What is the translation of " RECENT VERSION " in Polish?

• najnowszej wersji
• ostatnią wersję
• aktualną wersję
• najnowszą wersję
• najnowsza wersja

Examples of using Recent version in English and their translations into Polish

Fix the ICC warning with recent versions of libpng.
Fix ostrzeżenie ICC z ostatnimi wersjami libpng.

Fix crash bug in Ableton Push 2 support, introduced in a recent version.
Napraw błąd awarii w obsłudze Ableton Push 2, wprowadzony w najnowszej wersji.

It supports all recent versions of the most popular Web Browsers.
Obsługuje wszystkie najnowsze wersje najpopularniejszych przeglądarek internetowych.

Added OpenSSL autodetection for the recent versions of Xcode.
Dodano autodetekcję OpenSSL dla najnowszych wersji Xcode.

Recent versions of the jigdo-lite program support batch downloading of multiple images.
Ostatnie wersje programu jigdo-lite obsługują wsadowe pobieranie wielu obrazów.

If errors are popping in the resulted pages, update ADOdb to the most recent version.
Jeśli błędy pojawiały się w wynikało stron, zaktualizuj do ADOdb najnowszej wersji.

In recent versions the word count is indicated in the status bar at the bottom of the page.
W najnowszej wersji programu liczba słów jest wskazana w pasku stanu na dole strony.

Note that the old Packaging Manual has mostly been integrated into the recent versions of the Policy Manual.
Zauważ, że stary podręcznik pakowania został w większości dołączony do najnowszej wersji Zasad.

Recent versions of emacs have a function keyboard-translate and one may simplify the above to.
Ostatnie wersje emacsa mają funkcję keyboard-translate, więc można uprościć powyższe do.

If you use OS ten, one of the recent versions, at least, then this is the appropriate link to click.
Jeśli używasz OS10- jednej z ostatnich wersji, to to jest ten link, który należy kliknąć.

Recent versions of web2py admin allow automatic fetch and install of plugins from web2pyslices.
Najnowsze wersje aplikacji admin web2py pozwalają automatycznie pobrać i zainstalować wtyczki ze strony web2pyslices.

To play you must have JavaScript enabled(browser options), to have installed a recent version of Adobe Flash Player.
Do gry muszą mieć JavaScript włączone(opcje przeglądarki) zainstalowano najnowszą wersję programu Adobe Flash Player.

The most recent version, dated 26 June 2002, provides, with regard to late payment, in Article 17.5.
Ostatnia wersja z dnia 26 czerwca 2002 r. w art. 17.5 przewidywała, w zakresie opóźnień w płatnościach.

You should therefore check the date of the most recent version of the conditions of use before using our web-pages.
Należy zatem przez skorzystaniem z naszej strony sprawdzić, kiedy sporządzono ostatnią wersję warunków korzystanie z serwisu.

It may no longer be maintained or supported and may have compatibility issues when used with more recent versions of WordPress.
Co oznacza, że może nie być już utrzymywana lub wspierana oraz może nie być kompatybilna z najnowszą wersją WordPressa.

Applications created in a recent version of web2py default to having the database connection defined with AppConfig.
Aplikacje utworzone w nowej wersji web2py mają już domyślnie zdefiniowane połączenie z bazą danych w AppConfig.

The PCA also has its own arbitration rules, the PCA Arbitration Rules, whose most recent version was published in 2012.
PCA ma również swoje własne zasady arbitrażowe, The PCA Regulamin Arbitrażowy, którego najnowsza wersja została opublikowana w 2012.

The effect was inspired by the one seen with recent versions of the iOS mobile operating system, and is quite easy to setup.
Efekt był inspirowany przez widzianego z ostatnich wersji mobilnego systemu operacyjnego iOS, i jest bardzo łatwy w….

Improvement- Can't upload file in the standard upload mode in Mac OSX caused by the recent version of Flash Player.
Ulepszenie- nie można przesłać pliku w standardowym trybie przesyłania w systemie Mac OSX spowodowanym przez najnowszą wersję Flash Playera.

These are the most important changes defined in the recent version of the project of the Act with reference to the former one.
Przedstawiamy najważniejsze zmiany określone w aktualnej wersji projektu ustawy w odniesieniu do poprzedniego projektu.

If a recent version of less is used as the pager, man will attempt to set its prompt and some sensible options.
Jeżeli jako przeglądarka tekstu jest używana w miarę nowa wersja programu less, to man spróbuje ustawić jej łańcuch zachęty oraz parę sensownych opcji.

Adam Heath pointed out that those packages need to be updated for the recent version of Perl and there was enough time for this already.
Adam Heath wyjaśnił, że pakiety te wymagają aktualizacji do najnowszej wersji Perla na co było już dość czasu.

Our most recent version of Driver Reviver was just reviewed positively by one of our favorite sites, PCWorld, in their Downloads section.
Nasza najnowsza wersja Driver Reviver właśnie recenzja pozytywnie przez jednego z naszych ulubionych miejsc, PCWorld, w ich dziale Downloads.

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Nie daj życiu się Aby odtworzyć ten plik musisz zaktualizować przeglądarkę do najnowszej wersji bądź zainstalować wtyczkę Flash.

If the server fails, you may be able to access a recent version of your files, but without the repository all your history is lost forever.
Jeśli serwer zawiedzie, będziecie mieli dostęp do najnowszych wersji własnych plików, ale bez repozytorium cała historia pracy zostaje utracona na zawsze.

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Zatrzymaj się Wymagana aktualizacja Aby odtworzyć media trzeba będzie albo zaktualizować przeglądarkę do najnowszej wersji lub zaktualizować wtyczki Flash.

Mr Hick confirmed that even the most recent version of the Group I proposal could affect the principle of equal treatment for all staff, in that it involved a political authority in appointment decisions.
Alan HICK potwierdził, że nawet w swej ostatniej wersji propozycja Grupy I może mieć skutki dla równego traktowania pracowników, gdyż włącza ona władzę polityczną do wykonywania uprawnień organu mianującego.

Matthias Klose asked him to wait until the current version of CUPS has entered testing, so that a recent version will be distributed at least.
Matthias Klose poprosił aby poczekał, aż bieżący pakiet CUPS wejdzie do testing, aby w razie czego w dystrybucji znalazła się aktualna wersja.

Efforts were made in the recent version to involve all possible public and private stakeholders: eight Commissioners, nine Member States, and representatives from other institutions such as the EESC and the Committee of the Regions.
W najnowszej edycji starano się zatem uwzględnić wszystkie zainteresowane strony zarówno ze sfery publicznej, jak i prywatnej: ośmiu komisarzy europejskich, dziewięć państw członkowskich, przedstawicieli innych instytucji UE, w tym EKES-u i Komitetu Regionów.

All you need is a web browser with an internet connection and a recent version of the Macromedia Flash player installed- which nearly all browsers do.
Wszystko czego potrzebujesz to przeglądarka internetowa z połączeniem internetowym i zainstalowana najnowsza wersja Macromedia Flash Player- co robią prawie wszystkie przeglądarki.

How to use "recent version" in an English sentence

Most recent version of Avid Pro Tools.

Particularly the recent version starring Angelina Jolie.

Are older or more recent version affected?

Download the most recent version as PDF.

The most recent version is PGPMail 4.5.

Most recent version of the backhoe design.

Most recent version at your earliest convenience.

Any recent version of gcc should do.

Get the most recent version from site.

This is the most recent version (0.7.0).

How to use "aktualną wersję, ostatnią wersję" in a Polish sentence

Jeśli wasza nawigacja samochodowa nie korzysta z map online, tylko należy je wcześniej pobrać, upewnij się, że masz najbardziej aktualną wersję.

Porządki na Twojej stronie Sprawdź, czy posiadasz aktualną wersję WordPressa (ustalisz to klikając po zalogowaniu w przycisk Kokpit).

Ostatnią wersję umowy w tej sprawie, Koleje Śląskie przedstawiły Przewozom Regionalnym 5 lipca.

Pobierz także ostatnią wersję CM nightly lub inny byle był to CM9 na kartę SD, upewnij się że telefon jest w pełni naładowany. 2.

Należy zainstalować aktualną wersję programu Adobe Acrobat dostosowaną do używanego systemu operacyjnego.

Na sam początek dobrze będzie narysować ostatnią wersję, czyli smoka bez skrzydeł i odnóży.

IAI-Shop.com tworzony jest jako jeden, spójny system, w którym wszyscy klienci otrzymują jedną, zawsze aktualną wersję Panelu.

Kolejne stanowiska możemy dokupić posiadając tylko aktualną wersję programu.

Pobierz aktualną wersję programu aby zaprojektowac kalendarz na przyszły rok.

Kupując przykładowo aktualną wersję 4.1 mamy 6 miesięcy na pobranie aktualizacji.