What is the translation of " REDUCING GLOBAL " in Polish?

• redukcji globalnego
• zmniejszenie globalnego

Examples of using Reducing global in English and their translations into Polish

What technology can we really apply to reducing global poverty?
Jaką technologię możemy wykorzystać, by zmniejszyć poziom ubóstwa na świecie?

WGBU(2003) has proposed reducing global CO emissions from fossil fuels by 45-60% from 1990.
WGBU(2003) zaproponował globalne obniżenie emisji CO ze spalania paliw kopalnych o 45-60.

Obstacles to international trade interfere with these phenomena, thus reducing global production volumes.
Ustanawianie przeszkód w handlu międzynarodowym zakłóca te zjawiska, powodując zmniejszenie wolumenu światowej produkcji.

The assessment shows that reducing global emissions to a level that accomplishes the 2C objective is feasible if participation is broadened.
Z oceny wynika, że zmniejszenie światowej emisji do poziomu, który zezwoli na osiągnięcie celu 2C jest wykonalne w przypadku rozszerzenia uczestnictwa.

Investing in renewable energy with a view to reducing global greenhouse gas emissions.
Inwestuje w odnawialne źródła energii, w celu ograniczenia globalnej emisji gazów cieplarnianych.

France's foreign minister Laurent Fabius, called the plan"ambitious and balanced" and an"historic turning point" in the goal of reducing global warming.
Minister spraw zagranicznych Francji Laurent Fabius stwierdził, że ten„ambitny i zrównoważony” plan stanowił„historyczny punkt zwrotny” jako cel redukcji globalnego ocieplenia.

While they agreed on a global long-term goal of reducing global emissions by at least 50% by 2050 and, as part of this, on an 80% or more reduction goal for developed countries by 2050, no base year was referred to for emission reductions, and no mid-term(2020) targets were agreed.
Osiągnięto wprawdzie porozumienie w sprawie długookresowego celu redukcji światowych emisji CO2 o co najmniej 50% do 2050 r., a w jego ramach redukcji tych emisji w krajach rozwiniętych o 80% do 2050 r., ale nie ustalono żadnego roku odniesienia dla tych redukcji i nie przyjęto żadnego celu średniookresowego na rok 2020.

As long as the EU is the only part of the world reducing its emissions then the target of reducing global emissions will never be achieved.
Jak długo UE jest jedyną stroną na świecie zmniejszającą emisje, cel redukcji globalnych emisji nigdy nie zostanie osiągnięty.

Mr Gonçalves Henriques, underlining the commitment of the Portuguese Presidency to the EU goal of reducing global warming to 2 °C maximum, emphasised the need for global and multilevel cooperation to tackle climate change, declaring it to be‘a crucial challenge for sustainable development.
Prof. Gonçalves Henriques, podkreślając zaangażowanie prezydencji portugalskiej w realizację unijnego celu redukcji globalnego ocieplenia do maksymalnie 2°C, położył nacisk na potrzebę ogólnoświatowej i wielopoziomowej współpracy w zwalczaniu zmian klimatu; jego zdaniem stanowić to będzie„zasadnicze wyzwanie dla zrównoważonego rozwoju”.

In closing, I would just like to say that the IMF must be placed under an obligation to work in the interests of reducing global imbalances and poverty.
Na zakończenie chcę powiedzieć, że na MFW należy nałożyć obowiązek pracy na rzecz zmniejszenia globalnych nierówności i ubóstwa.

The amendments to Regulation(EC) No 2037/2000 are fully in line with its environmental objectives, which include further protecting the ozone layer where possible, reducing global production of ozone depleting substances(ODS), promoting safe practices for the transport of ODS, ensuring mandatory monitoring of any exports, and providing legal clarification where necessary.
Zmiany w rozporządzeniu(WE) nr 2037/2000 są w pełni zgodne z jego celami ochrony środowiska, które obejmują w miarę możliwości rozszerzenie ochrony warstwy ozonowej, ograniczenie światowej produkcji substancji zubażających ozon, wspieranie bezpiecznych praktyk transportu tych substancji, zapewnienie obowiązkowego monitorowania wywozu i w razie konieczności wyjaśnienie kwestii prawnych.

The global think tanks are tackling these urgent issues to find ways to protect the natural environment, increase food production, and reducing global CO2 levels?
Globalne think tanki są rozwiązania tych pilnych kwestii, aby znaleźć sposoby ochrony środowiska naturalnego, zwiększenia produkcji żywności oraz zmniejszenie globalnego poziomu CO2?

Cities and regions will implement a majority of European legislation and they are capable of reducing global emissions by 5% to meet the Paris Agreement targets.
Miasta i regiony wdrożą większość prawodawstwa europejskiego i będą w stanie zmniejszyć globalne emisje o 5%, aby osiągnąć cele porozumienia paryskiego.

What concerns me is that we are talking about quantitative targets which will not have to be met until 2020 and 2050, respectively, while the experts are warning us that we need to start reducing global emissions as early as 2015.
Dotyczy ona tego, że dyskutujemy o celach ilościowych, które nie zostaną zrealizowane odpowiednio do roku 2020 i do 2050, chociaż specjaliści ostrzegają nas, że musimy zacząć ograniczać emisje w skali świata już w 2015 roku.

This is a huge challenge, but one that will be necessary if the EU is to fully play its role in reducing global greenhouse gas emissions by 2050 to prevent climate change.
Cel ten stanowi ogromne wyzwanie, ale jego zrealizowanie jest konieczne, aby UE mogła wywiązać się z przypadającego jej zadania dotyczącego zmniejszenia do 2050 r. światowej emisji gazów cieplarnianych w celu zapobieżenia zmianom klimatu.

The EU strives for an agreement that is legally binding for all parties and sufficiently ambitious to limit global warming to well below 2 o C compared to pre-industrial levels by reducing global emissions by 50% by 2050.
UE dąży do osiągnięcia prawnie wiążącego dla wszystkich stron i dostatecznie ambitnego porozumienia mającego na celu redukcję globalnego ocieplenia do wartości poniżej 2°C w stosunku do poziomu sprzed epoki przemysłowej przez redukcję globalnych emisji o 50% do roku 2050.

Project-based mechanisms including Joint Implementation(JI) and the Clean Development Mechanism(CDM) are important to achieve the goals of both reducing global greenhouse gas emissions and increasing the cost-effective functioning of the Community scheme.
Mechanizmy projektowe, w tym wspólne wykonanie(JI) oraz mechanizm właściwego rozwoju(CDM) są ważne dla osiągania celów zarówno zmniejszenia globalnej emisji gazów oraz efektywnego pod względem kosztów działania systemu wspólnotowego.

The Communication underlines that the EU should continue to work to advance the development of the international carbon market, which is essential for driving low-carbon investments and reducing global emissions cost-effectively.
W komunikacie podkreślono, że UE powinna w dalszym ciągu pracować na rzecz wspierania rozwoju międzynarodowego rynku emisji dwutlenku węgla, co ma zasadnicze znaczenie dla wspierania inwestycji w technologie niskoemisyjne i dla efektywnego pod względem kosztów ograniczenia światowych emisji.

The EESC believes that future research framework programmes must give priority as a matter of urgency to projects aimed at finding technically feasible and economically sustainable ways of reducing global CO2 emissions(not only in relation to transport), taking into account the real impact of the entire life cycles of various sources of emissions.
EKES uważa, że inicjatywy podejmowane w ramach przyszłych programów ramowych w dziedzinie badań powinny zostać wyraźnie i bezzwłocznie ukierunkowane przede wszystkim na projekty mające na celu znalezienie wykonalnych technicznie i zrównoważonych z ekonomicznego punktu widzenia rozwiązań w zakresie ograniczania globalnych emisji CO2(a zatem dotyczących nie tylko transportu), z uwzględnieniem oddziaływania całego cyklu życia poszczególnych źródeł emisji.

Regarding lightweight construction it is mainly textile composites that offer potential for reducing global environmental problems.
W zakresie lekkich konstrukcji to przede wszystkim mieszanki włókien(kompozyty) zapewniają możliwości ograniczenia problemów dotyczących środowiska naturalnego na poziomie globalnym.

International solutions in the energy sector are also needed to achieve EU and global objectives for reducing global greenhouse gas emissions.
Międzynarodowe rozwiązania w sektorze energii są potrzebne również po to, aby osiągnąć unijne i światowe cele w zakresie zmniejszenia globalnych emisji gazów cieplarnianych.

We believe that the European Union budget must be used to add genuine value in areas such as securing economic growth now, and recovery in the future, stability in the EU and around the world, reducing global poverty and fighting the shared challenge of climate change.
Uważamy, że budżet Unii Europejskiej musi być wykorzystywany po to, aby przynosić dodatkową rzeczywistą wartość w takich dziedzinach, jak zapewnienie bieżącego wzrostu gospodarczego oraz odbudowy w przyszłości, stabilności w UE i na świecie, zmniejszenie globalnego ubóstwa i walka ze wspólnym wyzwaniem, jakim są zmiany klimatu.

Linking the project-based mechanisms, including Joint Implementation(JI) and the Clean Development Mechanism(CDM), with the Community scheme is desirable and important to achieve the goals of both reducing global greenhouse gas emissions and increasing the cost-effective functioning of the Community scheme.
Powiązanie mechanizmów opartych na projekcie, w tym wspólne wykonanie oraz mechanizm właściwego rozwoju, z systemem wspólnotowym jest pożądane oraz ważne do celów zarówno zmniejszenia globalnych emisji gazów cieplarnianych oraz wzrostu efektywności pod względem kosztów systemu wspólnotowego.

It helps reduce global warming.
Pomaga to zredukować globalny efekt cieplarniany.

The land for grazing and feed growing could become forests that help reduce global warming.
Ziemię, która była wykorzystywana do wypasu i żywienia zwierząt, można by zalesić, co pomogłoby zmniejszyć globalne ocieplenie.

This will reduce global emissions of mercury and in the longer term contamination of the food chain globally and at EU level.
Będzie to zmniejszenie światowych emisji rtęci, a w dłuższej perspektywie- mniejsze skażenie łańcucha żywnościowego na świecie i w UE.

We protect the environment because our LED lamps reduce global costs of energy, are easy to recycle and do not contain mercury compounds.
Ochrona środowiska Ograniczenie globalnych kosztów energii, łatwość utylizacji. Dodatkowo lampy diodowe LED nie zawierają związków rtęci.

So the emission of halocarbons from the sea may lower tropospheric ozone levels and reduce global warming.
Dlatego też emisja halowęglowodorów z oceanów może obniżyć zawartość ozonu w troposferze oraz ograniczyć globalne ocieplenie.

This, along with physical carbon dioxide removal processes(see Unit 1 in the Basics Section), reduces atmospheric carbon dioxide levels and, as a consequence, reduces global warming.
Proces ten, wraz z fizycznym usuwaniem dwutlenku węgla(zobacz: podstawy- rozdział 1), zmniejsza stężenie tego gazu w atmosferze i w rezultacie zmniejsza globalne ocieplenie.

If we had an agreed system of credits to reward or compensate native communities, thereby mitigating the present rate of deforestation, particularly of our tropical forests- notwithstanding the immense difficulty in mapping a baseline figure for existing forestation- we could reduce global carbon emissions by another 20%, so that'20/20/20/20 by 2020' must be our goal.
Gdyby istniał uzgodniony system kredytów, dzięki którym można by było wynagradzać bądź oferować odszkodowanie miejscowej ludności, tym samym łagodząc obecny zasięg wycinania lasów, zwłaszcza lasów tropikalnych, niezależnie od ogromnych trudności z ustanowieniem wyjściowego istniejącego wskaźnika wycinania lasów- moglibyśmy ograniczyć globalne emisje dwutlenku węgla o kolejne 20%, a zatem naszym celem musi być formuła 20-20-20-20 do roku 2020.

How to use "reducing global" in an English sentence

Distributed regional infrastructure, reducing global latency.

Strategies for reducing global measles mortality.

This will help in reducing global warming.

Ageing populations are reducing global trend growth.

Wind energy further reducing global CO2 pollution.

Reducing Global Poverty: Building the Business Case.

Reducing global waste by 19% and U.S.

FIFTEEN Are we really reducing global poverty?

The IMF is reducing global growth forecasts.

General writing; reducing global warming essay global warming.

How to use "redukcji globalnego" in a Polish sentence

Kolejne państwo przyłącza się do wysiłków na rzecz redukcji globalnego ocieplenia.

Inicjowanie wielopoziomowych, ponadnarodowych projektów dążących do redukcji globalnego ocieplenia, poszanowanie praw człowieka, uwrażliwienie na tradycje lokalne.

Pojawiające się symptomy redukcji globalnego zapotrzebowania na import produktów mleczarskich, szczególnie ze strony ich największych importerów, m.in.

Dziêki innowacyjno¶ci naszych produktów przyczyniamy siê do redukcji globalnego obci±¿enia zwi±zanego z emisj± CO2.

Ostatecznie zwiększenie źródeł energii odnawialnej lub też ograniczenie emisji CO2 prowadzą automatycznie do stabilizacji lub nawet redukcji globalnego poziomu emisji.

Należy dążyć do redukcji globalnego ryzyka sercowo-naczyniowego, nie zapominając o redukcji wartości ciśnienia.

Patent wykorzystywanych do modyfikacji pogodowych, tworzenie chemtrails oraz chmur zasiewowych w atmosferze, wykorzystywanych do redukcji globalnego ocieplenia.

Na redukcji globalnego zaangażowania w ryzykowne aktywa zyskały tradycyjne bezpieczne przystanie, jak japoński jen, szwajcarski frank, czy też złoto.

Okazało się, ze cała polityka USA/Anglii w kierunku Globalizacji oraz redukcji Globalnego 'Ocieplenia' to nie plany USA/Anglii ale plany Watykanu.

Widać więc, że Teheran zbliża się wyraźnie do poziomów sprzed nałożenia karnych ograniczeń – co z pewnością nie pomoże w redukcji globalnego nadmiaru produkcji.