Examples of using Recent issue in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Brecht's passport was a recent issue.
Paszport Brechta był wydany niedawno.I select a recent issue which could have been even worse though.
Wybieram ostatni problem, który mógł być jeszcze gorszy.Brecht's passport was a recent issue.
Paszport Alberta Brechta został nie dawno wydany.Another recent issue is the detention of another 12 members of the Baha'i religious community.
Kolejną niedawną sprawą jest zatrzymanie kolejnych 12 wyznawców bahaizmu.I don't know if any of you get U.S. News and World Report-- I got the recent issue.
Many might prefer to spend that time on recent issues of peer-reviewed journals.
Wielu może preferować spędzenie tego czasu na czytanie najnowszych wydań recenzowanych czasopism.This is a recent issue, and there's an article in here written by"a keen mind of the South," who.
This shift in public perception has never been more apparent after the recent issues in the UK.
Zmiana opinii publicznej nigdy nie była tak wyraźna, jak po ostatnich wydarzeniach w Wielkiej Brytanii.The third article looks at some recent issues relating to banknote production and issuance.
Dangerous for the users andfor the environmentfreon replaced in recent issues of safe refrigerants.
Niebezpieczne dla użytkowników, jaki dla środowiskafreon zastąpił w ostatnich kwestii bezpiecznych czynników chłodniczych.For example, in a recent issue described the tensions in their views on the history of the Second World War between Poles and Ukrainians.
Na przykład, w ostatnim numerze opisano napięć w swoich poglądów na temat historii II wojny światowej między Polakami i Ukraińcami.This has taken on an added importance in view of the recent issues in Gaza and the declarations in Cyprus.
Nabrało to dodatkowego znaczenia w świetle niedawnych problemów w Gazie oraz deklaracji Cypru.Vida Latina- monthly publication distributed in North and South Carolina andGeorgia- I found one online article from their recent issue, not much more.
Vida Latina- miesięcznik publikacji rozproszonych w Północnej i Południowej Karolinie iGruzja- Znalazłem artykuł w Internecie jeden z ostatnich problem, nie wiele więcej.During the downtime we are also going to address the recent issues with deleted inboxes and missing money from house transfers.
Podczas przestoju Cipsoft ma zamiar zająć się również problemami z popsutymi inboxami i brakującymi pieniędzmi z przenoszenia domków.MANY letters are coming to us announcing that the number who have taken the Vow mentioned in a recent issue, June 15, is increasing.
Napływa do nas wiele listów donoszących, że liczba tych, którzy podjęli Ślub wspomniany w niedawnym numerze z 15 czerwca, wzrasta.Written by"a keen mind of the South",who… This is a recent issue, and there's, uh, an article in here, My former vice-president, John Calhoun, perhaps.
Autorstwa„bystrego umysłu Południa”,który… To jest najnowszy numer i jest w nim artykuł… Może to mój były wiceprezydent- John Calhoun.Many recent issues are based on paintings(especially watercolours designed by Cedric Galea Pirotta) or photos or graphic designs designed by MaltaPost itself.
Wiele ostatnich wydań bazuje na obrazach, zwłaszcza na akwarelach(projektant: Cedric Galea Pirotta) lub zdjęciach i projektach graficznych opracowanych przez MaltaPost.Written by"a keen mind of the South",who… My former vice-president, This is a recent issue, and there's an article in here, John Calhoun, perhaps.
Autorstwa„bystrego umysłu Południa”,który… To jest najnowszy numer i jest w nim artykuł… Może to mój były wiceprezydent- John Calhoun.In a recent issue there were six very interesting articles with a Green Theme that I thought maybe we should be utilising Solar Solve's social media connections more.
W ostatnim numerze znalazło się sześć bardzo interesujących artykułów o Zielonym Temacie, które uważałem, że być może powinniśmy bardziej wykorzystywać połączenia mediów społecznościowych Solar Solve.The Board was the first to find out and, unfortunately,they added this to the recent issues with our clients and decided to use it against you.
Rada była pierwsza, którzy się dowiedzieli, na nieszczęście,połączyli to z ostatnimi incydentami naszych klientów i zdecydowali użyć to przeciwko Tobie.However, the recent issue with regard to payment to the Netherlands and the United Kingdom of funds lost by citizens of those countries who had investments in a failed Icelandic bank could create obstacles to the country's accession.
Niedawny problem dotyczący zapłaty na rzecz Holandii i Wielkiej Brytanii środków utraconych przez obywateli tych krajów, którzy zainwestowali w upadły islandzki bank, może jednak tworzyć przeszkody na drodze Islandii ku przystąpieniu.This is a very good edition,despite the fact that digital technology was still a recent issue in Poland back then- we did not even have a pressing company yet and the album was actually made in Hungary.
To bardzo udane wydanie, pomimo żetechnika cyfrowa była wówczas w Polsce wciąż świeżą sprawą- nawet tłoczni płyt jeszcze nie mieliśmy i krążek został wykonany na Węgrzech.The most recent issue[ru](from February) contains multiple attack pieces against Krivitskii, in addition to a long open letter by a local man named Viktor Gerasimov, announcing his exit from United Russia in language almost identical to Turinov's March 18 open letter.
W ostatnim wydaniu[ros](z lutego) oprócz różnych tekstów skierowanych przeciwko Krywickiemu opublikowano też długi list otwarty autorstwa jednego z mieszkańców, Wiktora Gierasimowa, w którym tenże autor- posługując się niemal identycznymi słowami z późniejszego listu Turynowa- deklaruje odejście z Jednej Rosji.You can also read up on de_nuke strategy in a recent issue of the excellent de_fuser magazine, or you can learn about NiP 's successful strats in our recent CS: GO Pro Tip.
Możesz poczytać też taktyki na de_nuke, które ukazały się niedawno w świetnym magazynie de_fuser, a także dowiedzieć We clip the above from a recent issue of the Pittsburgh Dispatch, as showing that thinking Christians, though unacquainted with the fact that the nominal Gospel church is rejected of the Lord, and therefore failing to discern the cause, are nevertheless noting its rapid decline.
Przytaczamy powyższy cytat z niedawnego wydania Pittsburgh Dispatch, aby ukazać, w jaki sposób myślący chrześcijanie, nie będąc świadomi faktu, że nominalny kościół Wieku Ewangelii został odrzucony przez Pana i nie umiejąc zrozumieć przyczyn, mimo wszystko dostrzegają gwałtowny upadek chrześcijaństwa.
