What is the translation of " REBOUND EFFECT " in Polish?

• efekt odbicia
• efektu z odbicia

Examples of using Rebound effect in English and their translations into Polish

No rebound effect was observed.
Nie stwierdzono efektu z odbicia.

The… the swipe function has a rebound effect.
Funkcja przejścia ma efekt odbicia.

Rebound effects and withdrawal syndrome.
Objawy z odbicia i zespół odstawienny.

These are examples of the direct rebound effect.
Jest to przykład bezpośredniego efektu zwrotnego.

The rebound effect would also play a role, particularly in the household appliances sector.
Pewną rolę odgrywa także efekt odbicia, szczególnie w branży AGD.

Estimates of the size of the rebound effect range from roughly 5% to 40.
Oszacowania skali oddziaływania efektu zwrotnego wahają się od około 5 do 40.

also reduces the rebound effects.
a także zmniejsza efekty odbicia.

The rebound effect for increasing automobile fuel economy is generally reported to range between 10% and 30.
Efekt odbicia w odniesieniu do wzrastających oszczędności paliwa spalanego przez pojazdy kształtuje się ogólnie w przedziale od 10 do 30.

ICT: Optimizing the Ratio between Sustainable Consumption and the Rebound Effect on the Energy Sector.
Technologie ICT: optymalizacja stosunku pomiędzy zrównoważoną konsumpcją a efektem odbicia w sektorze energetycznym.

Linaclotide has been shown not to cause rebound effect when the treatment was stopped after 3 months continuous treatment.
Wykazano, że linaklotyd nie powoduje efektu z odbicia w przypadku zakończenia leczenia po 3 miesiącach ciągłego stosowania.

lt's a rebound effect.
To jest efekt odbicia.

This phenomenon, known as a"rebound effect" must be anticipated,
To zjawisko, zwane„efektem rykoszetu”, należy przewidzieć z wyprzedzeniem

change should be permanent, but the"rebound effect" easily outplays this.
muszą one być trwałe, mogą one jednak zostać łatwo zniwelowane poprzez tzw. efekt odbicia.

He drew also attention to the rebound effect in the field of energy efficiency
Zwrócił także uwagę na efekt odbicia w dziedzinie efektywności energetycznej

with no evidence of a rebound effect for blood pressure or PRA.
nie znaleziono dowodów na występowanie efektu z odbicia w odniesieniu do ciśnienia tętniczego krwi lub aktywności reninowej osocza.

The rebound effect consists of direct,
Na efekt odbicia składają się efekty bezpośrednie,

Nifedipine Pharmamatch retard will not prevent possible rebound effects after cessation of other antihypertensive therapy.
Preparat Nifedipine Pharmamatch retard nie zapobiegnie możliwym efektom z odbicia po przerwaniu leczenia za pomocą innego leku przeciwko nadciśnieniu.

The rebound effect is another challenge that, however, is difficult to address at EU level
Kolejnym wyzwaniem jest tzw. efekt odbicia, któremu trudno jednak zaradzić na poziomie UE,

No clinically meaningful trends with respect to tachyphylaxis or rebound effects(worsening of baseline erythema after cessation of treatment) were observed with
Nie zaobserwowano klinicznie znaczącej tendencji do tachyfilaksji czy efektu z odbicia(pogorszenie rumienia po zaprzestaniu leczenia w stosunku do stanu wyjściowego)

Rebound effects and withdrawal syndrome The discontinuation effects of sodium oxybate have not been systematically evaluated in controlled clinical trials.
Objawy z odbicia i zespół odstawienny Skutki przerwania leczenia hydroksymaślanem sodu nie były systematycznie oceniane w kontrolowanych badaniach klinicznych.

However, to avoid the possible occurrence of harmful clinical deterioration due to potential rebound effect, gradual dose reduction(halving the dose for 3 to 7 days) should be considered.
Jednakże, w celu uniknięcia możliwości wystąpienia szkodliwego pogorszenia stanu klinicznego, spowodowanego potencjalnym nawrotem objawów choroby, należy rozważyć stopniowe zmniejszanie dawki zmniejszanie dawki o połowę przez 3 do 7 dni.

Potential rebound effects following cessation of treatment with AZOPT have not been studied;
Nie badano możliwego efektu odbicia po przerwaniu leczenia produktem AZOPT; działanie obniżające ciśnienie wewnątrzgałkowe

national end-user bodies and with particular regard to ways of mitigating the rebound effect.
europejskimi stowarzyszeniami odbiorców końcowych ze szczególnym naciskiem na sposoby łagodzenia„efektu odbicia”.

A rebound effect of 30% implies that improvements in energy efficiency should achieve 70% of the reduction in energy consumption projected using engineering models.
Efekt zwrotny na poziomie 30% oznacza, że poprawa wydajności energetycznej powinna osiągnąć 70% poziomu redukcji zużycia energii projektowanej w oparciu o modele ekonomiczne.

positive in both options, though to a lesser extent, due to the rebound effect of increased transport volumes on an improved network configuration in both options.
w mniejszym stopniu z uwagi na efekt„odbicia” wynikający ze zwiększenia wielkości transportu na ulepszonej konfiguracji sieci w obu wariantach.

Rebound effects may also be observed, for example,
Efekty z odbicia można również zaobserwować na przykład w przypadku zużycia wody

with no evidence of a rebound effect for blood pressure or PRA.
nie znaleziono dowodów na występowanie efektu z odbicia w odniesieniu do ciśnienia tętniczego krwi lub aktywności reninowej osocza.

The term Rebound Effect is used also in Innovation Theory/ Green Marketing to refer to the Increases of Demand that are caused by the Introduction of More Efficient/Environmentally Sound Technologies.
Termin„efekt odbicia” jest stosowany również w odniesieniu do teorii innowacji/„zielonego” marketingu na określenie wzrostu popytu spowodowanego wprowadzeniem bardziej efektywnych/przyjaznych dla środowiska technologii.

towards baseline was gradual(3-4 weeks) with no evidence of the rebound effect.
i nie stwierdzono dowodów na występowanie efektu z odbicia.

With regard to environmental aspects, the rebound effect of improved transport efficiency in Options 1 and 2 will limit
Pod względem aspektów środowiskowych efekt„odbicia” związany ze zwiększeniem efektywności transportu w wariantach 1

How to use "rebound effect" in an English sentence

Chronic use leads to a rebound effect that worsens symptoms.

Without such visits, the rebound effect would be considerably higher.

The rebound effect made her feel more depressed than ever.

However I'm not sure it's a real rebound effect though.

No evidence of rebound effect was observed after ceasing treatment.

No rebound effect or depression if I stop taking it.

RePEc:eee:eneeco:v:69:y:2018:i:c:p:404-417. 2018 The Rebound Effect in Swedish Heavy Industry. (2018).

Could this be a rebound effect of getting off statins?

Having this rebound effect now is also not a weakness.

This rebound effect may worsen symptoms over the long haul.

How to use "efekt odbicia, efektu z odbicia" in a Polish sentence

Płynący po morzu, z dala od różnego rodzaju zakłóceń lokalnych jacht, jest idealnym miejscem do prowadzenia dalekosiężnych rozmów wykorzystujących efekt odbicia fal radiowych od jonosfery.

Brak danych wskazujących na znaczne lub nadmierne zmniejszenie ciśnienia tętniczego po podaniu pierwszej dawki lub efektu z odbicia po zaprzestaniu leczenia.

Lampy pierścieniowe pozwalają uzyskać efekt odbicia okręgu w fotografowanych przedmiotach - szczególnie w tęczówkach oczu.

Odstawienie losartanu u pacjentów z nadciśnieniem tętniczym nie powodowało nagłego zwiększenia ciśnienia tętniczego krwi (brak efektu „z odbicia”).

Dużo osób chwali sobie kuchnie na wysoki połysk, które potrafią optyczne powiększyć małe kuchnie, głównie poprzez efekt odbicia.

Nie stwierdzono efektu z odbicia po nagłym odstawieniu leczenia.

Może dojść do efektu z odbicia, czyli do nasilenia objawów, które chciało się złagodzić.

Zastosowanie zaworu eliminuje ponadto efekt odbicia rozrusznika i przedłuża żywotność całego układu rozruchowego.

Posiadanie atutu wrodzonego "Ulepszone ciało" neguje efekt odbicia siły kompletnie.

Niby nic nadzwyczajnego, ale do tego efekt odbicia lustrzanego może zrobić w tym wypadku robotę.