What is the translation of " REDUCE FRICTION " in Polish?

• zmniejszają tarcie
• zmniejszyć tarcie
• zmniejszenie tarcia
• zmniejszenia tarcia

Examples of using Reduce friction in English and their translations into Polish

Reduce friction during installation.
Zmniejsz tarcie podczas instalacji.

Zirconium guides inserts reduce friction.
Wkładki z cyrkonem zmniejszają tarcie.

Reduce friction between vinyl records and your turntable.
Zmniejszenie tarcia pomiędzy płyty winylowe i swój gramofon.

Zirconium guides inserts reduce friction from braided lines.
Wkładki prowadzące z cyrkonem zmniejszają tarcie z plecionek.

Reduce friction, prevent wear, carry away heat and protect bearing surfaces.
Redukują tarcie, zapobiegają zużyciu, odprowadzają ciepło i chronią powierzchnię łożyska.

Graphite coated rubber to help reduce friction and related noise;
Guma pokryta grafitem, aby zmniejszyć tarcie i związany z tym hałas;

One can also reduce friction by coating or mechanical processing eg polishing.
Można również obniżyć tarcie przez obróbkę powierzchniową lub obróbki mechanicznej np polerowanie.

Threads made of the PTF fiberglass are employed to improve sewability and reduce friction.
Nici z włókna szklanego PTF są wykorzystywane do poprawy sewability i zmniejszenia tarcia.

It can also reduce friction by surface treatment or mechanical working(eg polishing).
Można również zmniejszyć tarcie przez obróbkę powierzchniową lub obróbki mechanicznej np. polerowanie.

Seaguide deep press frame guides design- SIC ring reduce friction from braided lines.
Konstrukcja prowadnic z głębokim tłoczeniem Seaguide- Pierścień SIC zmniejsza tarcie z plecionek.

Timken offers lubricants that reduce friction, prevent wear, carry away heat and protect bearing surfaces from corrosion.
Timken oferuje smary redukujące tarcie, zapobiegające przedwczesnemu zużyciu, odprowadzające ciepło i chroniące powierzchnie przed korozją.

For extra protection, its patented floating plates, reduce friction considerably.
Dla dodatkowej ochrony prostownica wyposażona jest w opatentowane uginające się płytki, które znacznie zmniejszają tarcie.

OKS supplies lubricants which reduce friction, thus minimising wear in individual components.
Firma OKS oferuje smary, które zmniejszają tarcie i tym samym redukują zużycie poszczególnych komponentów.

Extremely thin and exceptionally hard coatings, marketed under the BALINIT and BALIQ brand names, reduce friction and wear.
Niezwykle cienkie i wyjątkowo twarde powłoki, dostępne pod markami BALINIT oraz BALIQ, pozwalają ograniczyć tarcie i zużycie.

Caged recirculating ball bearing rails, which can reduce friction between the ball bearings inside the runner blocks, can be used to reach the highest standards.
W celu osiągnięcia najwyższych standardów mogą być zastosowane koszykowe szyny łożysk tocznych kulkowych, które zmniejszają tarcie między łożyskami kulkowymi wewnątrz bloku kanałowego.

Assembling custom connecting rods with needle roller bearings in two-cycle engines helps reduce friction and enhance power density.
Montaż niestandardowych korbowodów z łożyskami igiełkowymi w silnikach dwusuwowych pomaga zmniejszyć tarcie i podnieść gęstość mocy.

Double-sided, emulsion-cooled guiding slides that reduce friction during the sawing process, which has a direct impact on lower energy consumption, higher cutting speeds and noise reduction.
Dwustronne ślizgi prowadzące chłodzone emulsją zmniejszające tarcie w trakcie piłowania co bezpośrednio ma wpływ na niższe zużycie energii, wyższą prędkości skrawania i ograniczenie hałasu.

The shafts are placed in single-lubrication bearings, which reduce friction and maintenance requirements.
Wałki ułożone są do łożysk samosmarowalnych w wyniku czego obniżone jest tarcie i wymagania utrzymania.

PVD coating is used to produce new, additional value and features of the product, such as brilliant colors, wear resistance and reduce friction.
Powłoka PVD jest używany do produkcji nowych, dodatkowych wartości i cechy produktu, takie jak jaskrawe kolory, odporność na ścieranie i zmniejszenia tarcia.

What we can do is create mathematically optimized designs that reduce friction, lowering the drag as air--or in this case, water-- moves around the design.
Jedyne co możemy zrobić,/ to matematycznie zoptymalizować projekty,/które zredukowałyby tarcie/ dzięki zmniejszeniu oporów powietrza,/albo jak w tym przypadku,/ poruszającej się wokół projektu wody.

Wire thread insert is winded into coil by hard cold rolling stainless steel, mirror-like surface can reduce friction and damage.
Wstawka z drutu jest nawijana do cewki za pomocą twardej stali walcowanej na zimno, powierzchnia lustrzana może zmniejszyć tarcie i uszkodzenie.

Our portfolio includes a full line of products and services that reduce friction and transmit power, not to mention an endless offering of technical solutions that help customers design, protect and maintain their own products.
Nasza oferta obejmuje kompletną linię produktów i usług umożliwiających zmniejszenie tarcia i przenoszenie napędu, nie wspominając o nieograniczonej liczbie rozwiązań technicznych ułatwiających klientom projektowanie, zabezpieczanie i konserwację ich produktów.

Assembling custom connecting rods with needle roller bearings in two-cycle engines helps reduce friction and enhance power density.
Zainstalowanie korbowodów z łożyskami igłowymi tocznymi w silnikach dwusuwowych powoduje zmniejszenie tarcia oraz zwiększenie gęstości mocy.

Our food-safe grease and engineered surfaces, together with our bearing products, help reduce friction in the equipment used in food and pharmaceutical processing facilities, which helps to minimize facility downtime, lowers operating costs and maintains a safe manufacturing environment.
Nasze dopuszczone do stosowania w przemyśle spożywczym smary i powierzchnie modyfikowane, wraz z naszymi łożyskami, pomagają zmniejszyć tarcie w urządzeniach stosowanych w zakładach przetwórstwa spożywczego i farmaceutycznego, w efekcie prowadząc do zminimalizowania czasu niesprawności urządzeń, obniżenia kosztów działalności i zachowania bezpiecznego środowiska produkcji.

Applies thin film coatings to ferrous and non-ferrous metal, rubber, and plastic surfaces to resist corrosion, reduce friction, and improve appearance.
Dotyczy cienkich powłok film do żelaza i metali nieżelaznych, gumy iz tworzyw sztucznych odpornych na korozję, zmniejszenia tarcia i poprawić wygląd.

It has been clearly demonstrated that nanostructured systems can significantly reduce friction between two connecting surfaces, and thus reduce wear and tear.
Wykazano wyraźnie, że systemy nanostrukturalne mogą znacznie zmniejszyć tarcie występujące między dwiema stykającymi się powierzchniami, a tym samym przyczynić się do zmniejszenia normalnego zużycia eksploatacyjnego.

He envisioned these trains which used magnetic levitation running in underground tunnels which had much of the air evacuated to increase speed and reduce friction.
Przewidywał, że te pociągi, które poruszałyby się dzięki magnetycznej lewitacji w podziemnych tunelach, które wyrzucałyby nadmiar powietrza, zwiększając prędkość pociągu i zmniejszając siłę tarcia.

Infrastructure and tyres: upgrading of road infrastructure is justified, since better road surfaces reduce friction and noise pollution, and increase road practicability.
Infrastruktura i opony: dostosowanie infrastruktury drogowej jest uzasadnione, gdyż odpowiedni stan dróg pozwala na ograniczenie tarcia i hałasu oraz na poprawę przejezdności dróg.

For extra protection, its patented floating plates, which are three times smoother than conventional plates, reduce friction considerably.
Dla dodatkowej ochrony prostownicę wyposażono w opatentowane uginające się płytki, które są trzy razy gładsze od płytek tradycyjnych, co znacząco zmniejsza tarcie.

Okuma Aria rods feature 40T Toray ultra-light carbon blank construction, Fuji KR stainless steel frame guides, Fuji Alconite inserts reduce friction, Fuji VSS reel seat and Fuji slidable hook keeper.
Okuma Aria są wyposażone w ultralekką, węglową pustą torbę 40T Toray, prowadnice ramy ze stali nierdzewnej Fuji KR, wkładki Fuji Alconite zmniejszają tarcie, uchwyt kołowrotka Fuji VSS i przesuwny uchwyt haka Fuji.