Examples of using Rectangular plan in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It has a rectangular plan with a single nave.
Jest to budowla orientowana, posiadająca jedną nawę.It is an Old Roman building on a rectangular plan frame.
Jest to późnoromańska budowla na planie prostokąta.Based on a rectangular plan building has a diverse number of stories and a full basement.
Budynek na planie prostokąta jest w pełni podpiwniczony i posiada zróżnicowaną liczbę kondygnacji.It has one nave, three bays andis built on a rectangular plan.
Posiada jedną nawę izostała wybudowana na planie prostokąta.Building on a rectangular plan, with a mansard roof, with symmetrically placed alcoves.
Budynek na planie wydłużonego prostokąta, z łamanym dachem, z symetrycznie umieszczonymi alkierzami.In the south-west corner there is a small separated vestry set upon a rectangular plan.
The building was erected on a rectangular plan measuring 50 per 42 m with an inner courtyard.
Budynek został wzniesiony na planie prostokąta o wymiarach 50 na 42 m z wewnętrznym dziedzińcem.A massive construction and simplicity are characteristic of the tower erected on a rectangular plan.
Zbudowana na planie prostokąta, cechuje ją masywna konstrukcja i prostota wykonania.One space interior, the nave set upon a rectangular plan with unseparated tripartite closed chancel.
Wnętrze jednoprzestrzenne, nawa na rzucie prostokąta z niewydzielonym zamkniętym trójbocznie prezbiterium.A rectangular plan of the church was developed according to classicism traditions, whereas a large dome of the building, and partially a structure of a two-tower front as well as the interior composition are typical to neobaroque style.
Kościół został wzniesiony na planie prostokąta- jest ukłon w kierunku tradycji klasycyzmu, natomiast masywna kopuła, po części również struktura dwuwieżowej fasady oraz kompozycja wnętrza noszą cechy neobarokowe.The building is shaped by only one volume, with rectangular plan 10 x 7 metres.
Budynek jest ukształtowany jako jedna bryła, na planie prostokąta o wymiarach 10 x 7 metrów.The second breach of the rectangular plan was a flat projection centrally placed from the southern side.
Drugim wyłomem w prostokątnym rzucie był nieznacznie wysunięty od południa, umieszczony centralnie ryzalit.A major sports building in Budapest, Hungary mutates its straightforward rectangular plan into a complex faceted copper roofspace.
Główny obiekt sportowy w Budapeszcie zmienia swój nieskomplikowany, prostokątny plan w złożony, wielopłaszczyznowy miedziany dach.The residence rises on a rectangular plan, its compact shape is varied with several loggias and balconies.
Pałac wznosi się na planie zbliżonym do prostokąta, jego zwarta bryła urozmaicona jest kilkoma loggiami oraz balkonami.Erected on carcass framework of 12,5 m. width and23,1 m. length. Set upon a rectangular plan, covered with a gable roof with S-shaped tile.
Zbudowany w konstrukcji zrębowej, szerokości 12, 5 m., długości 23,1 m. Orientowany, zbudowany na planie prostokata, nakryty dachem dwuspadowym krytym dachówką esówką.The building has a rectangular plan with central projecting bays on the northern and southern facades.
Budynek jest założony na planie prostokąta z bocznymi ryzalitami umieszczonymi symetrycznie od strony północnej i południowej.The important thing is that the premises offered as part of the investment are designed on square and rectangular plans, giving the residents freedom to make their own arrangements.
Co istotne, lokale oferowane w inwestycji oparte są na planach kwadratu i prostokąta, dzięki czemu istnieje możliwość ich swobodnej i niemal nieograniczonej aranżacji.Buildings of a simple form on a rectangular plan, covered by a flat roof with a three-row layout and maximum height of 13 m.
Budynki o prostej formie na planie prostok±ta, kryte p³askim dachem w uk³adzie trójtraktowym, o maksymalnej wysoko¶ci 13m.Along the way, there was the Old Synagogue, called the Town Synangogue,built in the 18th century on a rectangular plan with two square towers flanking the front facade, added after the fire of 1894.
Po drodze usytuowana jest Stara Synagoga zwana Grodzką,wybudowana w XVIII w. Stoi na planie prostokąta, z dobudowanymi po pożarze w 1894 r. dwiema kwadratowymi wieżyczkami u frontu.The house was built on a rectangular plan and has a symmetrical, two-bay, three-axial layout with centrally located brick chimney with a traditional kitchen section.
Budynek na planie prostokąta, dwutraktowy, trzyosiowy, symetryczny, z centralnie usytuowanym murowanym z cegły kominem z tradycyjnym trzonem kuchennym.The space surrounded by the wall, on a rectangular plan of 20× 6 metres, symbolizes an open railway wagon.
Otoczona murem przestrzeń na planie prostokąta o wymiarach 20 × 6 metrów symbolizuje otwarty wagon kolejowy.Is-Suq tal-Belt has a rectangular plan, and the walls and arches making up its three floors are built of limestone like many other buildings in Malta.
Budynek hali Valletta Market ma kształt prostokąta; ściany i łuki, tworzące jego trzy poziomy zbudowane są, jak wiele innych budynków na Malcie, z wapiennych bloczków.One inhabited house is made of concrete and has a rectangular plan, a flat roof,rectangular front windows, and two arched side windows.
Jeden zamieszkały dom wykonany jest z betonu i ma plan prostokąta, płaski dach, prostokątne okna z przodu i dwa łukowate boczne okna.The church was built on a rectangular plan with one abse to the east; the role of the lateral apsides play small recesses in the wall, totally not visible from the outside.
Cerkiew została wybudowana na planie prostokąta z jedną absydą od wschodu, rolę absyd bocznych pełnią niewielkie zagłębienia w murze, całkowicie niewidoczne z zewnątrz.Factory for the production of stoneware goods- big building elongated rectangular plan with a gabled roof and a tall chimney, situated next to the Castle Hotel, is a former factory.
Fabryka do produkcji wyrobów kamionkowych- duży budynek na planie prostokąta wydłużonego z dwuspadowym dachem i wysoki komin, położonej obok Castle Hotel jestbudynek dawnej fabryki.The homesteads are built on a rectangular plan with the longer side adjoining the dirt village road and are located on its both sides.
Zagrody na planie prostokąta przytykające dłuższym bokiem do polnej drogi biegnącej przez wieś, położone z obu stron traktu.The main body of the church has a rectangular plan, while the two towers in its eastern part have a square plan. .
Budynek został założony na planie prostokąta. W części wschodniej w korpusie umieszczono dwie wieże założone na The homesteads are built on a rectangular plan with the longer side adjoining the main village road primarily on its northern side.
Zagrody na planie prostokąta, przylegające dłuższym bokiem do głównej drogi biegnącej przez wieś, głównie po jej północnej stronie.The church in Bârsana was erected on a rectangular plan. Some time later an open-air porch decorated with arcades supported on wood columns was additionally built.
Kościółek w Bârsanie został zbudowany na planie prostokąta, później dobudowano otwarty portyk zdobionym arkadami, wspartymi na drewnianych kolumnach.It is rectangular in plan, and has two storeys.
Został wybudowany na planie prostokąta, posiada dwie kondygnacje.
