What is the translation of " RECORD LOW " in Polish?

• rekordowo niskie
• rekordowo niskiego poziomu
• rekordowo niskim
• rekordowo niskim poziomie

Examples of using Record low in English and their translations into Polish

Record low water levels.
Rekord niskiego poziomu wody.

Apple stock just set another record low.
Akcje Apple są rekordowo niskie.

A record low voter turnout is expected for the German parliamentary elections this Sunday.
Zapowiada się rekordowo niska frekwencja w niemieckich wyborach parlamentarnych.

Our blood supply is at a record low.
Zapasy krwi są na rekordowo niskim poziomie.

The Mexican peso plunged to a record low against the US dollar in November but then recovered slightly.
Kurs peso meksykańskiego do dolara amerykańskiego spadł w listopadzie do rekordowo niskiego poziomu, by następnie zanotować lekkie odbicie.

Your public approval ratings are at a record low.
Wasze notowania popularności są na rekordowo niskim poziomie.

Super Typhoon Blessing has record low pressure at sea level and is now the most powerful storm in recorded history.
I jest obecnie najpotężniejszym sztormem w historii. Super tajfun"Błogosławiony" ma rekordowo niskie ciśnienie nad poziomem morza.

And also here is the present abundance of tropical fruits, which cost a record low.
A także tutaj jest obecna obfitość owoców tropikalnych, które kosztują rekordowo niski poziom.

During a winter with record low temperatures, it is reckless and inhuman to condemn millions of European citizens to being cold.
Podczas zimy, przy rekordowo niskich temperaturach, okrutne i nieludzkie jest skazywanie milionów obywateli Europy na marznięcie.

 Romania's central bank cut its key policy rate to a record low of 2% in March.
W marcu, rumuński bank centralny zredukował kluczową stopę procentową do rekordowo niskiego poziomu 2.

Record low sea ice was observed in the Arctic in 2007, 2011 and 2012, falling to roughly half the minimum extent seen in the 1980s.
W Arktyce w 2007, 2011 oraz 2012 r. zaobserwowano rekordowo niski zasięg pokrywy lodowej, osiągający w przybliżeniu połowę minimalnego zasięgu, obserwowanego w latach 80.

Chris Christie's administration and the fact that Christie's approval rating is on record low.
Administracja Chris Christie i fakt, że Christie zatwierdzenie Ocena na rekordowo niskim poziomie.

And is now the most powerful storm in recorded history. record low pressure, uh, at sea level- Super Typhoon Blessing has.
I jest obecnie najpotężniejszym sztormem w historii. Super tajfun"Błogosławiony" ma rekordowo niskie ciśnienie nad poziomem morza.

The Eurostat data show that the unemployment rate in the European Union is declining, and in the CEE region it reached a record low.
Z danych Eurostat wynika, że stopa bezrobocia w całej Unii Europejskiej spada, a w regionie CEE osiąga rekordowo niskie wskazania.

The Bank of Korea maintained its benchmark interest rate at a record low level of 1.5% during the quarter.
Bank centralny Korei Południowej utrzymał na przestrzeni kwartału referencyjną stopę procentową na rekordowo niskim poziomie 1, 5.

The record low was 11 .1% in 1973 after then-President Johnson launched the War on Poverty, but since then has fluctuated in the range 12-14.
Rekordowo niskiego poziomu 0,1% było 11 w 1973 roku po ówczesny prezydent Johnson rozpętał wojnę na temat ubóstwa, ale od tego czasu zmieniała się w zakresie 12-14.

The average rate on a 30-year fixed mortgage is barely above the record low of 3.49 percent.
Średnia stopa zwrotu z 30-letniego kredytu hipotecznego stałej jest ledwo powyżej rekordowo niskiego poziomu 3, 49 proc.

Despite the fact that oil prices are at a record low, Ensco are still investing in ships with the latest technology to extract oil at difficult-to-reach locations.
Mimo że ceny ropy naftowej są na rekordowo niskim poziomie, firma Ensco nadal inwestuje w statki wyposażone w najnowszą technologię wydobywania ropy naftowej w trudno dostępnych miejscach.

And is now the most powerful storm in recorded history. Super Typhoon Blessing has record low pressure at sea level.
I jest obecnie najpotężniejszym sztormem w historii. Super tajfun"Błogosławiony" ma rekordowo niskie ciśnienie nad poziomem morza.

Trump's victory caused the Mexican peso to plunge to a record low against the US dollar the day after the election, and Mexico's equity market likewise declined, along with most other Latin American markets.
Zwycięstwo Trumpa wywołało spadek kursu peso meksykańskiego do dolara amerykańskiego do rekordowo niskiego poziomu nazajutrz po wyborach, a spadki zanotowano także na meksykańskim rynku akcji i na większości pozostałych rynków latynoamerykańskich.

Insulators listed brands have excellent insulating properties, low thermal conductivity and a record low hygroscopic.
Izolacja wymienione marki mają doskonałe właściwości izolacyjne, niska przewodność cieplną i rekordowo niski higroskopijne.

I will pass it on to Captain Atom, but the League's credibility is at a record low right now. We will probably have to bide our time. Good work.
Przekażę to Kapitanowi Atomowi, ale wiarygodność Ligii jest teraz na rekordowo niskim poziomie, i pewnie będziemy musieli poczekać na właściwy moment.

In 2004-2008 Poland experienced a dynamic growth of employment and in 2008 unemployment fell to a record low level of 7.1.
W latach 2004-2008 Polska doświadczyła dynamicznego wzrostu zatrudnienia, a w 2008 r. bezrobocie spadło nawet do rekordowo niskiego poziomu 7, 1.

With global demand slowing down, interest rates record low, terrorism on the rise and large numbers of refugees arriving, greater public investment across the EU is crucial for staying on track towards lasting growth.
Z powodu spowolnienia globalnego popytu, rekordowo niskich stóp procentowych, rosnącego terroryzmu i dużej liczby przybywających uchodźców, większe publiczne i prywatne inwestycje w całej UE mają kluczowe znaczenie dla utrzymania się na ścieżce prowadzącej do trwałego wzrostu gospodarczego.

They found the estimated strong Arctic warmth was consistent with infrared satellite measurements and record low sea ice concentrations.
Stwierdzili oni, że szacunkowe mocne ciepło Arktyczne jest zgodne z podczerwonymi pomiarami satelitarnymi i rekordowo niskimi koncentracjami lodów morskich.

Unfortunately, one of the indicators which could help launch a recovery, the level of lending, has reached a record low in the euro area since 1991 and is experiencing an unprecedented collapse in the new Member States, as is the case for Romania.
Jednym z czynników, które mogą pomóc w ożywieniu gospodarczym, jest poziom kredytów, ale on niestety jest w strefie euro rekordowo niski, najniższy od 1991 roku, a w nowych państwach członkowskich, na przykład w Rumuni, w tej sferze nastąpiło bezprecedensowe załamanie.

What is more, global stocks of staple foods are much more limited than in the past, with global food reserves having fallen to a record low.
Co więcej, światowe zapasy podstawowych artykułów żywnościowych są bardziej ograniczone niż w przeszłości, a światowe rezerwy żywności spadły do rekordowo niskiego poziomu.

In this part of the continent, employers have suffered the most from record low unemployment rates and increasing personnel deficits.
W tej części kontynentu pracodawcy w największym stopniu odczuli rekordowo niskie poziomy bezrobocia i powiększające się deficyty kadrowe.

Over the last 10 years, heroin seizures have been fluctuating downwards in Europe, with a relative peak in 2001 and a record low in 2003.
W ciągu ostatnich 10 lat konfiskaty heroiny w Europie wykazywały wahania w tendencji spadkowej, przy względnym szczytowym poziomie w 2001 r. i rekordowo niskiej wielkości w 2003 r.

Domestic demand in Romania has been picking up very slowly in the past couple of years but, with record low inflation, decreasing interest rates, low and stable unemployment levels and a low base compared to 2007-2008, we expect it could improve in 2014.
W ostatnich latach, popyt krajowy w Rumunii rósł bardzo powoli, ale w warunkach rekordowo niskiej inflacji, spadających stóp procentowych, niskiego i stabilnego bezrobocia i niskiego poziomu bazowego w porównaniu z latami 2007-2008, można spodziewać się szybszego wzrostu popytu w 2014 r.