Examples of using Received multiple in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We received multiple endorsement offers.
And a young man died. The club received multiple threats, we didn't act.
Klub otrzymał wiele gróźb, my nie zareagowaliśmy, a młody człowiek zmarł.The club received multiple threats, we didn't act, and a young man died.
Klub otrzymał wiele gróźb, my nie zareagowaliśmy, a młody człowiek zmarł.The film was a smash hit at the box office and received multiple Oscar nominations.
Film był smash hit w kasie i otrzymała wiele nominacji do Oscara.He has received multiple awards and recognitions for his research and discoveries.
Main to Battalion 25, be aware, we have received multiple calls on this fire.
Centrala do komendanta batalionu 25, otrzymaliśmy wiele zgłoszeń dotyczących pożaru.All right. OEMC received multiple 911 calls alerting them to this private Facebook user group.
Dobra. 112 odebrało wiele zgłoszeń, na temat jednej prywatnej grupy na Facebooku.But was this command really given by God, ormight Abraham have received multiple messages from more than one being?
Ale czy ten rozkaz naprawdę pochodził od boga, czyteż Abraham mógł otrzymywać wiele wiadomości od więcej niż jednej istoty?Note: If you received multiple verification codes, only the newest one will work.
Uwaga: jeśli otrzymasz wiele kodów weryfikacyjnych, zadziała tylko ten, który dotarł jako ostatni.During 10th grade at Palm Beach High School, Reynolds was named First Team All State andAll Southern as a fullback, and received multiple scholarship offers.
Podczas 10 klasie w Palm Beach High School, Reynolds został nazwany pierwszym zespole All Państwa orazwszelkie Southern jako fullback, i otrzymał wiele ofert stypendialnych.These show Tamir Zakayev received multiple payments from accounts traced to the FSB.
Te dokumenty pokazują, że Tamir Zakayev otrzymał wiele wpłat z kont powiązanych z FSB.Even the very first generation of Siedle Scope, whose design has been adopted as the distinguishing feature of the technologically revised current generation, received multiple accolades.
Już pierwsza generacja Siedle Scope, którego wzornictwo zostało przejęte przez obecną odnowioną technologicznie generację, otrzymała wiele nagród.Though Addie Finch received multiple stab wounds, the actual cause of death was a gunshot wound.
Że Addie Finch została wielokrotnie ugodzona nożem, jednak przyczyną zgonu był postrzał.The band achieved worldwide fame with the release of their second album A Beautiful Lie(2005), which received multiple certifications all over the world, including platinum in the United States.
Zespół osiągnął światową sławę wraz z wydaniem drugiego albumu A Beautiful Lie(2005), która otrzymała wiele certyfikatów na całym świecie, tym platyny w Stanach Zjednoczonych.The system has received multiple design awards- and served as a model for a whole product category.
System otrzymał wiele nagród za wzornictwo i służył za wzór dla całej grupy tego rodzaju produktów.The patients were enrolled into a single phase I(n 12) or two phase II(n 14/ n 14)safety and efficacy studies, and received multiple doses of clofarabine by intravenous infusion see section 5.1.
Pacjenci zostali zakwalifikowani do jednego badania I fazy(n 12) lub dwóch badań II fazy(n 14/ n 14)oceniających bezpieczeństwo stosowania i skuteczność i otrzymali wielokrotne dawki klofarabiny w infuzji dożylnej patrz punkt 5.1.Astraweb received multiple clients from Giganews, because introduced a flat low rate for all.
Faktycznie odebrali wielu klientów firmie Giganews przez wprowadzenie jednej niskiej stawki dla wszystkich.However, in adult patients with invasive candidiasis, oesophageal candidiasis, orinvasive aspergillosis who received multiple daily doses of CANCIDAS 50 mg, there was no significant effect of mild to advanced renal impairment on caspofungin concentrations.
Jednakże u pacjentów dorosłych z inwazyjną kandydozą, kandydozą przełyku lubinwazyjną aspergilozą, którzy otrzymali wiele dawek dobowych preparatu CANCIDAS 50 mg, łagodne do zaawansowanego upośledzenie czynności nerek nie miało znaczącego wpływu na stężenia kaspofunginy.The People's Pharmacy received multiple reports of increased side effects and decreased efficacy of generic bupropion, which prompted it to ask ConsumerLab. com to test the products in question.
The People's Pharmacy otrzymała liczne doniesienia o zwiększonej częstości występowania działań niepożądanych i zmniejszonej skuteczności generyku, w związku z czym poprosiła ConsumerLab. com o przetestowanie rzeczonego produktu.However, in adult patients with invasive candidiasis, oesophageal candidiasis, orinvasive aspergillosis who received multiple daily doses of caspofungin 50 mg, there was no significant effect of mild to advanced renal impairment on caspofungin concentrations.
Jednakże u pacjentów dorosłych z inwazyjną kandydozą, kandydozą przełyku lubinwazyjną aspergilozą, którzy otrzymali wiele dawek dobowych kaspofunginy w wysokości 50 mg, łagodne do zaawansowanych zaburzenia czynności nerek nie miały znaczącego wpływu na stężenia kaspofunginy.However, check out the current lack of quality valve equipment,repair shop received multiple high-pressure tubing connector with a pressure gauge to check the quality of the plunger valve while checking out the quality, but can only test a valve cone seal, and can not Measurement know these decompression valve seat ring and matching quality.
Jednak sprawdzić aktualny brak jakości sprzęt zaworem,warsztat otrzymał wiele wysokociśnieniowych przewodów złącza z manometrem do sprawdzania jakości zawór tłok podczas sprawdzania na jakości, ale może to tylko test uszczelnienie stożek zaworu i nie może Znajomość tych pomiarów zawór dekompresji pierścień bezpieczeństwa i jakości.However, check out the current lack of quality valve equipment,repair shop received multiple high-pressure tubing connector with a pressure gauge to check the quality of the plunger valve while checking out the quality, but can only test a valve cone seal, and can not Measurement know these decompression valve seat ring and matching quality.
Jednak sprawdzić aktualny brak jakości sprzęt zaworem,warsztat otrzymał wiele wysokociśnieniowych przewod¨®w złącza z manometrem do sprawdzania jakości zaw¨®r tłok podczas sprawdzania na jakości, ale może to tylko test uszczelnienie stożek zaworu i nie może Znajomość tych pomiar¨®w zaw¨®r dekompresji pierście¨½ bezpiecze¨½stwa i jakości.Patients participating in these studies could subsequently receive multiple courses of Cayston in an open-label follow-on study CP-AI-006.
Pacjenci uczestniczący w tych badaniach mogli następnie otrzymywać wiele cykli produktu Cayston w otwartym badaniu kontrolnym CP-AI-006.Added 5 year ago 05:00 Dude receiving multiple loads of semen on his muscled body.
Dodane 5 rok temu 05:00 Dude receiving multiple loads z semen na jego umięśnione ciało.After receiving multiple therapy sessions from normal human blood circulation spine and organs, improves the function of the brain.
Po otrzymaniu wielu sesji terapeutycznych z normalnej ludzkiej krwi obiegowej kręgosłupa i narządów, poprawia pracę mózgu.Things can receive multiple instructions or update values for a particular peripheral by subscribing to a number of topics.
Rzeczy mogą odbierać wiele instrukcji/wartości aktualizacji dla odpowiedniego urządzenia peryferyjnego przez subskrypcję do szeregu tematów.Burstyn has worked consistently in film,television and theatre since, receiving multiple awards and nominations along the way, including seven additional Golden Globe Award nominations, five Emmy Award nominations.
Burstyn konsekwentnie pracował w filmie,telewizyjny i teatralny, ponieważ, otrzymania wiele nagród i nominacji na drodze, w tym siedem dodatkowych nominacji do Złotego Globu, pięć nominacji do nagrody Emmy.Patients receiving multiple medications with effects on different CNS pathways(e. g. antidepressants, neuroleptics, anticholinergics) may be at greater risk of developing NMS.
Szczególnie zagrożeni wystąpieniem zespołu NMS są chorzy otrzymujący wiele leków wpływających na różne szlaki w ośrodkowym układzie nerwowym np. leki przeciwdepresyjne, antycholinergiczne, neuroleptyki.One patient(receiving multiple, concomitant medicinal products, including amphotericin B) had asymptomatic torsade de pointes during induction therapy for relapsed APL with arsenic trioxide.
U jednego pacjenta(otrzymującego kilka leków jednocześnie, w tym amfoterycynę B) podczas leczenia indukującego nawrotu APL trójtlenkiem arsenu wystąpił bezobjawowy przypadek torsade de pointes.Rare cases of acute liver failure have been reported in patients receiving multiple concomitant medications and with serious underlying medical conditions.
Zaburzenia czynności wątroby U pacjentów otrzymujących wiele leków towarzyszących z powodu poważnych zaburzeń medycznych, w rzadkich przypadkach obserwowano wystąpienie ostrej niewydolności wątroby.
