What is the translation of " REASON TO GET UP " in Polish?

• powód do wstawania
• powodu żeby wstawać

Examples of using Reason to get up in English and their translations into Polish

A reason to get up every morning.
Powód, by wstawać z łóżka.

I suppose there's no reason to get up.
Chyba nie musisz wstawać.

It's a reason to get up in the morning.
To jest powód, by rano wstać.

Either way there's no reason to get up.
Tak czy inaczej nie ma powodu, żeby wstawać.

I need a reason to get up in the morning.
Potrzebuję powodu by wstać rano z łóżka.

And without the club, without my friends, There wasn't any reason to get up.
Bez klubu i przyjaciół nie miałem powodu, żeby wstawać.

Isn't this a reason to get up?
Czy to nie dostateczny powód, by się podnieść?

It's just great to have somewhere to go in the morning or a reason to get up.
Fajnie jest mieć dokąd iść, powód do wstawania rano.

A man needs a reason to get up in the morning.
Człowiek potrzebuje powodu żeby wstać rano.

But your generosity with your dream has given me a reason to get up and get a wax.
Ale wasza hojność podzielenia się marzeniem dała mi powód, by wstać i iść na depilację.

You give him a reason to get up and go and do the shopping and then put up with his mum!
Dawać mu powód, żeby wstał z łóżka, poszedł na zakupy, a później jeszcze użerać się z jego mamą!

I won't last as one without a reason to get up in the morning.
Nie będę taki bez powodu do wstawania codziennie rano.

A reason to get up every single day, and that is why I love youse, Marge. You have given this lonely little man.
Powód, by wstawał codziennie, Daliście temu samotnemu facetowi i dlatego cię kocham, Marge.

They lack an ideal, a reason to get up in the morning.
Brakuje im ideału, powodu, by wstawać wcześnie rano.

It's November, it's Immenstadt- and that means we have another good reason to get up early.
Jest listopad, Immenstadt i to oznacza, że mamy kolejny dobry powód by wstać wcześnie rano.

And that is why I love youse, Marge. a reason to get up every single day, You have given this lonely little man.
I dlatego cię kocham, Marge. powód by wstawał każdego dnia, Daliście temu samotnemu mężczyźnie.

It's just one body blow after another and struggling to find a reason to get up and do it again.
Każdy tylko zmaga się ze swoim życiem i próbuje znaleźć powód, żeby podnieść się i iść dalej.

After so long, they finally have a reason to get up in the morning.
Po tak długim czasie, w końcu mają motywację, żeby wstawać rano.

You never feel like you need inspiration, like you need someone to help you find the reason to get up in the morning?
Nigdy pan nie potrzebował inspiracji? Żeby ktoś panu pomógł znaleźć powód do wstawania z łóżka każdego ranka?

You have given me a place to go… and a reason to get up in the morning.
Dałeś mi miejsce gdzie mogłem przyjść… i powód dla ktorego wstawałem rano.

They do this so they can provide a better life for their families, so they can afford nice things and have a reason to get up in the morning.
Robią to, by móc zapewnić lepsze życie swoim rodzinom… by było ich stać na ładne rzeczy… i by mieć powód do wstawania rano.

I would like to propose a toast… to the one thing in my life that is always good… always sweet… and without whom I would have no reason to get up in the morning.
Chcę wznieść toast za jedną rzecz w moim życiu, która zawsze jest wspaniała, zawsze miła i bez której nie miałabym powodu wstawać rano z łóżka.

I would like to propose a toast… always sweet… to the one thing in my life that is always good… and without whom I would have no reason to get up in the morning.
Chciałam wznieść toast… za jedyną osobę w moim życiu, która zawsze jest dobra, i bez której nie miałabym powodu, żeby wstawać z rana. zawsze słodka.

How to use "reason to get up" in an English sentence

Ikigai is your reason to get up every morning.

Everybody needs a reason to get up every morning.

That’s a good reason to get up early Emma.

The message was a reason to get up early.

It’s been your reason to get up in the morning.

This was another reason to get up in the morning.

Now there’s a reason to get up in the morning!

They will give you a reason to get up early.

That’s a good reason to get up 30 minutes early.

What is your reason to get up in the morning?

How to use "powód do wstawania" in a Polish sentence

Nie traktuje tego broń boże jako żadne zaburzenie jedzenia, łącze to z ćwiczeniami i tworzy to zwego radzaju pasje która daje mi powód do wstawania z łóżka.

Tym co daje ludziom powód do wstawania rano do pracy nie są tylko pieniądze.

Przez wiele lat wizja rytuału parzenia kawy dawał mi powód do wstawania z łóżka.

Przynajmniej będzie miał powód do wstawania z wyra.

Integracja z rzeczywistymi lokalizacjami daje mi powód do wstawania i chodzenia do pobliskich miejsc, których inaczej bym nigdy nie widział.

Samotnicy, którzy znaleźli sobie powód do wstawania rano z łóżka, nie dopuszczając do siebie myśli, w jak głębokim życiowym szambie się znaleźli.

Stale się coś dzieje i tak naprawdę to daje mi powód do wstawania wcześnie rano.

Ktoś kiedyś powiedział w ramach życzeń: „Abyś codziennie rano znajdował ważny powód do wstawania”.

Ale dla mnie to stanowiło powód do wstawania, wykonywania czynności, bo wiedziałem, że na zakończenie dnia będę z nią.

Jeśli człowiek widzi cel w życiu, szansę i nadzieję na coś lepszego w przyszłości, wydajniej do tego dąży i daje mu to powód do wstawania rano.