What is the translation of " REAL VALUES " in German?

• realen Werte
• echte Werte
• wahren Werte
• wirklichen Werte
• tatsächlichen Werte
• realen Werten
• echten Werte
• reale Werte
• reale Wert
• Realwerten

Examples of using Real values in English and their translations into German

Real values in a different way.
Echte Werte einmal anders.

SolarWorld stands for real values.
SolarWorld steht für echte Werte.

Real values: Measurement is our passion.
Echte Werte: Messen aus Leidenschaft.

Everyone wants to have, we got them: Real values!
Alle wollen sie, wir haben sie: Echte Werte!

This gives the term" real values??" a whole new meaning!
So erfährt der Begriff"echte Werte" eine ganz neue Bedeutung!

The human mind does not create real values;
Der menschliche Verstand schafft keine wirklichen Werte;

Design is recollecting real values and authentic emotions.
Design besinnt sich auf reale Werte und authentische Emotionen.

Already they have all buried their real values.
Sie alle haben ihre eigentlichen Werte schon verschüttet.

If using other flash tubes, the real values of this information may differ.
Bei Verwendung anderer Blitzröhren können die realen Werte von diesen Angaben abweichen.

The temperature values that are displayed correspond to the real values.
Die Temperaturwerte, die angezeigt werden entsprechen den realen Werten.

Making real values come alive and visible is the main task of first-class shop fitters.
Wahre Werte sichtbar und erlebbar zu machen ist die Hauptaufgabe erstklassigen Ladenbaus.

Industry is a big contributor to the real economy producing real values.
Die Industrie leistet einen wichtigen Beitrag zur Realwirtschaft und schafft reale Werte.

These comparison values are based on real values extrapolated to the entire year.
Diese Vergleichswerte basieren auf realen Werten, hochgerechnet auf das gesamte Jahr.

A nonymized, consistent data for development and testing of software with real values.
Anonymisierte, konsistente Daten für Entwicklung und Test von Software mit realistischen Werten.

We are Europeans who stand for real values and will not succumb to threats from anyone.
Wir sind Europäer, die für echte Werte einstehen, und werden uns keinen Drohungen ergeben, von niemandem.

Friesland Life porcelain incorporates no fashion trend but stands for the real values of life.
Friesland Porzellan Life verkörpert keinen modischen Trend, sondern steht für die wahren Werte im Leben.

Comparison in real values of the aggregates of ESA ­ 1975", pub­lished ¡n 1977 ISBN 92­825­0215­5.
Vergleich der Aggregate des ESVG in realen Werten ­ 1975", Erscheinungsjahr 1977 ISBN 92­825­.

The results are thus added up so as to obtain the real values for the European Union.
Die anschließende Addition der Ergebnisse ergibt die realen Werte für die Europäische Union.

The real values of both final crop output and final animal output were down on 1995 levels.
Die realen Werte sowohl der pflanzlichen als auch der tierischen Endproduktion waren deutlich niedriger als 1995.

These value are not suitable for your application and must be replaced by real values.
Diese Werte sind für Ihre Anwendung ungeeignet und müssen durch echte Werte ersetzt werden.

For our analysis and valuations we determine real values, potentials and needs, but also the risks.
Bei unseren Analysen und Einschätzungen erkennen wir echte Werte, Potentiale und Notwendigkeiten und wissen diese zu bewerten.

Friesland Life- all decors in the overview Friesland Life porcelain incorporates no fashion trend but stands for the real values of life.
Friesland Life- Alle Dekore in der Übersicht Friesland Porzellan Life verkörpert keinen modischen Trend, sondern steht für die wahren Werte im Leben.

Physics: The physics have been developed based on real values, such as those used in training simulators.
Fahrphysik: Die eigens entwickelte Fahrphysik basiert auf realen Werten, wie sie auch bei Trainingssimulatoren verwendet werden.

The real values of the EU, alas, are the market, currency, free competition and armaments, rather than democracy, human rights, the environment, peace and solidarity.
Die wahren Werte der EU sind leider Markt, Währung, freier Wettbewerb und Rüstung anstatt Demokratie, Menschenrechte, Umwelt, Frieden und Solidarität.

And whatever you click outside or inside of the cells, the real values cannot be viewed.
Und was auch immer Sie außerhalb oder innerhalb der Zellen klicken, die tatsächlichen Werte können nicht angezeigt werden.

Average annual rates of change in volumes, real prices and real values of intermediate consumption in the Community from"1981" to"1992", in.
Durchschnittliche jährliche Änderungsraten des Volumens, der realen Preise und der realen Werte der Vorleistungen in der Gemeinschaft von"1981" bis"1992" in.

Forget the stressful everyday-life and experience absolutely closeness to nature and real values in the South Tyrolean Valle Isarco.
Lassen Sie den stressigen Alltag zurück und erleben Sie bei uns im Südtiroler Eisacktal noch unverfälschte Naturverbundenheit und echte Werte.

Economic analysis- an assessment of the likelihood that the real values of sales volumes, market share and profits from the new product will be as expected.
Ökonomische Analyse- eine Einschätzung der Wahrscheinlichkeit, dass die realen Werte der Verkaufsmengen, des Marktanteils und der Gewinne des neuen Produkts wie erwartet sein werden.

Portfolio diversification and inflation protection by investing in real values is key for commodity investments.
Bei Rohstoff-Anlagen stehen die Diversifikation des Portfolios und der Schutz vor Inflation durch eine Anlage in Realwerten im Vordergrund.

Average annual rates of change in volumes, real prices and real values of animal output in the Community between"1981" and"1992", in.
DurchschnitÜiche jährliche Änderungsraten des Volumens, der realen Preise und der realen Werte der tierischen Endproduktion in der Gemeinschaft von"1981" bis"1992" in.