What is the translation of " RED SLUDGE " in Polish?

• czerwonego szlamu
• czerwony szlam
• czerwonym szlamem

Examples of using Red sludge in English and their translations into Polish

Red Sludge 10.
Czerwony szlam w 2010 r.

There have been questions relating to the recycling of red sludge.
Były pytania dotyczące przetwarzania czerwonego szlamu.

Red Sludge Spill 10.
Wyciek czerwonego szlamu w 2010 r.

Let us be honest: this red sludge is not considered hazardous waste?
Bądźmy uczciwi: ten czerwony szlam nie jest uznawany za odpady niebezpieczne?

Red sludge spill in Hungary.
Zalanie czerwonym szlamem na Węgrzech.

A spill from a reservoir containing highly toxic red sludge cost the lives of at least three people.
Wyciek ze zbiornika zawierającego silnie toksyczny czerwony szlam kosztował życie co najmniej 3 osób.

This red sludge, a waste product of the bauxite production process,
Czerwony szlam, bedacy pozostaloscia po produkcji boksytu,

Machinery and staff continue to work on the removal of the red sludge and its disposal in appropriate sites.
Sprzęt i ludzie pracują usuwając czerwony szlam i unieszkodliwiając go w odpowiednich zakładach.

the EU should support research programmes aimed at recycling red sludge.
UE powinna wspierać programy badawcze mające na celu przetwarzanie czerwonego szlamu.

Secondly, industrial units which do not store red sludge appropriately should be included in the category of hazardous industrial plants.
Po drugie, zakłady przemysłowe, które nie przechowują czerwonego szlamu w odpowiedni sposób, należy umieścić w kategorii niebezpiecznych zakładów przemysłowych.

today I would like to talk about the red sludge disaster in Hungary.
jaką był wyciek czerwonego szlamu na Węgrzech.

The other matter is that you, Commissioner, said that the red sludge does not meet the criteria for hazardous waste and that our legislation is in proper order.
Inną sprawą jest to, że jak powiedziała pani komisarz, czerwony szlam nie spełnia kryteriów odpadów niebezpiecznych i że nasz dorobek prawny jest w odpowiednim porządku.

and I think red sludge should be put back on the list.
Uważam, że czerwony szlam należy przywrócić na tę listę.

the volcanic ash cloud and toxic red sludge in 2010, or the outbreak of E. coli STEC O104 in 2011,
powstanie chmury pyłu wulkanicznego i wyciek toksycznego czerwonego szlamu w 2010 r., czy zakażenia szczepem E. coli STEC O104 w 2011 r.,

These considerations have, for example, led to the non-acceptance of the Hungarian application relating to the red sludge spill disaster of 2010.
Ta interpretacja doprowadziła na przykład do odrzucenia węgierskiego wniosku dotyczącego klęski spowodowanej przez wyciek czerwonego szlamu w 2010 r.

I have just come back from the site of the accident where I witnessed both the catastrophic impact of the red sludge on people, homes, land
Wróciłam właśnie z miejsca wypadku, gdzie osobiście ujrzałam zarówno katastrofalny wpływ wycieku czerwonego szlamu na ludzi, domy,

and Hungary red sludge spill.
Węgier wyciek czerwonego szlamu.

At this point, I would also like to recall what happened in Hungary a few days ago when several tonnes of a caustic red sludge covered the residents of three communities in Veszprém County after the dam of a waste reservoir burst at an alumina plant near Ajka.
Chciałbym w tej chwili przypomnieć to, co stało się parę dni temu na Węgrzech, gdzie kilka ton żrącego czerwonego szlamu zalało mieszkańców trzech społeczności w komitacie Veszprém, po pęknięciu tamy zbiornika na odpady w hucie aluminium w pobliżu Ajka.

with respect to what this red sludge actually contains, for example.
co faktycznie zawiera ten czerwony szlam.

Nevertheless, the recent red sludge spill in Hungary,
Niemniej niedawny wyciek czerwonego szlamu na Węgrzech, który zanieczyścił glebę

The Hungarian delegation provided information to the Council on the situation in western Hungary following the red sludge spill on 4 October 14910/10.
Delegacja węgierska przedstawiła Radzie informacje w sprawie sytuacji w zachodnich Węgrzech w związku z zalaniem czerwonym szlamem 4 października 14910/10.

when I read in the newspaper that red sludge had escaped from a reservoir there,
czytam w gazecie, że czerwony szlam wydostał się ze zbiorników, zapytuję sam siebie,

now there is red sludge in Hungary.
a teraz czerwony szlam na Węgrzech.

forest fires in Southern Europe, the red sludge spill in Hungary, the Haiti earthquake, Pakistan floods.
pożary lasów w Europie południowej, zalanie czerwonym szlamem na Węgrzech, trzęsienie ziemi na Haiti, powodzie w Pakistanie.

be that in floodwater defences, in helping the victims of the red sludge flood, in giving blood
czy przy udzielaniu pomocy ofiarom powodzi czerwonego szlamu, w zakresie krwiodawstwa,