworzony na rzeczywistych wartościach, dowodzi, że pomimo zmniejszenia portfela w niektórych okresach,

real stories and real values.
prawdziwe historie i prawdziwe wartości.

The actualization is applied in order to estimate the real values and maturity/ due dates on cash-flows from balance-sheet and off-balance sheet items.
Urealnienie stosowane jest w celu oszacowania realnych wartości i terminów zapadalności/ wymagalności przepływów gotówkowych pozycji bilansowych i pozabilansowych.

help us open our eyes to see what real values are.
żebyśmy zobaczyli, jaka jest nasza prawdziwa wartość.

Economic analysis- an assessment of the likelihood that the real values of sales volumes,
Analiza ekonomiczna- ocena prawdopodobieństwa, że rzeczywiste wartości wielkości sprzedaży,

When we make a table of values choosing any x value we see that y takes all real values.
Gdy stworzymy tabelę wartości wybierając jakiekolwiek wartości x to widzimy, że y przyjmuje wartości rzeczywiste.

In addition to technical data provided by manufacturers, real values based on the most recent official tests should also be included, for example in relation to emissions of pollutants.
Oprócz danych technicznych przedłożonych przez producentów należałoby uwzględnić również rzeczywiste wartości oparte na najświeższych oficjalnych testach, np. w związku z emisjami zanieczyszczeń.

of economic realism(return to real values) must be reinstated.
zasadę ich kompletności i realizmu ekonomicznego powrót do wartości realnych.

are being effectively protected, and that there is a country in Europe which is returning to real values.
gdzie skutecznie realizuje się narodowy interes, kraj, który powrócił do prawdziwych wartości.

A merger or division shall not give rise to any taxation of capital gains calculated by reference to the difference between the real values of the assets and liabilities transferred
Łączenie lub podział nie stanowi podstawy opodatkowania zysków kapitałowych obliczonych poprzez odniesienie do różnicy między wartością rzeczywistą przekazanych aktywów

meaning of life, about real values, and finally to pursue those answers.
sens życia, o prawdziwe wartości, i znaleźć na nie odpowiedź.

the price of the Sold Shares shall be subject to an adjustment based on the difference between the estimated and real values of funds and levels of working capital of Danwood as at 30 November 2013.
zgodnie z postanowieniami Zobowiązującej Umowy Sprzedaży, będzie podlegała korekcie stanowiącej różnicę pomiędzy szacowanymi a rzeczywistymi wartościami środków pieniężnych i poziomami kapitału obrotowego Danwood na dzień 30 listopada 2013 r.

The real value is in things that have once ended.
Prawdziwa wartość zawiera się w rzeczach, które kiedyś miały swój koniec.

As I explained before, the real value of the apartment is behind the walls.
Tak jak już mówiłem, prawdziwa wartość mieszkania kryje się za ścianami.

No true meaning or real value ever perishes.
Żadne prawdziwe znaczenia czy rzeczywiste wartości nigdy nie giną.

There is a basic view that real value involves making things, involves labor.
Istnieje prosty pogląd, że prawdziwa wartość wymaga tworzenia rzeczy, wymaga pracy.

How to use "real values" in an English sentence

Brenda experienced the real values held at Miramax.

One of the real values for the city!

Real values are anything but soft and squishy!

Which is why real values are so important.

Where are the real values to be had?

Get back to real values and eradicate greed.

Only real values are allowed for the modifiers.

She really gave me the real values and family.

Soon we will pass real values to those parameters.

All real values are normalized to Control 40 group.

How to use "prawdziwe wartości" in a Polish sentence

Widziałam piękne miejsca, poznałam wspaniałych ludzi , uczyłam się cenić prawdziwe wartości.

Matka Boża jest z nami tak długo, by nam pomóc, by oczy otworzyły się nam na prawdziwe wartości.

Mam nadzieję, że szybko z „głupiego” wieku wyrosną i wraz z wyrzuceniem przecz płyt z „łubu dubu” ponownie odkryją prawdziwe wartości.

Piotr pomoże nam odnaleźć prawdziwe wartości.

Kto po irlandzkiej tragedii będzie przechowywał prawdziwe wartości europejskie? – Geopolityka cywilizacji chrześcijańskiej się zmienia.

W domach coraz rzadziej przekazuje się prawdziwe wartości pozwalające szanować swój kraj.

Z serdecznymi pozdrowieniami, dla wszystkich którzy miłują prawdę i prawdziwe wartości oficerskie i żołnierskie.

Nie deklaracje, lecz wzorce postępowania ujawniają prawdziwe wartości.

Chciałam stworzyć markę, która zagwarantuje mądrą, rozwijającą zabawę w oparciu o prawdziwe wartości.

Wzbudza zaufanie i razem z ludźmi realizuje prawdziwe wartości.